新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
上周，姆南加古瓦总统签署了《财政法案》，对在本国或国外销售的锂、黑花岗岩、采石场的石料、未切割和切割钻石的总价值征收2%的税，且规定必须用交易货币支付。
新规将于2025年1月1日生效。
《财政法案》中写道：“根据《税法》第36P条，应对在津巴当地或国外销售的锂、黑花岗岩、采石场的石料、未切割和切割钻石的总价值征收2%的税，且必须用交易货币支付。”
此项规定提高了政府从矿产资源行业获得的财政收入。
新税是在之前征收的1%的基础上增加的。
新法案还明确规定，所有要收取采矿权使用费（Royalties）的地下自然资源，其管理权都属总统所有。
“为免生疑义，兹声明，总统享有特权，管理所有需要收取采矿权使用费的地下资源，在本法或任何此类法案有效期间，该特权可由本法或任何其他议会法案进行修改、删节或限制，”法案进一步写道。
《财政法案》还规定，从1月1日起，禁止未经税务注册的实体获取矿权，或将矿权转移给这些实体。
“任何获得矿权的矿业实体想要注册、认证或登记其矿权，无论是由登记官或其他负责登记权力、产权转移或任何变更的官员执行，相关交易方或其代理人都必须要提交一份由津巴布韦税务局（Zimbabwe Revenue Authority）签发的证明，证明接收矿权的实体为已注册的纳税人。如果在没有提交该证明的情况下注册了矿权，那该矿权的转让、股份、权益或其他任何权利都将被视为无效，并将在总税务局的书面要求下被取消，”法案写道。
《财政法案》中针对采矿业提出的新税收政策旨在增加津巴丰富的矿产资源带来的营收。
翻译：EVA
责编：清风
