宣纸之乡，诗画泾县：传统村落集中连片保护利用探索

文摘 2024-11-04 08:35 上海

中国传统村落龙潭村（摄影：高雅）

中华文明根植于农耕文明，传统村落是农耕文明的重要载体。自2012年起，住房和城乡建设部会同相关部门实施传统村落保护工程，中国建筑设计研究院技术团队便参与其中，提供了重要的技术支撑；2020年起住建部、财政部共同组织开展传统村落集中连片保护利用示范工作，中国院继续遵循“保护为先、利用为基、传承为本”的原则，已在多个地区开展传统村落集中连片保护利用探索。

安徽省泾县是宣纸之乡，2023年入选国家传统村落集中连片保护利用示范县。在这里，中国院技术团队锚定“留住乡亲、护住乡土、记住乡愁”的目标，探索“方法引导+在地支持”的工作方式，通过设计下乡等方式协助泾县推进集中连片保护利用工作。

问计于民，共谋连片保护路径

中国院技术团队采用“全过程、陪伴式”服务，坚持“村民主体、需求导向”的工作原则，高质量推动传统村落保护利用。从规划编制、项目库统筹到重点项目谋划、实施，始终坚持以村民的实际需求为导向，全程提供项目咨询和技术支持。在保护的基础上进行活化利用和活态传承，将保护利用有形的传统建筑与保护传承无形的非物质文化遗产相结合。

▲ 泾县传统村落集中连片区分布图

搭建沟通桥梁，促进示范项目落地。技术团队与各级主体建立了紧密的沟通协商机制。在县级层面，共同制定县域传统村落保护利用方案和规划，谋划项目清单，安排建设时序；在乡镇层面，协助落实县域保护利用方案，组织协调管辖范围内传统村落示范项目的实施；在村级层面，帮助收集村民意见，组织动员村民参与项目实施。同时技术团队在项目实施中，与管理方、设计方、施工方共同把控实施项目与规划设计的一致性，提高项目的执行效率和质量。

▲ 中国传统村落查济村（摄影：宋晓璐、韩沛）

聚焦急难愁盼，优化项目实施顺序。中国院技术团队赴泾县对传统村落保护利用建设项目实施进行多次现场指导。在查济村，技术团队发现村落存在防汛安全隐患，在与村民沟通后及时调整项目实施顺序，先行开展河道清淤清障工作，及时消除了汛期防洪隐患，保障查济村安全度过今年6月的暴雨汛期。

▲ 查济村清理河道（摄影：宋晓璐）

▲ 马头村修缮传统街巷（摄影：俞涛）

链接赋能，共商产业发展大计

“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”是诗仙李白在青弋江畔留下的千古诗篇。青弋江作为泾县的母亲河，将桃花潭村、章渡村等传统村落串联起来。为保护延续山水格局，中国院技术团队提出“以水为链、景村联动”的发展策略，引导优化青弋江沿线产业布局。

修复青弋江沿线传统村落生态和文化景观，推动文旅融合发展。技术团队通过文化和生态的链接赋能，推动传统村落整体保护利用。在章渡村，技术团队与相关管理部门共同谋划，率先开展沿江生态修复，并协助当地文旅企业，联合创建“泾溪水镇”文化品牌，使传统村落再现了历史风貌和商贸活力。

▲ 技术团队与文旅企业共同研究章渡村发展模式（摄影：宋晓璐）

推动宣纸与传统村落融合发展，推动传统产业升级。技术团队通过梳理宣纸产业发展现状，提出围绕乌溪村、涌溪村以及黄田村等传统村落，构建以宣纸为核心的产业链条，通过“延伸制造链、拓展文旅链”，形成集文创、展演、研学于一体的发展路径，推动传统产业提质升级，为传统村落注入活力。

▲ 中国传统村落桃花潭村（摄影：高雅）

▲ 宣纸制作工艺（泾县榔桥镇提供）

▲ 中国宣纸文化园（摄影：高雅）

▲ 中国传统村落章渡村改造前（上）后（下）对比

（泾县云岭镇提供）

凝心聚力，共建宜居宜业家园

中国院技术团队助力泾县建立“村民主体、政府引导、社会助力”多方参与机制。为政府在政策制定、项目实施、管理创新等多方面提供专业技术支撑，形成协同互补、多方联动的保护利用新格局。

▲ 中国传统村落马头村（摄影：宋晓璐、韩沛）

发挥“新乡贤”作用，汇聚乡村文化振兴合力。技术团队联动乡镇，与新乡贤共谋共商，积极引导新乡贤通过“投资入股、技艺传承”等方式，促进传统文化复兴和产业发展。桃花潭镇厚岸村通过引入本地画家，将闲置的传统建筑锁公祠进行修缮，改造为画室和展馆，带动村落发展艺术研学产业。

▲ 新元村宣窑陶坊（摄影：郝静）

▲ 厚岸村锁公祠画室（摄影：俞涛）

激发村民能动性,建设宜居宜业美好家园。技术团队通过“政策宣讲、意见征询、跟踪回访”等方式，强化村民参与动态反馈。积极帮助村民利用村落资源，拓展致富增收渠道。在新元村与制陶村民共同谋划，整治传统建筑和周边环境，建设了陶艺博物馆及研学基地。

▲ 团队设计下乡工作（摄影：韩沛、田靓）

记住乡愁，共赏和美乡村图景

宣传推广传统村落，守望乡土文化。技术团队依托平台优势，助力泾县持续发布保护利用专题报道，多维度展示传统村落历史文化，并协助策划主题活动，推动非遗技艺创造性转化。

▲ 传统非遗和民俗活动

（选自“泾县发布”公众号）

利用数字化保护传统村落，呈现乡村之美。技术团队运用倾斜摄影技术、三维激光扫描等方式，采集村落数据信息，形成三维实景模型，并以视频、音频等方式记录村民生活，将村落物质遗存转化为数字资源，通过数字影像多维度展示村落之美。

▲ 桃花潭村数字化全景展示（数字化团队制作）

项目团队 中国建筑设计研究院规划设计研究中心

项目负责人 冯新刚俞涛

规划团队 郝静田靓邹昕争韩沛

数字化团队 高雅宋晓璐李嘉漪韩沛

免责声明：

以上图片及资料内容部分来源于网络，版权归原作者所有。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3ODM5MDA5Nw==&mid=2652168930&idx=6&sn=2fe98c8f34161a35eaf6ab8542fdc8e7

有料设计市集

精选设计资料与案例分享 Let Even A Brick To Be Something微店店铺同名～

最新文章

于都市，颂自然

秀水中央，樾赏不凡

碧波扬帆

山海理想，启幕幸福烟火：国贸成都鹭原

上海科思创亚太创新中心

龙游，一座县城的可能性

嘉定新城绿环景观概念规划

千湖之城，鹤舞展翅

以“侨”为“桥”，联结海内外

一墙之内，游廊浮梦

公园里的家：顺控金地·熙悦湾

上海鲜为人知的INS风旋转楼梯，竟是座停车场！

钱江新城夜景提升设计国际征集一等奖方案

隐于山野，静藏时光：绿城·桃源十里

这次的创新产品，还是绿城

春如霞夏如梦，秋如影冬如雅

孔雀东南飞，郑州双鹤新地标

超级大脑：河套深港科技创新合作区国际协同创新区北区（二标段）方案

迪拜贾达夫体育馆

森海府邸金陵秘境：颐和·天晟府

以一座府唤醒一座城

中国性，深深地烙印在我身上

徐汇中城，都市走廊

建筑与自然的和谐结合：新加坡15 Holland Hill 住宅项目

多维度微城市：浙大城市学院附属中学与幼儿园

海上创新园：中铁建临港大厦

居于繁华间，毗邻静谧处：中海云庭

城市微山：常州山外有山公寓&菜场综合体

城市中的生活力场：杭州钱江新城新塘河沿线配套设施

世纪门庭，花园雅集：上海招商云玺大区

关于公寓，你真的懂吗？

藏于城隐于世，续写上海西郊庄园传奇

世界级香蜜湖来了， “艺”见不一样的深圳！

方寸之间见天地，细微之处有乾坤：福州融信国公馆

盛世画卷，佳丽江南

艺术赋能，学府大宅

城市绿心，全维度公园商业综合体

建筑与树林的躲避游戏：浙江桐乡原舍·濮院

凭山负海，都荟启境：汕头合群天合名门二期

宣纸之乡，诗画泾县：传统村落集中连片保护利用探索

时光穿越世纪

花耀蒲城，丝路绽放

上海集成电路设计产业园2b-6项目

白云生处，木棉花开：白云山云山南路集散广场

御极云泽，梦回湖境：武汉龙湖御湖境

致敬时代的湖居藏品，剑指宁波奢宅之王

难忘美憬，雅致体验

绽放花都，昆明第一高楼

粤韵美学的当代重构：佛山电建岭南华曦府展示中心

曹路的绿色中心：招商花园城

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉