《项链》是我在小学时候就拜读过的作品,后来又在初中语文课本上看到了缩减版课文。不过年代太久远了,当时还没有续写《项链》这个家庭作业。许多年后回想起来,似乎也在不少作文范文中看到《项链》的续写。前几天偶然看到描述真项链其实早就被罗瓦塞尔先生找到并藏起来的续写故事感到眼前一亮……emm,由此我也开始认真思考一个问题:玛蒂尔德·罗瓦塞尔太太在得知当初丢失的钻石项链是假的以后,她的人生会有怎样的变化?下面进入脑洞环节:
玛蒂尔德在听旧闺蜜说当年借给她的项链是串只值五百法郎的假珠宝时,整个人都跟雷劈了似的一动一动。她的神情就像在原有基础上又衰老了十岁似的,把旧闺蜜福雷斯蒂埃太太都吓坏了。福雷斯蒂埃太太终究是有身份的人,马上就说会把那串真的钻石项链归还。
玛蒂尔德跟着福雷斯蒂埃太太来到对方的家里。旧闺蜜给她倒了杯咖啡,然后就忙着翻箱倒柜寻找那串项链。玛蒂尔德看看这咖啡,她已经很多年没有喝过手磨咖啡了,好像自打项链丢失后就没喝过。她打量着福雷斯蒂埃太太的房子,还是当初她借项链时的原样。只是十年岁月过去,更换了许多华丽的新摆设。上帝或许会以为此时的玛蒂尔德会感到酸楚,可真实情况是她对周围这些奢华的一切都毫无感觉,既不感到羡慕也不感到嫉妒,只想着拿到那串价值她十年青春的钻石项链后赶紧走掉。
半个多小时过去了,福勒斯蒂埃太太满头大汗地回来了。由于她对还回来的那串项链并不怎么上心,十年过去她已经不知道把项链放到哪里去了。玛蒂尔德麻木地听着,然后起身告辞。福雷斯蒂埃太太看对方精神恍惚,怕她路上出危险,赶紧让自家的车夫拉着马车把玛蒂尔德送回家去。临行前福雷斯蒂埃太太一再保证,她会细细翻找家里每处地方,一定会把项链找到——它肯定就在某个角落里。
玛蒂尔德回家后把事情经过告诉了丈夫。罗瓦塞尔先生也跟雷劈一样傻了半天。不过他终于还是振作起来安慰妻子说,不管怎么样他们的名誉保住了,福雷斯蒂埃太太过几天肯定会把那串项链送来。等到那时候,他们可以把项链卖了,换一个舒适的住所,改善生活,这就是一笔飞来的横财,所以想开些。听了这些,玛蒂尔德勉强笑了笑,或许真的是时来运转,苦尽甘来了。
过了几天,福雷斯蒂埃太太的车夫送来一个盒子,说是他的女雇主送还给罗瓦塞尔太太的物品。罗瓦塞尔夫妇像是迎接贵客似的来迎接这个盒子,甚至还新换了衣服。车夫离开后没有返回福雷斯蒂埃太太的宅子,而是驾着马车去了街上一个职业介绍所。
罗瓦塞尔夫妇打开盒子,看着那串熟悉的项链百感交集。玛蒂尔德还把它取出来戴在脖子上,回忆自己在那个舞会的夜晚多么风光。可是现在镜子里的人大变样了,一个穷酸的妇人戴着一串价值数万法郎的钻石项链实在不搭配,看着都刺眼。玛蒂尔德把项链摘了下来,重新放进盒子里。接下来的日子,她无心干家务,就是干坐着看着桌子上的珠宝盒发呆。
这期间罗瓦塞尔先生天天走访珠宝店和当铺,想看看谁家能收购这串钻石项链并且出价最多。可是偏偏这期间爆发了战争,物价飞涨,穷人遍地,家家户户都在典当祖产。当一个珠宝典当行告诉罗瓦塞尔先生,在人人都在出售钻石的背景下,十年前四万法郎的钻石项链,现在顶多也就一千法郎。可以想像这个打击对罗瓦塞尔先生来说是多么大!
他回家和妻子商议,想拖一段时间等行情好些再卖这串项链。可是因为战争爆发,罗瓦塞尔家的日子难以为继。玛蒂尔德受了两场打击后一病不起,最后在病床上苟延残喘的时候她对丈夫说:“一千法郎就一千法郎吧,我急需这笔钱买药救命。”
虽然拖着病体,玛蒂尔德坚持和丈夫一起去珠宝店卖这串项链。她想见证这一刻:十年的青春换来一千法郎。珠宝店老板已经有些熟悉罗瓦塞尔先生了,对他手里会有曾经价值四万法郎的钻石项链很怀疑,寻思着会不会是赃物。
珠宝店老板戴着眼镜仔细检查项链,看了很长时间。最后他撇撇嘴,放下了项链,甚至可以说是一丢。他用一种鄙夷的口吻说:“先生,太太——你们的这串项链是假的!就算是十年前,也就值个五百法郎!现在世道艰难,恕我们店不能收购这类赝品。”
听到这话,罗瓦塞尔夫妇感到这段时间以来第三次遭到雷劈。
他们赶紧去了福雷斯蒂埃太太家,却发现早已人去楼空。向邻居打听,原来福雷斯都埃太太一家早就因为身处上流社会得知要爆发战争的消息,几天前就把房子卖掉了。现在他们带着所有的财产跑到国外去了,连他们的车夫也辞退了。
现在罗瓦塞尔夫妇明白了,福勒斯蒂埃太太肯定是听说那串项链是真的后,在寻找的过程中产生了私心,谎称没找到留下应付的时间。她找人复制了一条如假包换的赝品给了玛蒂尔德,自己带着真钻石项链和财产随家人跑路了。
玛蒂尔德花了十年时间就为了归还闺蜜的钻石项链,可现在是闺蜜偷走了她的项链,偷走了她的十年人生。玛蒂尔德回家后很快就病入膏肓,没等战争结束就死了。她的丈夫连给她买一副木板棺材的钱都拿不出来,只能申请救济,最后埋葬在专门安葬流浪者的野墓地里。
至于福雷斯蒂埃太太,辗转到了美洲。她当初在翻找项链的时候确实已经找到,可她掂着重量,寻思着如果还回去玛蒂尔德就会变成有钱人。眼看着快要打仗了,自己一家要移民海外。虽然自己有些资产,但是谁会嫌自己的钱多呢?远在异国他乡,一笔大款项总是用得着的。抱着这个想法,她匿下了钻石项链。
战乱中福雷斯蒂埃太太的财产颠沛流离逐渐失落,最后她不得不走进一家珠宝行,把脖子上那串沉甸甸的钻石项链典当。
“这项链我当初花了十万法郎。”她这样说道,“你是行家,就该知道这串项链值这个价。”
“我感激你的诚实,太太。”对面的犹太珠宝商刻薄地说,他检查着项链。“不过现在人人都在卖钻石,这东西已经越来越不值钱了。你肯定也明白,钻石无非是碳,以后人造钻石会跟石子一样多。念你这项链钻石还挺大,美元折算后顶多就值个五百法郎。”
完