“字幕截图”香不香?

文化   2024-10-24 17:56   北京  

 文|王可(新京报传媒研究院)

 


融媒时代是读图时代,新闻类稿件为了避免长稿带来的文字堆砌感,更要花心思配图以求美化版面。

但有这样一种配图经常引发讨论:那就是字幕截图,通过视频截屏叠加字幕拼图的方式,呈现人物观点态度,字幕叠加数行甚至数十行,这样的配图,你怎么看?
 01 
截屏也能当配图?

对于新闻稿件来说,能在有限的版面空间内,较为集中地展现核心观点和重要内容,是符合新闻产品的制作需求的。


特别是在信息爆炸时代,读者时间精力有限,而需要视频内容辅助新闻报道的情形下,视频截屏是比视频本身更为直观和有助于传播的一种方式。


对于一些篇幅较长的访谈视频,读者可能没有足够的时间和耐心去观看完整内容,而通过截屏,他们可以在短时间内抓住关键信息,满足对新闻的获取需求。



△来源:《访谈类节目的另一种姿态》。稿件中选取了不同类型的访谈节目进行呈现,通过截屏,读者可以直观的了解到不同节目的类型特点。


打开速度更快、观点更聚焦、节省阅读时间,又比单纯的文字引用增加了讲述者的表情、现场环境等辅助,起到的配图效果自然翻倍。


与此同时,文字的准确性,让通过精心挑选编排的字幕,可以更加清晰地表达人物的观点态度,避免产生误解


融媒时代的社交属性也让这样的截屏叠加字幕的配图更易于分享和传播,能够吸引更多的用户关注,扩大新闻的影响力。

 02 
阅读体验待加强

然而,截屏字幕当做配图的方式也存在一些不可忽视的问题。


首先,在截屏配图的制作过程中,可能会存在选择性呈现的情况。根据主观判断做出的截屏配图,有可能会影响读者对事件的全面了解。此外,如果字幕编辑不够准确或存在错误,也会误导读者,降低新闻的可信度。


其次浏览新闻的过程中,读者通常对于获取信息的期待是轻松、快速,但大量的字幕叠加可能会给读者带来视觉疲劳和阅读压力,尤其是在移动端阅读的情况下,屏幕空间有限,过多的字幕可能会影响阅读体验。


△来源:《任正非小女儿回应出道争议:没觉得是所谓的公主》。使用多行字幕截屏应慎重,大量的字幕叠加可能会给读者带来视觉疲劳和阅读压力。

 03 
小修小改或有奇效

为了更好地发挥截屏字幕配图的作用,有一些细节问题值得记者编辑关注。


首先,确保截屏的真实、客观。在截图和字幕的制作过程中,要全面、准确地呈现访谈内容,避免选择性呈现和误导读者。


其次,要注意字幕的数量和排版。避免过多的文字堆积,保持页面的简洁和清晰,突出重点内容,提高阅读舒适度。


新闻配图在增强视觉吸引力、提供背景信息、提升新闻价值以及丰富报道形式等方面发挥着重要作用,而截屏配图这样融媒时代的新方式,结合图像特点,充分发挥图像表现力,通过选取有代表性的截图增强新闻的吸引力,给稿件的呈现带来了更多可能,是值得尝试的配图操作选项之一。




        

 

校对 | 李立军





精彩推荐



媒体为什么要成立工作室


你的视频画质被偷了吗



频道关停,主持人都当网红去?



新京报传媒研究
传媒圈里圈外,新闻台前幕后。
 最新文章