点击上方“腾讯娱乐”并关注,在这里读懂娱乐圈
《贵圈见证实录2配音风云》第四集《宝木中阳加更版丨国产剧配音故事大揭秘》来啦!
本集中,宝木中阳大方为大家揭秘了《还珠格格》《新笑傲江湖》《甄嬛传》等经典剧集的配音幕后故事。他提到,《还珠格格》的配音是时代的产物,对于《还珠格格》里林心如和苏有朋用配音、《情深深雨濛濛》则用原声,他也分析原因,解开了一直以来观众的困惑。还透露霍建华向边江学习配音等幕后故事,行业随着技术的发展造就了不同时期的变化。为什么国产剧要用配音?为什么演员片场真声情绪浓烈、配音反而内敛平淡?配音和演员面部表情不贴合?宝木中阳也在线分析。
入行14年,从学播音到广播剧报幕,再到今天被称为“叔圈天菜”,他见证了行业的变化。在角色选择中,他表示配音演员99%都不是演员自己说“我要录这角色,这角色非我莫属”,大家都是通过试音竞标上岗。面对性格迥异的角色,例如王也和誉王这两个性格差异巨大的人物,更需要演员“转换声线,把握角色基调”。角色转变成为腾讯动漫《紫川2》的配音导演后,面对配音演员走上台前的话题,自己也更加放平心态,坦言“作为创作者来说,天然的就应该承担这种东西。”