半年不营业的公众号
000说快忘记我有一个公众号,我发现自己半年没更新了[敲打]。2020年见证太多的历史,艰难的环境下度过了LLM第二个学期。这周六刚刚完成了最后一个考试!LLM就告一段了吧!之前跟妈妈讲不想这么快毕业,还想继续享受香港大学的资源,因为真的太太太舒服,学习环境一流、五十多个法律数据库(我是真的没见过世面),还有各种运动场所。本科的时候喜欢图书馆出来之后看到天空上的星星,现在喜欢智华馆出来之后的室外温度,走过薄扶林道的夜晚,学习一天之后的满心欢喜。
2020年7月18日7:30PM
薄扶林
前段时间主要找工作,个人感觉还是蛮艰辛的,虽然我拿到的不是红圈、国际所的offer,但是这个过程中真的经历了也学习了不少。今天就谈谈“新冠疫情背景下的求职之路”吧。
(因为没时间琢磨排版了,这个推送就简洁点,纯干货吧。)
在香港找份工作吧
今年因为疫情,法律市场还是有不小的影响。听过来人维维子说opening真的比去年少。算了算,我大概投了近百个律所,最后拿到9个面试,去了6个面试,拿了4个offer。等下也分析下另外两个所没拿到offer的原因。
两年前决定来香港读书,就计划着至少留在香港工作一段时间,体验一下香港律所或国际律所的工作环境、模式,多学学普通法系的法律知识、案例检索。之前听婧婧子和维维子给我讲在香港求职的经验,觉得四、五月找工作都不晚,三月开始找工作感觉有点早,但今年也是有同学三月就拿到了offer。
因为三月到六月都还有课,而且有课程作业和论文,所以找工作都是断断续续的。总的来说,我的求职之路有两段。第一段是充满希望然后落空的4-5月;第二段是绝望中充满期待的6-7月。
接下来就来谈谈我觉得挺关键的几个环节:写简历、投简历、笔试、面试。
简历
简历,我真的有六、七个版本,不断在改。主要是自己审美不怎样,然后在淘宝买了套精选的英文简历模板,我觉得很不错。写简历,不是在模板上填完就完事了,写好简历之后可以给自己的好朋友、认识的律师、合伙人看看,让他们给给建议。我真的给晨妈、中木亭、000看了我无数个版本的简历,还有维维子、婧婧子、Dario、蒙奇奇、法国人等等,太感恩了。所以我收集了各种各样的建议,在这里分享一下。
1、求职简历里的专业经历最好放在教育背景前边。毕竟大部分Par都希望candidate的previous experience可以和Job description联系起来,所以会特别关注以往的实习经历。但也不排除有些firm真的特别注重院校背景。
2、排版设计不求新颖,传统不一定是坏事,但字体、颜色不要太古老。在大陆看到很多简历会分栏,比如左边个人信息、技能,右边专业经历、教育背景,有不同色彩。但是在香港这边留意到很多简历,比如申请学校的简历,都是极简的一栏直下、黑白。给法国人看的版本是分了两栏的、三个配色,他说诶这个排版挺特别的。我当时也是抱着求异的心理,觉得排版不一样的简历会不会更吸睛、让别人印象更深刻。后来又问了蒙奇奇,蒙奇奇说Partner看简历都是几秒,如果排版新颖,可能难以让HR、Par捕抓信息。最后我选择了是三个配色的极简一栏简历排版。
3、版面不要太满,简洁、注意留白。一个领英社交大牛给我的建议。不要乱七八糟的经历都堆上去,放一些对用人单位有价值的活动。
4、认真proofread几遍再发出去,有typo真的很尴尬。
投简历
投简历一定要有毅力,一般情况不是投了简历,对方就马上约见的,一般投了一波简历之后,要等一个星期左右,可能就会有回音了。投简历要准备cover letter,本质上我觉得和personal statement很相似,我就直接在PS的基础上直接改成了cover letter哈哈。找paralegal一般有以下途径吧:
1、招聘网。网上投简历一般看几个网站:Linkedin、JobsDB、Glassdoor、港大的CEDARS net jobs。个人感觉最有用的是JobsDB,local firm一般就在上边发招聘广告的。
2、猎头。有recruitment公司的猎头会发招聘信息,可以多和猎头沟通联系,有的猎头还会讲面试的注意事项。
3、大胆地问正在工作的好朋友吧,打听哪里在招人!很多人会看opening投简历,但是很多opening都是没上网的,可能靠内推。
许愿超灵
(Endorsed by 婧婧子、维维子和楠楠子)
笔试
我主要投的是litigation & arbitration的paralegal,笔试题目一般就是翻译和起草邮件。做过最难的就是一个俩小时的笔试,包括了简答题、案例题和翻译题。笔试感觉就是靠基础了,但还是可以抱抱佛脚,背背单词。
面试
关于面试练习。市面上很多这种宣传帮忙简历润色、练习面试的机构。我一开始也不太相信面试练习真的那么重要。Dario,我一个很好的朋友,说他从来没有练习过面试,都是随心和面试官聊天。这是一个办法,但是对于我这种刚毕业出来,一次正式的工作面试都没有经历过的小白,还是想要全面功夫都做足。
很幸运,两年前帮胡老师做翻译志愿者的时候认识了美国Blank Rome律师事务所的John。那时候John在我们学校开了一个关于法学生求职面试的讲座,读了研究生之后他还保持和我联系,很乐意帮我看了我的CV给了建议,还提出帮我train一下面试,所以我赶紧抓住机会。因为有时差,每天发微信语音练习一到两个面试问题,十天下来练习了15个常问的面试问题:
Q1. Tell me about yourself.
Q2. What do you hope to achieve in terms of the position or the program that you are applying for? What are you looking for?
Q3. What is your goal in 5 years, where do you see yourself in 5 years?
Q4. What are your strengths?
Q5. Tell me about your weaknesses.
Q6. Why are you interested in US Law/Offshore Law/Common Law?
(Ask a question from the interviewer)
Q7. What is your favourite course in law school and why?
Q8. What is the most difficult challenge you have ever faced?
Q9. What are the accomplishments that you are most proud of?
Q10. Tell me something about yourself that I won’t find on the resume.
Q11. Do you work well under pressure?
Q12. Do you consider yourself a risk taker?
(Ask another question for the interviewer)
Q13. Do you prefer working in team, or do you prefer to work by yourself?
Q14. What is that you like to do for fun?
Q15. What kind of training you are looking for? For the intern program or a position that you are applying for?
(维维子:有需要的小伙伴可以后台私信联系,可以帮忙联系trainer提供辅导)
十五个问题练习下来,John都觉得我回答得很不错,安排Diana给我进行一轮模拟面试。
我去了六个面试。关于面试我总结了有几点要注意的:
1、给自己犹豫思考的时间, “don’t be afraid of silence”。问到自己一下子不知道怎么回答的问题时,可以稍微停下来思考,捋捋回答这个问题的思路。这一点上有些像雅思口语哈哈。
2、尝试和面试官一起讨论,面试是一个通过对话了解candidate的过程。尤其是 面试官问“你有什么问题?”的时候,要尽可能让HR/Partner觉得你重视、关注、期待去了解这个律所、重视Par的背景等等。
3、找朋友帮忙模拟面试。这个过程真的挺有用的。自己准备好firm常问的问题之后,还是得和别人practice一下。
4、面试之前一定要DD这个即将面试的律所。认真读读job description,看看firm的架构、主营业务范围、Par的背景等等。
那两个面试为什么没有成功?
第一个失败案例,partner几乎没有问open question,我也不好意思多讲,回答基本是“是”、“不是”,然后解释一点点。似乎他没有想要了解我这个candidate强烈的愿望,导致interaction严重不足,自己也就不能表现的很好。这种情况下,可能还是要敢于多联系自己的背景、经历,多展开讲讲。
第二个失败案例,可能主要是自己对那个领域不是特别感兴趣,手中也拿着几个offer,也就飘了,直接说自己不喜欢加班呗,然后凉凉哈哈。所以如果是自己喜欢的firm,或者很想去那个firm,不能随便讲和工作合不来的话哈哈。
最后
我选择offer的时候主要考虑了交通、办公环境、合伙人业务范围、与合伙人相处、工作时长、职业发展、薪水等因素,最终决定去具备一定规模的律所。因为这是我第一份工作,个人觉得在well established的firm里工作,会成长得很快啦!但最终也是看个人的啦~~
今日的分享就到这里啦。之后我要努力搬砖了,有新鲜事就给大家分享嘻嘻。
本文图片credit to维维子。本文著作权保留,未经作者许可不得复制、转载、使用。
关注Rum Tum Tugger,有时间就给你讲故事、分享音乐剧、读书笔记。
后台可以常留言哦,可爱小钟在线陪聊。