Tennessee Whiskey
Sung by Chris Stapleton
Used to spend my nights out in a bar room
过去常常在外面一个酒吧度过夜晚
Liquor was the only love I've known
烈酒是我唯一的最爱
But you rescued me from reaching for the bottle
是你拯救了我 不再触碰酒瓶
And you brought me back from being too far gone
是你把我从酒的泥潭中拉出
You're as smooth as tennessee whiskey
你就像田纳西威士忌丝滑
You're as sweet as strawberry wine
你就像草莓红酒一样甜蜜
You're as warm as a glass of brandy
你就像一杯白兰地一样温暖
And honey I stay stoned on your love all the time
亲爱的 我对你的爱永远坚如磐石
I looked for love in all the same old places
过去我在同样一个老地方寻求爱情
Found the bottom of the bottle always dry
每每换来的是酒瓶见底
But when you poured out your heart
可当你掏出你的心
I didn't waste it
我不会有丝毫浪费
'Cause there nothing like your love to get me high
因为没有什么能像你的爱一样让我幸福
You're as smooth as tennessee whiskey
你就像田纳西威士忌丝滑
You're as sweet as strawberry wine
你就像草莓红酒一样甜蜜
You're as warm as a glass of brandy
你就像一杯白兰地一样温暖
And honey I stay stoned on your love all the time
亲爱的 我对你的爱永远坚如磐石
You're as smooth as tennessee whiskey
你就像田纳西威士忌丝滑
You're as sweet as strawberry wine
你就像草莓红酒一样甜蜜
You're as warm as a glass of brandy
你就像一杯白兰地一样温暖
And honey I stay stoned on your love all the time
亲爱的 我对你的爱永远坚如磐石
You're as smooth as tennessee whiskey
你就像田纳西威士忌丝滑
As tennessee whiskey
就像田纳西威士忌
As tennessee whiskey
就像田纳西威士忌
You're as smooth as tennessee whiskey
你就像田纳西威士忌丝滑
As tennessee whiskey
就像田纳西威士忌
As tennessee whiskey
就像田纳西威士忌
-
Keke Wyatt演唱的版本。
Adam Wakefield演唱的版本。
-
往期经典
--Scarborough Fair（斯卡布罗集市） - 莎拉・布莱曼：转告他为我找一亩田地
--When A Man Loves A Woman（当男人爱上女人）- 迈克尔·波顿：别捉弄一个倾家荡产付出爱的男人
--Have Yourself A Merry Little Christmas - 惠特妮·休斯顿：节日快乐 让一切烦恼都消失
--Tears on My Pillow（泪沾裳）- 爱伦・纳威尔：爱情不是投机取巧 爱情也不是玩具
