李子柒这样写“漆”字，有什么问题呢？
教育
2024-11-19 17:31
江苏
又到了蹭热度的中文课时间了。作为一个热爱语文的科普号，我个人是不会放弃任何能蹭热度普及汉字知识的机会的。虽然有些人会觉得这就是“回”字的n种写法，但我觉得我们应该去了解我们每天在使用的这些文字背后那些有趣的知识，以及它们和传统文化的关系。所以首先要感谢李子柒的复出，给了这个机会。虽然我自己不是她的观众，但前几年逛油管比较多的时候，恰好也是她影响力达到顶峰的年代。所以当时能很清晰地感受到她对于提高中华文化影响力的帮助。也希望她以后能制作出更多优质的内容。不过这次想聊的话题很简单，就是前两天的一个热搜：有网友发现李子柒在视频中把“漆”字右下的“氺”写成了“水”。相信大家就算没关注这件事，也能猜出评论区的几大流派是什么——肯定有坚决不答应，错别字一定要改的；有认为这算什么，自己经常写错，李子柒写错也正常的；有嘲笑网红没文化的；也有回网友你行你上的……
不过我们单纯从汉字的角度来看，李子柒的这个写法，其实还挺有意思的。当然，按照现在语文课的要求，“氺”写成“水”肯定是错了。这个毋庸置疑。但我个人一直觉得中文汉字并不是一件教条死板的事物。古代的文人们，一个字能搞出n种不同的写法。“漆”字的异体字也不少，包括李子柒的“柒”字，也是“漆”的异体字之一 ——其实李子柒干脆直接在这里写成“柒”，反而没什么争议。古代各种异体字争奇斗艳，书法家更是随意发挥，之所以没把国人搞疯掉，背后有很多原因。其中之一就是汉字“容错率很高”。比如把下面这个字遮掉好几块，你也能猜出这是个“龍”字。
汉字，尤其是繁体字，是一种书写起来相对复杂的文字。这种复杂带来的一个好处，就是细微变化差异不妨碍我们对这个字的正确认知。而英语的字母很简单易读，但就没这么高的容错性了。遇到污垢就可能分不清I或L，P或B，C或G……（当然这只是差异，并不是说孰优孰劣）因为汉字有这种好比二维码的容错性，所以就算李子柒将漆字的“氺”写成“水”，大部分人也不会产生误会，甚至可能很多人干脆没发现她写错了。那话说回来，按照汉字的造字法规律，“漆”字的右下能不能写成“水”呢？其实也是可以的。因为“氺”不仅和水同音，读shuǐ，而且它的字义也同水，简单地说，它就是个“水”字的异体字。“漆”最早的写法没有三点水，就是“桼”，是个象形字。从字形上就能看出，这是一种从树木中流出的汁水。《说文解字》中的解释是：“木汁。可以䰍物。象形。桼如水滴而下。凡桼之屬皆从桼。”漆字中的“氺”，就是水滴而下的样子。南唐徐锴在《说文解字系传》中用“六點皆象水而非水也，象形”来解读这个字。而最早的“漆”，和很多三点水的字一样，是一条河的名字，“桼”是声旁来表示读音。“漆水”这条河现在还在，在西安西边100公里左右。而后来，两个字渐渐混用，大家也都习惯用“漆”来表示刷漆等等。
所以将“漆”的右下方写成水，其实并不违背这个字造字的本意。但是，古代“漆”字的异体字很多，包括李子柒的“柒”（有“木”有“氵”发“七”声，自然就是“漆”）。但却很少有书法作品，是将这个字的右下角写成“水”字的。在汉字书法的规则中，有一条叫作“燕不双飞”。也就是在一个汉字中，切忌有两个上下相邻的捺。而在合体字的组合中，如果出现这样的情况，就会将其中一个捺进行变化。比如“食”字中的“良”，“达”字中的“大”，都会将捺变成点，避免视觉上的冲突。少数时候两个捺并不相邻，或者不构成视觉冲突，可以不变。比如“途”字或者“众”字右侧的两个捺。但更多的情况下，一个字里如果有两个视觉上相似的捺，就会导致拖沓别扭的感觉，看上去有点“顺拐”了。举个例子，我P了一个不将捺改成点的“食”字。大家可以感受一下。
而“漆”字，如果不变化，会比“食”字更难受一些：因为“桼”字从上到下的木、人、水，三个字都是捺收尾。如果不变动，那按照汉字书法的美学标准，这可能就算是车祸现场了。我同样P了个样子，大家可以感受一下。所以李子柒写的那个“漆”字，从字义和理解上看，算不上什么错，不必吹毛求疵。但是从书法上看，最好别这么写。汉字可以灵活应用，不必那么死板。但灵活其实也有背后的逻辑规范。之前我在聊汉字“笔顺”的时候曾经说过，笔顺是为了汉字书写流畅美观而逐渐流传下来的。如果不去讲解背后的逻辑，不教书法，却死记硬背笔顺，这无疑是舍本求末的错误。李子柒的热搜也是如此，无论是反对将“氺”写成“水”，还是觉得无所谓，背后的依据更应该是基于对中文汉字规律的理解，而不是仅仅因为小学语文课本就是这么教的。内容转载自微信公众号“一小时爸爸”，一群爸爸的科学亲子育儿媒体。
声明：以上图文，均来自公开渠道，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。
