新闻来源：Iharare
津巴布韦华人网编译
津巴布韦能源和电力发展部部长莫约（Edgar Moyo）
津巴布韦已证实将与俄罗斯合作发展核电站。该举措旨在解决国家面临的严重断电问题。目前，津巴每天的断电时间将近18个小时。
津巴布韦能源和电力发展部部长莫约（Edgar Moyo）在新闻发布会上透露了这些计划。他说，津巴已向国际原子能机构（IAEA）提交了其发展核能的计划。
莫约说：“他们已经表示愿意提供帮助，直到我们成功。”
此次计划的目标是建立能显著提高津巴国家产能的小型模块化反应堆。相较于目前的2600兆瓦电能产出，津巴布韦计划到2035年前实现4000兆瓦的电能产出。
能源和电力发展部常秘Gloria Magombo强调了政府对可再生能源的广泛关注。
她说：“我们计划到2030年将太阳能、风能和小型水电站的发电量提高到2000兆瓦左右。”
此次项目的复杂性和高成本引起了人们的关注。非洲战略研究中心主任Joseph Siegle对金融和安全两个问题表示担忧。
Siegle说：“大部分经济学家都认为，这些交易所需的成本远远超过了它们能带来的收益。”他警告称，这些项目往往会受腐败影响。
Siegle补充道：“到最后，这些成本将由正在建设核电站的公众来承担。”
关于如何管理核能产生的废料问题也引人发问。Siegle说：“放射性元素衰变大约需要一万年，如何处理这些废料也是人们一直关注的问题。”
虽然核能是重中之重，但津巴布韦也在探索其他能源。Magombo指出，政府计划扩展太阳能、风能和小型水力发电项目，以此来解决影响水力发电的经常性干旱问题。
这标志着津巴布韦致力于解决其面临的能源危机，但这个雄心勃勃的核项目将要如何开展还有待观察。
翻译：EVA
责编：清风
