作为享誉世界的“圆舞曲之王”，奥地利作曲家小约翰·施特劳斯还是一位不可忽视的高产轻歌剧作曲家，而在他数量众多的轻歌剧作品中，又以《蝙蝠》最为人所乐道、影响力也最为深远，该剧自1874年在维也纳首演后便经久不衰，时至今日仍是众多世界知名歌剧院在新年档期固定上演的“贺岁大戏”，维也纳国家歌剧院在每年的最后一天都会演出该剧。2024年适逢《蝙蝠》首演150周年，国家大剧院新制作小约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》将在11月27日至12月1日，以华美的舞台呈现、强大的演出阵容，为观众带来乐与美的视听体验。
11月5日，国家大剧院新制作小约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》举行新闻发布会，国家大剧院副院长张尧、王斑与该剧导演、舞美设计文森特·布萨尔，主演马库斯·维尔巴、周正中、杰奎琳·瓦格纳、宋元明共同出席，为媒体介绍了该剧的制作初衷与演出亮点。萨曼莎·高尔、秦侃如、安娜·韦勒、徐小懿、梅特·辛居、蔡程昱、尼古拉·博尔切夫、张小孟、保罗·盖伊、梁羽丰、松天硕等主演也悉数出席发布会。
国家大剧院副院长、轻歌剧《蝙蝠》总监制张尧
谈及制作《蝙蝠》的初衷，国家大剧院副院长、轻歌剧《蝙蝠》总监制张尧在发布会上介绍道：“在刚刚过去的这个周末，‘2024世界剧院北京论坛’和‘2024台湖舞美国际论坛’在国家大剧院‘一院三址’隆重举行，来自六大洲、近30个国家和地区的表演艺术机构代表齐聚北京，分享真知灼见，达成了丰硕成果。国家大剧院新制作小约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》汇集了来自全球9个国家的主创、主演，超过两百位演职人员参与其中，正是延续了国家大剧院一直以来对积极推动表演艺术机构命运共同体构建、探索世界表演艺术迈向可持续未来的积极探索，相信9个国家的艺术家将碰撞出1+1＞2的艺术能量，将文化融合推向新高度。”
国家大剧院新制作轻歌剧《蝙蝠》导演 / 舞美设计文森特·布萨尔
法国艺术与文学骑士勋章获得者、轻歌剧《蝙蝠》的导演与舞美设计文森特·布萨尔也分享了自己对整部歌剧的理解，他说道：“今天的观众已经适应了各种各样‘讲故事’的方式，比如电影、电视剧、短视频等等，我们不能对这些改变熟视无睹，要用创新的形式去贴近当代观众的审美，但这一切又应该建立在尊重剧作、尊重创作者原意的基础上，我希望能够在剧作和当下生活之间架起一座桥梁，让一个半世纪前的作品在今天仍有现实意义。”文森特·布萨尔力求通过简约的舞台设计、对灯光投影的精确运用，揭示《蝙蝠》喜悦享乐氛围下的复杂人性和细腻情感，而本剧的服装设计则由享誉世界的巴黎时装界传奇人物克里斯蒂安·拉克鲁瓦执掌，他的作品承载着法国古典宫廷艺术的精神，其本人更是多次获得服装界举足轻重的“金顶针奖”，他与布萨尔在多年合作中积累了高度默契，希望在《蝙蝠》中突破对传统维也纳风情的写实表现，以现代美学风格为舞台注入灵动雅质的流动色彩。
本次上演的轻歌剧《蝙蝠》是国家大剧院建院17年来的第111部剧目制作，延续了“NCPA制作”一如既往的高品质要求，在国际化的导演、舞美班底之外，音乐表演阵容更是十分强大。蜚声国际的著名指挥家、当代巴洛克作品权威马克·闵科夫斯基应邀首度加盟国内歌剧制作，与中外优秀歌唱家和国家大剧院合唱团、中国铁路文工团、国家大剧院管弦乐团的艺术家们共同打造视听盛宴。
我非常荣幸能够参与到国家大剧院的歌剧制作中，对我来说《蝙蝠》是非常亲切的一部作品，因为我在奥地利求学，那里的观众太熟悉《蝙蝠》了，就像熟悉莫扎特、舒伯特、布鲁克纳的音乐一样，我很高兴能够向中国观众展示奥地利文化。对我而言，《蝙蝠》最重要的魅力在于它的“趣味性”，我希望和剧组的艺术家们共同合作，将这份趣味性传递给观众朋友。
作为一个来自“非作品母语国度”的表演者，我一直以来都在努力地通过学习使表演更加自然、更加贴近剧目的语言和文化要求。然而从另一个角度来讲，我也能感受到作为“外国人”来演绎奥地利或者其他国家的歌剧作品，有它独特的优势，特别是当我们面对的是中国观众时，让他们理解歌剧所传达的含义和情感，也许比“演得像一个奥地利人”更重要。我想这就是交流的意义，也是中外艺术家在国家大剧院这个宝贵舞台上合作的价值。
这是我第一次来到中国，更是第一次参与中国艺术机构的歌剧制作，这是我梦想已久的事情，我曾在国际上和很多中国的优秀艺术家合作，对体验中国文化十分期待。正如我的同事们所说的，《蝙蝠》是如此富有趣味性的作品，我们每天的创排过程已经充满了欢声笑语，这是非常令人享受的工作状态，所以我希望参与这个剧目的每一位朋友、观看它的每一位观众都能感受到快乐。
再次参与到大剧院全新制作的《蝙蝠》中，心情很不一样，13年前我第一次和大剧院结缘，就是通过轻歌剧《蝙蝠》。这13年中我在国家大剧院的舞台上饰演了诸多歌剧角色，真的非常感谢大剧院一直以来的信任。好的演员应该“演什么、像什么”，而歌剧演员除了形象、表演状态之外，还要依据不同的剧目和角色切换自己的声音状态，今年我在大剧院演出了《漂泊的荷兰人》和《青春之歌》，它们在声音上的要求和《蝙蝠》都很不一样，我很期待这一次对罗莎琳德的塑造。
除此之外，轻歌剧“载歌载舞”的表演形式也极富魅力，特别是在《蝙蝠》第二幕盛大的舞会场景中，来自中国铁路文工团的优秀舞者们将在奥地利编舞名家赫尔加·莱托尼亚的指导下奉献精彩的演出，带给现场观众全方位的震撼体验。
作为一部传递快乐、氛围轻松的剧作，《蝙蝠》中第三幕出场的人物弗洛什是全剧“笑点”最为集中的戏剧角色，在全球各大歌剧院的制作版本中都是观众们争相期待的看点，在11月5日的新闻发布会上，“谁将饰演弗洛什”的答案终于揭晓——备受广大观众喜爱的相声演员郭德纲（11月29日至12月1日）和近年来在各大舞台崭露头角的戏剧新秀松天硕（11月27日、28日），将在本轮演出中出演弗洛什一角，带来精彩的戏剧呈现，令人期待。
在发布会的现场，松天硕也表达了对此次参演的期待：“能够有机会站在国家大剧院的舞台上，压力和挑战并存，能够和这么多来自国内外的优秀艺术家合作，能够和郭德纲老师饰演同一个角色，对我而言是一次非常宝贵的学习机会。随着和导演的深入工作，我感受到歌剧舞台上的艺术家们的松弛和严谨，尽管我们的语言并不相通，但是在排练场我切身感受到了艺术无国界，不论是歌剧、还是我们的传统戏曲，其实都在努力的通过传承和创新去打动今天的观众。”
值得一提的是，剧中的戏剧角色“弗洛什”在亮相后将有一段“独角戏”表演，给予了演员们巨大的创作空间，让我们共同期待他们在歌剧舞台上的首次亮相。
演出信息
国家大剧院新制作小约翰·施特劳斯
轻歌剧《蝙蝠》
演出时间：2024年11月27日—12月1日 19:00
演出剧场：国家大剧院·歌剧院
作曲：小约翰·施特劳斯
脚本：卡尔·哈夫纳、理查德·基内
世界首演：1874年4月5日，维也纳剧院
指挥：马克·闵科夫斯基
导演、舞美设计：文森特·布萨尔
舞美设计：多梅尼科·弗兰基
服装设计：克里斯蒂安·拉克鲁瓦 / 罗伯特·施威格霍费尔
多媒体设计：尼古拉·于尔特旺
灯光设计：安德留斯·斯塔西乌利斯
编舞：赫尔加·莱托尼亚
合唱指挥：焦淼
角色演员
加布里埃尔·冯·艾森斯坦（男中音）——马库斯·维尔巴 / 周正中
罗莎琳德（女高音）——杰奎琳·瓦格纳 / 宋元明
阿黛莱（女高音）——萨曼莎·高尔 / 秦侃如
奥洛夫斯基亲王（女中音）——安娜·韦勒 / 徐小懿
阿尔弗莱德（男高音）——梅尔特·辛居 / 蔡程昱
法尔克医生（男中音）——尼古拉·博尔切夫 / 张小孟
弗兰克（男中音）——保罗·盖伊 / 邓超
布兰德律师（男高音）——梁羽丰△
弗洛什（特邀）——郭德纲 / 松天硕
伊达——翟嘉欣☆
演出：△国家大剧院合唱团、☆中国铁路文工团、国家大剧院管弦乐团
国家大剧院新制作小约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》现已开票，点击“阅读原文”前往官网选座购票，期待与您在11月27日至12月1日，相约国家大剧院歌剧院！
相关阅读：
小约翰·施特劳斯笔下的“贺岁档剧王”《蝙蝠》即将亮相国家大剧院！
文案、编辑：高建
现场摄影：牛小北
图片设计：王泉润
