「恒哈图乐队·《图瓦散策》」
2024中国巡演正在路上
由于9/22北京收官站当天无法进行签售活动
我们特地在9月21日中山公园音乐堂
策划了《图瓦散策》音乐分享会
恒哈图乐队将到场与观众近距离交流,分享他们的音乐故事,还有一批20世纪的珍贵图瓦胶片影像独家曝光,现场也将进行签售活动。文章末可扫码预约《图瓦散策》音乐分享会本活动人数有限制,加紧上车啦!
在图瓦的故事 我只讲给你听
当这四个老男人一开口,
世界便安静了
来自西伯利亚与蒙古交界处人烟稀少的图瓦共和国的 —— Huun-Huur-Tu 恒哈图乐队。被称为“最深入灵魂的自然之声”,因为恒哈图乐队的歌声,图瓦才有了具体的模样,全世界才得以在音乐中窥探这片秘境与净土,用耳朵丈量这从未踏足的故乡。
图瓦有叶尼塞河,它终年冷冽,安静温润地滋养着土地;有层叠起伏的泰迦群山,连绵不绝仿佛没有尽头;有森林与草场,为大地织成一张巨大的绿绒毛毯;“Shude”一声,也能忽见牧马人的踪影驰骋而过……呼麦始终是生活在这里游牧族群永恒的骄傲。
在这里,牧民、猎人、萨满巫师和普通原住民都在山区、在平原也在蒙古包里练习呼麦,他们用这种方式与自然之灵交流,也由此建立起了人与自然与万物的和谐。他们用这种方式讲述关于野马、狩猎和游牧生活的故事,表达爱与失落,也打发庸常无聊的时光。
灵魂深处
最纯净的声音
九十年代以来,恒哈图逐渐将非传统乐器和编曲融入进乐团的音乐里,用图瓦传统的马头琴、口弦琴等乐器搭配西式电声乐器,在跨文化、跨流派的合作中探索着更丰富的音乐表达,也把图瓦的歌声传播到了世界各地。
此后他们继续将图瓦音乐与各种原始摇滚结合,并在民族音乐学家泰德·莱文(Ted Levin)的不懈努力下逐渐成为美国实验音乐界的宠儿,与 Frank Zappa、Ry Cooder、Chieftains、Kronos Quartet、Ravi Shankar 等知名音乐人展开了合作。
今年,结合恒哈图巡演主题《图瓦散策》的闲适与人文氛围,在北京中山公园音乐堂演出前,恒哈图乐队将来到中山公园音乐堂,和我们一起分享中北亚的游牧、呼麦、萨满文化,分享他们创造的音乐,和那片神秘土地上正发生着的一切。
中国首展,来自20世纪的图瓦
珍稀影像,首次露面
20世纪初,“照相术”被发明不足百年,便携式摄影机尚未普及,然而因其能够真实而准确地记录影像而受到科学家和探险家们的青睐。挪威海洋学家、探险家弗里乔夫·南森(Fridtjof Nansen,1861-1930,1922年诺贝尔和平奖得主)因对北极地区的开拓性考察而名声大噪,他拍摄的照片在欧洲掀起了巨大波澜。
在一次考察途中,南森穿越了广袤的西伯利亚(参见其著作《穿越西伯利亚未来的土地》),克拉斯诺亚尔斯克地方历史博物馆的一位年轻学者受邀担任他的助手和向导。年轻人的细心周到使南森颇受感动,他亲手教会年轻人拍摄照片,临别时又将自己的相机赠送给他作为纪念。这位名叫弗·彼·叶尔莫拉耶夫(Владимир Петрович Ермолаев,1892-1982)的年轻学者很可能是西伯利亚有史以来拥有相机的第一人。这件事发生在1913年,南森52岁,叶尔莫拉耶夫21岁。
三年后,叶尔莫拉耶夫带着这台相机前往乌梁海地区(即今日之图瓦),研究当地人的历史和习俗。此后他留在图瓦,并于1929年创建了图瓦国家博物馆。叶尔莫拉耶夫及其后继者所拍摄的照片极为珍贵,使后人能够真切感受到图瓦一百年前的自然风貌和人民的生活气息。这些图片文献作为图瓦国家博物馆的重要馆藏保留至今。
在这次的《图瓦散策》系列活动中,这些珍稀的照片也将首次来到中国,出现在大家面前。经由图瓦国家博物馆特别授权,为大家揭开这个亚洲中心上个世纪的神秘面纱。
Ак-Довуракский асбестовый комбинат. Лучшие упаковщицы Монгуш Серенмаа и Оюн Монгуш. 1974 г.
阿克多武拉克石棉联合企业,最优秀的包装女工蒙古什·谢廖玛和乌云·蒙古什。1974年。
* Ак-Довурак(阿克多武拉克,图瓦城镇名,位于赫姆奇克河畔,克孜勒以西301公里)
Выход борцов. Стадион Тонмасук. 1946 г
摔跤手出场。通马苏克体育场。1946年。
Женщина шаманка в Чадане. 1926 г.
Первая половина XX века
查丹的女萨满。1926年。
* Чадан(查丹,恰丹,地名,位于图瓦西部)
Обучение грамоте взрослого населения.
Первая половина XX века
成人扫盲班。20世纪上半叶。
图瓦散策·恒哈图乐队分享会
时间:2024年9月21日,星期六,14:00
地点:中山公园音乐堂·会议室
扫码报名
注意事项:
1.本活动人数限制100人 。
2.报名需购买9.22中山音乐堂《图瓦散策——恒哈图乐队音乐会》演出门票 。
分享嘉宾:恒哈图乐队
恒哈图(Huun-Huur-Tu),来自俄罗斯与蒙古交界处图瓦共和国的乐队,是图瓦音乐文化中最早走向世界的代表。乐队名意为日出日落时被分割的光束,也就是光芒四射的意思,关于这个名字,乐队成员 Sayan Bapa 解释道:图瓦人敬畏草原上的“恒哈图”,因为他们对这种光线的自然之力有着敬畏。我们起这个名字,因为我们所表演的音乐来自于草原。只不过,我们不是在推进着光线、而是呈现着类似的声线。
恒哈图由 Kaigal-ool Khovalyg、Sayan Bapa、Radik Tülüsh和Alexei Saryglar四人所組成,团员们擅長使用呼麦(xöömei)、口哨及其他人声演唱方式,也演奏图瓦传统乐器, 不仅是图瓦民谣的代表,更是世界乐坛的大师级乐队。
恒哈图乐队成立 20 多年来,足迹遍布世界各地。是当今呼麦音乐的代表,被喻为“深入灵魂的最自然的声音”。
“他们的音乐是向内的,最老的那位歌者就像一尊雕塑,他用声音跟我们的心灵沟通,让你想象出很多画面。”第一次在现场听到呼麦的作曲家何训田如此感叹。
主办方
中山公园音乐堂
北京战马时代文化传播有限公司
特别感谢
俄罗斯联邦图瓦共和国政府
图瓦共和国文化部
图瓦共和国国家博物馆
图瓦共和国唐努乌梁海旅游咨询有限公司
日期:9月22日(周日)
时间:19:30
地点:中山公园音乐堂(北京西长安街内)
票价:100 180 280 380 580元
扫下方二维码购票