今年秋季日剧将被大叔统治?

体娱   2024-10-27 20:38   上海  

▲中井贵一、寺岛进、远藤宪一

今年秋季黄金档恋爱剧为零。取而代之的是大显身手的大叔们。这也是一种另类的痛快。

首先,他们一旦决定了就不会摇摆不定,虽然说话尖酸刻薄,但演技是实打实的。这种正统派大叔是《旅行者》(朝日电视台)的九鬼静(中井贵一 饰)。穿梭于各个医院的传说中的超级护士,这次来到前院长和现任院长激烈对立并面临倒闭的医院。还是老样子,面对不负责任的医生和不成熟的护士,用广岛方言威吓他们,有时甚至不惜欺骗患者让他们接受适当的治疗来挽救生命。第2季中也有“笨蛋护士!”、“笨蛋医生!”这样的台词,让周围人都战战兢兢。

灵魂互换的内阁总理大臣武藤泰山(远藤宪一 饰)也是时隔9年以《民王R》(朝日电视台系)回归。这次他灵魂互换的对象不仅是男性,有时甚至是儿童和女性,也就是全日本人民。到底要和谁灵魂互换呢?他会在电视直播中用鳄鱼脸骂人说:“每个人都烂透了。”

说到麻烦老爸,就是寺岛进了。在《D&D ~医生与刑警的搜查线~》(东京电视台)中,他就像不把规则放在眼里的“昭和警察”一样。即使上层施加压力也毫不在意,穿着超大号的西装,戴着有色镜片的银框眼镜追捕真凶。《相棒》(朝日电视台)中的杉下右京(水谷丰 饰)也是个了不起的大叔。

■中老年观众重新得到重视

“结果,收视率和广告投放,都是大叔大显身手的电视剧能赚钱。面向年轻人的恋爱电视剧虽然在网络上点击率很高,但是网络广告单价很低,对业绩方面的贡献度很低。民营电视台来说,还是希望通过电视赚更多的钱,由此看来,以大叔为主角的电视剧在中老年阶层比较受欢迎。”(经济杂志媒体担当记者)

一般都说观众年龄层越年轻越受广告赞助商欢迎,但也不能完全这么说。20~40岁的人由于日元贬值、物价上涨而导致节约意识增强,减少外出就餐,在网上买二手商品的也很多。在这种情况下,“即使价格稍贵也要买”的一般都是中老年人。

“赞助商正是瞄准了这一点。本来,年轻人即使看电视剧,也只是录下来倍速观看,再加上跳过广告,广告效果不明显。但是,中老年人基本上都是实时收看电视节目,也会好好地看广告。企业投放广告依然是把家庭收视率高的节目作为目标,从营业角度来说,赞助商对“个性强的大叔”抱有很高期待。(大型广告代理店营业员)

第1集的家庭收视率方面,《相棒》12.6%、《旅行护士》11.3%、《民王R》7.8%。相对的,以4姐妹的恋爱为主题的《若草物语——恋爱的姐妹和不恋爱的我》则只有4.4%。个性独特的大叔现在正独当一面!

(专栏作家海原KANAMI)


猪猪日部落

SUBPIG

本文由猪猪日剧字幕组原创翻译

其内容来自日本媒体网络新闻

不代表本公众号观点及立场

转载请注明出处及微信号


猪猪日部落微信号:SUBPIGClub

猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju

猪猪映画:weibo.com/subpigcn

猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel


猪猪日部落
一群爱翻译、爱日剧的发烧友聚集地,时不时给大家带来点关于日剧、日影的小感悟、小吐槽。~SUBPIG猪猪日剧字幕组官方订阅号~
 最新文章