华人市民于9月9日晚间拍摄到的景象
这场大火始于9日下午1点半左右，在特拉布峡谷的遥控飞机场附近开始燃烧，也被称为「机场山火」。
到10日下午1点，山火仍在继续往东南移动，千名消防员在前线灭火，橙县宣佈当地进入紧急状态。
橙县官员表示，将采取必要的紧急措施来保障居民的安全，也将寻求州和联邦的援助，以帮助控制和管理局势，并为受影响的居民提供支持。
橙县消防局副局长 TJ McGovern 表示，火灾已被归类为非故意火灾，是由于县工程队工人在特拉布科溪路（Trabuco Creek Road）上放置大石头时，使用重型设备所产生的火花而引起。
工人当时正在移动巨石，来挡住路段，以阻止公众进入峡谷中乾燥植被较多、易燃的区域。当他们搬运巨石时，发现装载机篮子冒出浓烟，除了立即用灭火器扑灭火焰外，也同时拨打了911。
据加州林业和消防局表示，火灾在高温天气下向东迅速蔓延，截至9日晚上8点，火势控制程度为零，导致上千户家庭紧急疏散，引发上千名消防员响应。
截至10日下午三时，据KTLA更新的数据显示，大火烧毁面积为9千3百33英亩，数名消防员因热伤接受治疗，一名居民因吸入浓烟住院，尚未有民众报告重大财产损失。
罗宾逊牧场（Robinson Ranch）、特拉布科高地（Trabuco Highlands）、特拉布科高地公寓大楼和米德巷（Meander Lane）的居民被强制撤离。
当局也建议以下地区的居民自愿疏散，Rose Canyon Road、Trabuco Creek Road、Trabuco Canyon Road、Trabuco Oaks Drive、Joplin Loop 和 Cook's Corner。
週二，奥尔特加高速公路（Ortega Highway）沿线的地区公园（Caspers Regional Park）和蓝鸟营地（Blue Jay Campground）也发佈了疏散警告。
附近的学区也宣布週二停课，预计週三（11日）重新开放，具体取决于消防工作的进展。
Rancho Santa Margarita Bell Tour 地区社区中心建立了长期照护所，临时疏散地点位于森林湖体育中心，28000 Vista Terrace, Lake Forest, CA 92630。
橙县在88 Fair Dr., Costa Mesa, CA92626 建立了大型动物收容所，如需有关宠物的协助，请致电 949-470-3045，然后按2。
精选文章
设计隐蔽精巧 加油站竟偷装盗刷机
用户发现实际支付费用远高于最初显示价格 Ube价格透明度引发质疑
因应油价飙升 纽森将召开特别会议
加州校园未来禁止发放小零食 食品添加剂 恐诱发多动症
