新闻来源：Newzimbabwe
津巴布韦华人网编译
津巴布韦经济学家Eddie Cross对价值数十亿美元的自然资源被中国人掠夺，没有真正让当地人收益而表示担忧。
在一篇名为“中国在津巴布韦的动机是什么”的博客中，Cross表示，他了解到津巴布韦目前有85,000名中国公民，他们中国人在剥削津巴布韦人，掠夺津巴布韦资源。
尽管中国人向津巴布韦投资了大批资金，但其中一些虐待和剥削当地人的事件损害了彼此的伙伴关系和发展的势头。
Cross还对中国人造成的环境破坏表示了担忧，称这些破坏需要几代人的时间才能恢复。
他说：“我们拥有世界上最好的铬矿藏，有90亿吨，保守估计价值100万亿美元。我们拥有巨大的锂储量，还含有其他比锂更值钱的矿物，但我们却不知道这对我们意味着什么。”
“很快，我们每年将向中国出口500万吨锂精矿，出口收入可能达到40亿美元，是烟草出口额的四倍，但是我们却忽略了一个事实，即这些出口的矿物中可能含有价值更高的其他金属和矿物。”
“我们四分之一的黄金产量都流向了中国，我们不知道他们是如何做到这一点的，但对露天采矿和小型采矿业的粉碎和提炼机械设备的大量投资却是无处不在。”
“他们无视环境法规，留下了像第一次世界大战后那样的荒凉景象。他们利用我们的煤炭储量来进行冶炼和钢铁生产，还把剩余的煤炭出口。”
随着津巴布韦国内对锂和其他矿产争夺战的加剧，有几家中国公司受到了当地社区的指责。
他们被指控违反了环境保护法，政府官员也因对他们的行为视而不见而受到批评。
曾经风景如画的Boterekwa，由于中国公司的采矿作业而面临严重的环境破坏。
Cross还强调，中国人之所以对基础设施进行建设是因为这样做有利于他们的大规模投资行为。
他说：“除了生产初级产品外，几乎没有任何附加值。目前也没有计划要投资建设锂精炼厂来生产用于电池的产品。就连钢厂也只不过是生产钢坯出口到中国再加工成成品。国际制裁可能迫使他们把生产的钢材出售给西方制造商，但目前还是在生产初级产品用于出口。”
“目前，津巴布韦政府决定不再对钢铁厂进行电力补贴，这迫使中资企业投资煤炭发电。”
“这样做的成本为每兆瓦60万美元，目的是以每千瓦约6美分的价格满足自身需求，这是当前电价的三分之一，这是很有必要的，因为中国在万基建造的新电站成本很高，每兆瓦的成本是电厂成本的三倍。为了实现这些目标，他们必须以最低价格买到煤炭，然后再以三倍的价格卖给供电局。”
“这是一个非常令人担忧的情况，我们该如何应对这种情况。”
注：以上文章为翻译文章，不代表津巴布韦华人网观点，发表在此，仅供读者参考，并以此为警醒。
翻译：Alan
责编：李珊
