直接问别人年纪是人情世故中非常忌讳的，尤其是女性的年纪，更甚者是适龄但未婚的女性的年纪。在外国人的圈子里，则是更加更加忌讳。直接问女性的年纪，会被视为粗俗无礼。所以凯瑟琳夫人直接问伊丽莎白的年纪本身就是无礼的表现，这也是老太太根本没把这些低社会地位的女孩子当人看的直接表现。试想想如果跟前的是乔治安娜·达西小姐，凯瑟琳夫人绝不会直接问她的年纪。即便她特别想知道，也会暗地里从别人那里打听。
还有凯瑟琳夫人直接问伊丽莎白的年纪是当着很多旁人的面，这就够糟糕了。更糟糕的是这里面有达西先生（和伊丽莎白关系复杂）、柯林斯夫妇（因之前的求婚事件变得和伊丽莎白关系复杂），再加上以那个年代的社会观念看伊丽莎白已经是接近“剩女”阶层的危险年纪了，所以可以说简直找不出比凯瑟琳夫人更无礼、更不懂事的人了。除非她存心就想给伊丽莎白难堪，当然这个可能性很大，意在向达西暗示，你有意思的这个姑娘可是相当有年纪了。
所以在这种情况下，谁会愿意告诉凯瑟琳夫人自己的真实年纪呢？
