韩国科丝美诗COSMAX12日表示，今年第二季度的合并营业收入为5,515亿韩元，增加了15.1%，创历年单季新高；营业利润为467亿韩元，同比增长1.5%。
此外，集团上半年销售额也达到10,783亿韩元，成功突破万亿大关，同比增长22.2%，放眼全球化妆品制造业，这一成绩也是史无前例的。
据悉，韩国本土中小独立品牌在美国、日本等海外市场大受欢迎、到访韩国的外国人大举购买K-Beauty产品是主要因素，第二季度韩国本部直接出口销售额增长率达40%。科丝美诗相关人士解释道，“欧洲市场的客户公司也经常要求在韩国进行生产。”
印度尼西亚法人的销售额比去年同期增长了23%，达到254亿韩元；泰国法人的销售额增加了50.8%，达到103亿韩元。
两大法人的增势都得益于本土客户公司的高增长，从基础护肤到防晒、彩妆等所有品类的销售额都实现了增长。
美国法人的销售额小幅减少5.6%，达到360亿韩元。主要客户公司的销售额虽然坚挺，但由于第二季度部分产品在第一季度提前生产，销售额有所波动。据悉，美国法人计划从今年第三季度开始以美国洛杉矶西部办事处为据点进行新客户的发掘。
本文翻译自머니투데이，有删改
原文传送门：
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2024081214451264512
