今天和大家分享一个很多同学问过的单词,因为这个词在很多字典上的汉语解释,真的有些让人费解,并且这个题还在考试中作为正确选项被选过,如果没有准确理解到单词含义,那么在这个题上就要栽跟头咯!
这个词就是【eclectic】!
这个词在很多英汉字典上的解释是“折衷的”,很多同学无法准确理解到是怎样的折衷,有的同学还会认为是不是表示“妥协”。
实际上,eclectic的准确理解是“混合的,多元的;博采众长的”。一些字典上提到的折衷,指的是“从不同来源选辑或组成的”。
· 第一个含义,在汉语中可以更通俗翻译为“混合的,多元的”(GRE中考这个含义比较多)
· 第二个含义,从不同来源中选出来最好的,在汉语中可以翻译为“博采众长的”。
Singer Nina Simone in many ways defied categorization with her artistic ______ evident in her early pieces that drew on disparate musical genres, including musical theater, blues, and jazz standards.
答案
点击下方空白处获得答案
总结
eclectic这个词,大家以后记“多元的,混合的”和“博采众长的”这两个含义就可以!在考试中,前者(多元的,混合的)更常考!