探索莎士比亚的诗意世界
冬让人感到寒冷，不仅仅是因为冰冷的温度，还有消逝的生机和萧索的景象。冬季最完美的配置是暖阳和秋裤扎进袜子的心安。抵御冬季的严寒，除了暖阳，还需要不惧冬风凛冽。这是一种豁达的心态。今天，让我们一起欣赏莎士比亚创作的《不惧冬风凛冽》（Blow, Blow, Thou Winter Wind）。
Blow, blow, thou winter wind,
不惧冬风凛冽，
Thou art not so unkind，
风威远难遽及
As man's ingratitude;
人世之寡情；
Thy tooth is not so keen，
其为气也虽厉，
Because thou art not seen,
其牙尚非甚锐，
Although thy breath be rude.
风体本无形。
Heigh ho! sing heigh ho! unto the green holly:
噫嘻乎！且向冬青歌一曲：
Most friendship is feigning, most loving mere folly.
友交皆虚妄，恩爱痴人逐。
Then, heigh ho! the holly!
噫嘻乎冬青！
This life is most jolly.
可乐惟此生。
Freeze, freeze, thou bitter sky,
不愁冱天冰雪，
That dost not bite so nigh
其寒尚难遽及
As benefits forgot:
受施而忘恩；
Though thou the waters warp,
风皱满池碧水，
Thy sting is not so sharp
利刺尚难比
As friendship remember'd not.
捐旧之友人。
Heigh-ho! sing heigh-ho! unto the green holly:
噫嘻乎！且向冬青歌一曲：
Most friendship is feigning, most loving mere folly;
友交皆虚妄，恩爱痴人逐。
Then, heigh-ho! the holly!
噫嘻乎冬青！
This life is most jolly.
可乐惟此生。
威廉·莎士比亚（William Shakespeare），1564年出生于英格兰的斯特拉特福，是世界文学史上最伟大的剧作家和诗人之一。他的作品包括39部戏剧、154首十四行诗、两部长诗以及其他诗歌，对英语语言和文学产生了深远的影响。莎士比亚的作品以其深刻的人性探讨、复杂的人物塑造和精湛的语言艺术而闻名，至今仍被世界各地的读者和观众所热爱。
莎士比亚的《不惧冬风凛冽》（Blow, Blow, Thou Winter Wind）出自其喜剧《皆大欢喜》（As You Like It），这首诗在剧中由角色“雅克”（Jaques）演唱。诗中，莎士比亚通过描绘冬风的凛冽、寒冷与人类情感的虚伪和无情，探讨了人性中的冷酷、背叛以及友情与爱情的脆弱。整首诗歌短小却极具深意，结合了自然景象与人类情感的对比，呈现出莎士比亚对人性和情感的深刻洞察。
尽管诗歌充满了对虚伪情谊的批判，但莎士比亚并没有完全放弃对理想情感的渴望。在诗歌的结尾，他通过对“冬青”（holly）的歌唱，提出了一种理想中的情感形式。“冬青”在这里象征着坚韧与常青，尽管外界环境严酷，冬天的寒冷使得大多数植物都枯萎凋零，但冬青依旧保持绿意，象征着一种理想的友情和爱情：它不受外界冷酷环境的影响，始终保持生机。莎士比亚通过这一象征，表达了他对真挚、持久的情感的追求。
这首诗不仅是对自然美的赞美，也是对人生苦难的深刻反思，鼓励我们在生活的逆境中要努力寻找希望和快乐。
立德 尚行
撰稿：寇昱
编辑：付东雪
审核：柴义
终审：罗勤 刘静
