Read for you
“双语话红廉”优秀作品展示
（第六期）
为进一步加强新时代廉洁文化建设，深入推进党纪学习教育入脑入心，2024年9月，外国语学院联合“经典译站”学习社举办的译廉史•聚廉心——“双语话红廉”演讲比赛圆满结束。
活动通过双语演讲的形式，将加强廉洁文化建设融入专业和实践，培养新时代大学生外语学科核心素养，在生动展示革命先辈勤廉史迹的基础上，传承并发扬党的光荣传统和优良作风，以红色文化涵养新时代廉洁建设，用外语讲好身边的“红廉故事”，传承“红廉精神”。
01
先辈廉史留印记
中心人物：甘祖昌、方志敏
Theme: integrity and dedication
Spirit:
The diligent and incorruptible deeds of our revolutionary ancestors are an enduring legacy that continues to inspire us today. Their stories teach us the importance of dedication, selflessness, and perseverance in the pursuit of a better society. By remembering their sacrifices and contributions, we are reminded of our own responsibilities to uphold these values, continue the fight for justice and progress and strive for a more just and equitable society, building a better future for ourselves and our descendants.
02
光荣传统永传承
甘祖昌：
One such figure was Gan Zuchang, a general who participated in numerous battles throughout China's revolutionary history. From the battles of Jinggangshan to the Long March, Gan Zuchang exhibited unwavering courage and commitment. However, it was his decision to return to his hometown after the war and become a farmer that truly demonstrated his incorruptible spirit. Despite his illustrious military career and the comforts that accompanied it, he chose a simpler life, working alongside ordinary farmers to rebuild his community. This transition from a general to a farmer was a testament to his humility and devotion to the people.
方志敏：
Another noteworthy revolutionary ancestor who embodied the virtues of diligence and incorruptibility is Fang Zhimin. He is a communist activist during the War of Resistance Against Japan. Despite facing extreme hardships and dangers, Fang Zhimin remained steadfast in his commitment to the revolutionary cause. He devoted himself to organizing and leading the resistance movement, working tirelessly to mobilize the people and inspire them to fight for their freedom and independence. His dedication and incorruptibility were crucial in the success of the resistance movement and the eventual victory of the Chinese people. He exemplified a profound sense of responsibility and accountability, always striving to promote the interests of the public. His integrity and honesty in public service have inspired countless individuals to emulate his virtues. Fang Zhimin's legacy of hard work and moral uprightness continues to resonate with people, serving as a beacon of hope and inspiration for future generations.
03
演讲者介绍
苏子果，中共预备党员，外国语学院22级英语师范专业本科生，现任英师224班就业委员，曾任外国语学院青协志愿服务活动部干事，曾获校一、二等奖学金，校三好学生、优秀学生干部等称号，全国大学生英语竞赛二等奖、“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语写作比赛校赛二等奖等。
— END —
长按关注，解锁更多精彩
编辑：唐可安
供稿：苏子果
审核：朱敏秋老师
