镜饼的秘密 日本新年必备祈福年糕你知道圆盘状的外型其实是塑胶容器吗?

文摘   2025-01-11 07:30   中国台湾  

日本过新年的时候,家家户户都会准备一种祭祀神明的糕点,称为「镜饼」。镜饼的外型是以一大一小的圆盘状年糕堆叠而成,最上面还会摆放一棵柑橘。镜饼会在神坛上摆过整个新年假期,直到1月11日再拿来吃。传统上镜饼都是由各家人自行捣制,不过到了现代,人们当然不可能还在自己捣年糕,通常都是购买机器捣的现成年糕。甚至连圆盘状的外型,都成了单纯的塑胶容器了!镜饼的秘密吧~~

日本新年必备的糕点「镜饼」

日本最近度过了新年长假,然而新年的气氛其实还没完全结束。因为家家户户在新年拿来祭祀神明的「镜饼」,通常会持续摆设在家中的神坛等处,直到1月11日才会拿来吃。很多人会觉得吃过镜饼,才算是新年已经度过了。

话说回来,现代的镜饼究竟是手工还是机器做的呢?

日本电视台的晨间情报节目「ZIP!」最近制作了特别报导,探讨新年必备的镜饼,究竟是怎么做出来的呢?

节目前往制作镜饼的大厂「越后制果」一探究竟

记者一踏进工厂,就被眼前的景象吓傻了

有好几只机械手臂正在捣年糕!?

相较于传统上的镜饼都是家家户户自己捣,现代人当然没有那个时间或是空间捣年糕,所以都已经改成用机器来捣了!

重达7吨的糯米要被捣过100次


在捣的过程当中,还会藉由翻滚重现手工的动作

然而奇怪的是,照理说镜饼应该是一大一小,两个圆盘状的年糕叠在一起才对。可是……

糯米捣好之后,竟然被送入一台压制机

压成扁平的片状了???

原来现代的镜饼不只是从人工捣改成机器捣,甚至连圆盘状的外型都变成装饰用的了!

现代镜饼的圆盘状外型只是塑胶容器

打开容器底部之后……

就会掉出四角形的年糕!

这就是为什么刚刚捣过的糯米,要被压制成扁平片状的原因

而将年糕塞入容器当中的过程,则是靠手工作业

员工一一将大量的年糕,塞进镜饼容器的底部

再加上装饰、封装之后,就是大家看到的镜饼模样了!


(lll^ω^)如果留着塑胶容器,该不会明年、后年都还可以拿出来再利用吧?


 往期推荐 

追忆今敏:最烧脑的动画电影《红辣椒》

日本年轻人不洗澡 取消洗澡文化流行中?一星期才洗一次澡也不奇怪

“每5人就有1中国人”,日本最高学府东京大学被中国留学生占领,周边也开满“正宗中餐馆”

分类毛巾的工作 轻轻松松就可以领高薪?日本网友怀疑这份工作不单纯

我知道你

在看


中日友人万事屋
中日友人万事屋是由经营多年的中日交流群孵化而来,公众号创始人沙金主编书籍《日本足迹》已发行出版,希望可以为中日友好交流做出绵薄之力。@日本足迹
 最新文章