首页时事民生政务教育文化科技财富体娱健康情感

旅行百科职场楼市企业乐活学术汽车时尚创业美食幽默美体文摘

哈萨克斯坦见闻：老杨的奇葩翻译们

文摘 2024-12-21 08:38 浙江

老杨也是中国人，是河北人。我初见老杨的时候，他跟着一帮中国人到公司，到仅仅只是坐着，也没说话，后来我把其他中国同胞招待完，就跟老杨聊天。

老杨说，他是河北人，但这些年基本上在北京，都是搞各种生意和投资。在来哈萨克斯坦之前，还待在国外，他原本是做物流生意的，专门做中国到莫斯科的物流，疫情爆发以后，他就从莫斯科回国了。

我说你物流做的好好的，怎么就突然不做物流了，据我所知，很多做中亚和俄罗斯物流的人，就是从那时候开始爆发的，做了十年还不如疫情两年赚的多。

老杨说，是，就是错失了机会。错失机会的老杨，现在重新回到中亚，所以，这次回来就是看市场，做考察，看看有没有什么可以做的生意。老杨经常到我们公司，一来二去也就熟悉了。

我不像别人，有时候会说假话，我就跟他实话实说，我把我自己看到的东西会告诉老杨，老杨也觉得我实在，所以，有时候的周末老杨也会约着我一起吃饭，介绍中国老乡给我。

有一天老杨打我电话，问我有没有靠谱的翻译可以介绍。对于这块其实我自己不熟悉，我只能问这边的同事，同事跟我说，有翻译。

老杨就在办公室里等着翻译过来，翻译一等就是一下午，直到我下班走了，老杨和我的同事以及翻译在谈去乌兹别克斯坦塔什干的事，后来他们第二天就去塔什干。

再给老杨打电话是他在塔什干的时候，有个中国同胞说要找房子，我记得老杨说过，他那边有房子，我就打电话问老杨，他现在房子的租金，他跟我说了租金，我说等你回来，到时候你介绍下房东给老乡认识一下，让他们也能稳定下来。

见到老乡已经是五天之后了，老杨说，原本是第四天就回来了，结果翻译把时间看错了，没辙，重新买的机票，这一把损失就3000多人民币。

我说，既然是翻译的失误，你就得告诉他，这钱，他自己得掏，老杨说，算了算了，他们也没钱。

老杨说，他生气的是，这边人确实不地道，他说当天因为错过飞机，所以，后来就去外面吃饭，他平时吃饭就点三个菜，但是，翻译也要吃饭，就告诉翻译，你也可以点自己喜欢的饭菜，没成想翻译点了一桌子的菜，关键是还剩下了一大堆，这顿饭，光是翻译的餐费就1200元人民币，老杨说，我当时都觉得怎么还有这样的人。

我依然说，你得给他说，作为翻译，你才是他的老板，他的雇主，不是不愿意掏这个钱，关键是，员工比老板更像老板，这样肯定不行。

他说，反正现在也回来了，就想跟翻译说一下，我还有三天就回国了，但我想跟他商量下，能不能让我再用他两天，但这次费用就不出了。

他跟我商量，我的意思是，你直接打电话给他，告诉他，你的想法。老杨打了电话，翻译跟他说，说他自己也要生活，三天免费不可能，至少也得付一天的费用，100美金。

我说，这次你得留心一下，别马上给钱，他服务完了，你再给钱，老杨说，吃一堑长一智，这次我记住了。

说完，老杨就和我讲起他曾经的两个翻译，一个是刚来的时候遇到了翻译，用了两天就不用了，老杨说，这翻译还行，后来跑了两天，翻译说，有点累，就约他去蒸桑拿，老杨一想，也行，然后就去了！

去了就去了，也就洗澡蒸桑拿，结果这不是全部，事情的后来说，这翻译点了两小姐，老杨说，我是一炮没打，也没打算打，这货直接整了两炮，结果钱又是让老杨掏，老杨掏完钱，第二天就把翻译辞了。

第二个翻译，其实还没开始，就结束了。为啥结束了，他说，这翻译当时是在哈尔滨饭店吃饭的时候认识的，这翻译以前在哈尔滨饭店做过服务员，后来就加的微信。也没怎么聊天过，结果当天晚上就在微信上跟他借钱，借钱的理由是，他被这边的公安局扣了，需要钱，他一想，这还没开始工作呢？就开始借钱，他就不理他了。

老杨让我帮他介绍翻译，已经是第三个了，关键是，我对这边也不熟悉，结果遇上了这茬，他说，他再也不想用哈萨克族啊，太扯淡，但没办法，有些时候语言不通，不用也不行。

局部鉴闻录

试着从局部中去了解全部，TMT行业从业者的只言片语。

最新文章

朝鲜半岛是怎么成为日本殖民地的？

日军怎么进入中国的？

苏修与苏联区别是什么？

越南为何要改革转向？这要从美国说起

叙利亚阿萨德倒台，那些起讧的围观的，袖手旁观的用实力把自己变成了难民

吹，咋不接着吹？叙利亚亡国了！好吧，我给你个新角度

特朗普回来修墙，发现材料没有了，马斯克严厉指责拜登100%叛国

越南简史，为何说越南曾是中国自古以来的领土？

不丹简史，不丹给中国的中原王朝朝贡过吗？

比亚迪在巴西的那点事，让我想到在国外的一段经历

墨西哥为何会急吼吼的查封中国商城？我把在国外看到的分享给你

缅甸与古代中国的互动史，在古代中国是如何征服缅甸的？

秘书机构是从北洋政府开始的吗？北洋秘书机构进步性在哪些方面？

老挝简史，老挝给中国的中原王朝朝贡过吗？

尼泊尔简史，尼泊尔给中国的中原王朝朝贡过吗？

菲律宾简史，菲律宾给中国中原王朝朝贡过吗？

泰国简史，泰国给中原王朝朝贡过吗？

什么是轴心时代？提出者是谁？轴心时代的思想成果有哪些？

民国壬戌是哪一年？中国和世界发生了哪些影响深远的事？

二战期间，意大利为什么跳出轴心国家？

对中国和俄罗斯都不买账的立陶宛有着怎样的“义子”史？

观世界：我为啥说朝鲜半岛打不起来？从战争的根源上看朝鲜半岛

1885年的清朝发生了哪些事件？建立了哪些机构？

苏联解体往事，苏联制度的掘墓人戈尔巴乔夫

哈萨克斯坦见闻：老年旅行团的中亚旅行，神仙庙和清真寺

观世界：为何对于中国人而言，谈世界必谈美国？对，美国就是世界

哈萨克斯坦见闻：阿拉木图批发市场上小家电的市场与缺口

哈萨克斯坦见闻：怎么会想着到中亚国家去留学？

你知道你为啥挣不到钱？是因为你皮不够厚

历史的回音壁，日本的政治精英和韩国的政治精英为啥不同？

哈萨克斯坦见闻：阿拉木图的KTV音乐餐厅的欢乐时光

哈萨克斯坦见闻：请保持安静，加辣椒和加醋那都是要钱的

金华金义新区澧蒲镇花卉苗木博览会能否成为金华市区的支柱产业？

观世界：美国的三板斧，它是靠着怎样的三板斧崛起的？

哈萨克斯坦见闻：老杨的奇葩翻译们

翻历史：新疆这块地，军阀的积极面，中央政府轮空的边疆守护者

哈萨克斯坦见闻：哈萨克风格到底是个什么风格？

财经观察：什么样的企业会倒闭？接下来的日子其实是考验

哈萨克斯坦见闻：阿拉木图市场考察归来，烟花有市场吗？

观世界：从香港到叙利亚的跨文化观察，一场潜在的中西文明对决？

墨西哥中国商城再次被关闭，让我想起哈萨克斯坦阿拉木图的亚联市场

一张图里说发展，金华的房价还能涨吗？义乌都不好说

我们的国内大循环，西红柿再也配不上鸡蛋了

发现没？日本的首相石破茂和韩国总统尹锡悦都有个特点叫焦虑

鼓励生育，切实有效的办法是什么？我把在哈萨克斯坦看到和听到的讲给你听……

老高从新疆带到哈萨克斯坦阿拉木图的翻译俄语翻译，他这么说翻译

日本的精英焦虑，石破茂长的像背锅大侠吗？

难念的经，韩国总统尹锡悦才是踩缝纫机的大师傅，冲冠一怒为红颜，想多了

中国对于中亚国家的影响力大吗？我从哈萨克斯坦阿拉木图回来，说说我看到的

从越打越有钱到卢布大崩盘，俄罗斯经历了啥？中国有何特别之处？

分类

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉