德国圣诞集市发生恐袭,200多人受伤,5人当场死亡!法国的安全警钟跟着响了!

文摘   2024-12-24 10:09   北京  
每天中午12点,晚7点,法语干货,点击预约👆🏻




圣诞佳节,逛集市是欧洲的传统项目。这个时期,也是欧洲政府异常紧张的时期,因为恐怖分子最喜欢这种人头攒动的地方了…

当地时间12月20日19点,德国马格德堡市(Madgebourg)的圣诞集市发生汽车故意撞人事件,已经导致200多人受伤,50多人重伤,5人当场死亡,其中包括一名9岁小男孩!


当时,热闹的集市挤满了欢声笑语的人们。突然一辆黑色SUV汽车全速冲向集市,撞开安全栅栏,冲到聚集着很多商贩和游客的广场,然后以“之”字形急速前进,对准毫无防备的人群左右全线开撞!


本来这里的过道就拥挤,袭击来临时,人们惶恐失措,四处逃窜。有的人哭喊、大叫、试图逃离现场,却摔倒了,或被迎头创飞,血流不止。

在短短三分钟内,400米的距离,集市成了令人毛骨悚然的屠宰场。
 

     
警察终于赶到!

在汽车想掉头再度大开杀戒时,一辆警车追上黑色SUV,几名警察跳下车,用手枪对准驾驶员,他才终于被逼着停了车,并走出来投降。


犯罪分子被制服后,更多的警车、救护车火速赶到,以救治、转运伤者。现场响彻警笛声,救援车辆猩红的闪光灯洗掉了节日的色彩。

恐袭的余波仍然令人心悸。事后目击者情绪十分激动。

目击者:不敢相信世界竟然这么疯

有人描述汽车撞人现场:


“我们看到了车顶,然后它就冲过来了。所有人都倒在了地上,有小孩、有大人,有受伤的人,简直没法想象。”


"Nous avons vu le toit de la voiture, puis c'est arrivé. Tout le monde était allongé sur le sol, des enfants, des hommes, des blessés, c'est inimaginable."



一名女子更是被她身旁的尸体吓得半死:


“太恐怖了!我身边一直有一具尸体。我本来只是想去逛圣诞集市,可却遇上了这样的事。这个世界病了。”


"C'est terrible, il y avait un cadavre à côté de moi pendant tout ce temps. Je pensais que j'allais juste au marché de Noël et une telle chose arrive. Le monde est malade."




不为真主而战的犯罪分子,图个啥?
         

 

这个恐怖分子的身份,才是真的让人觉得“这个世界病了”。大家都以为他是极端伊斯兰教圣战分子吧?

德国警方却透露:不!他不是穆斯林!这人还仇视伊斯兰教。   

这人叫Taleb Jawad al-Abdulmohsen,50多岁,是生活在德国的沙特阿拉伯移民。



在法新社的一则采访中,他曾说自己在沙特被当作叛徒,面临死亡威胁,因此才逃到德国。

他支持德国极右翼党AFD,反对德国接纳穆斯林移民。他曾说: 


“德国应该保护边境,防止非法移民进入。

"L’Allemagne doit protéger ses frontières contre l’immigration illégale."


他在社交媒体会的发表的言论就表现出他对德国政府的不满,包括他认为德国政府故意联合圣战分子,让极端穆斯林进入欧洲。


他账号背景图,是一把突击步枪…


事发后,法国总统马克龙当天第一时间,用德法双语表示慰问:


我对德国马格德堡圣诞集市发生的惨剧表示极度震惊。我对受害者、伤者、他们的亲朋好友表示深切慰问。法国人民对德国人民的悲伤感同身受,向他们表示支持。

Profondément choqué face à l’horreur qui frappe ce soir le marché de Noël de Magdebourg en Allemagne. Je pense aux victimes, aux blessés ainsi qu’à leurs proches et à leurs familles. La France partage la douleur du peuple allemand et exprime toute sa solidarité.



恐袭后果,极右养料

一次恐怖袭击,把欧洲愈加严重的社会安全问题和移民问题拉出水面,再度引发人们对过去所遭遇过的恐怖袭击的痛苦回忆。

法国,过去几年间,也曾遭遇过和德国一样的恐怖袭击

  • 2016年的“黑色国庆”:在尼斯的国庆节仪式上,一名伊斯兰国恐怖分子驾驶卡车冲入人群,导致85人死亡,458人受伤。法国因此进入了长达3个月的国家紧急状态。


  • 2018年同样是在圣诞集市:伊斯兰国恐怖分子在法国的斯特拉斯堡,向三个不同的方向任意开火。射击持续了10分钟,开枪者高呼“真主至上”。这次袭击导致5人当场死亡,3人抢救无效死亡13人受伤        
 

 

    


  • 2022年,巴黎10区遭遇枪击案,凶手针对库尔德人开枪。造成3人死亡,4人受伤。

恐怖袭击事件,越来越触动法国人的神经。去过法国的朋友都知道,绝对不能把包忘在公共场所或者交通工具里,因为很有可能被当作恐怖袭击爆炸物被处理掉   

很多法国人,看着国家安全问题面对如此严重的挑战,忧心忡忡。而借着这个问题造势的法国极右党国民联盟,选票年年递增,今年拿到了近一半的国民议会席位。


法国的斯特拉斯堡,也赶紧加倍仔细地检查自己圣诞集市的安保措施。毕竟,这是法国最受欢迎的集市,游客数量可能达到3百万。


为死者哀悼,望生者坚强!希望法国平安度过圣诞。

法媒报道
         

 

最后,一起来看法国世界报《Le Monde》原文摘录:



Des images de visiteurs présents sur le marché, diffusées par les médias locaux, montrent des personnes tentant d’aider celles qui gisent sur le sol entre les étals parés de décorations de Noël. 

社交媒体上传播着圣诞集市现场的人拍的照片,可以看到有人在努力帮助那些倒在地上的伤者,他们身边的摊位上还挂着圣诞节的装饰

Les lumières de la fête ont rapidement été noyées par les gyrophares et les feux des véhicules de secours et de police dans un va-et-vient incessant pour évacuer les blessés. De grandes tentes blanches ont été dressées, accueillant les victimes non loin des cabanons prévus pour débiter vin chaud et pains d’épices pour le dernier week-end de l’Avent.
          
集市的灯火很快被急救车和警车的闪烁灯淹没,车辆不停地来回穿梭运送伤员。人们搭起了几顶白色的大帐篷收治伤者。这些帐篷距离为庆祝圣诞将临期最后一个周末而设立的热红酒和香料糕饼摊位并不远。

朗读:雯雯Ella
   

从零基础法语小白到法语大神
你只差这个法语网课️!
永久观看权+买1得多+讲义教材赠送
5年学习群陪学+每年30节直播课赠送
滑动海报,查看更多级别👉🏻

01

02

03

左右滑动查看更多图片



扫码添加客服了解详情👇

(微信号:woniufayuxtq)

    

蜗牛法语
蜗牛法语在线教育,力做中国最好的法语知识服务商,持续提供优质、高效、丰富的法语课程和服务,精益求精,不疾而速,帮你扫清法语学习的一切障碍。
 最新文章