上周五,国产动画电影《小倩》重回荧幕,终于真正上映。
《小倩》原定档于今年4月30日,奈何整个四五月,光是动画电影就前有“狼”——宫崎骏《你想活出怎样的人生》,后有“虎”——《间谍过家家》《哈尔的移动城堡》。
随后的暑期档,《白蛇:浮生》《名侦探柯南:百万美元的五棱星》《哆啦A梦》《排球少年:垃圾场决战》《神偷奶爸4》《头脑特工队2》等,哪部不是动漫市场叫得响名字的IP?
而《小倩》,作为一部在噱头、画风、话题上都没什么水花的电影,若想被看见,撤档另上也不失为一个好办法。
不过值得一提的是,这回本花也差点儿遭遇滑铁卢,险些被这部电影CPU了......
(内容涉及剧透,各位看官谨慎下滑)
01
截至周日,即此番上映的第三日,根据灯塔票房榜数据显示,国产动画电影《小倩》票房在730万上下。
表现可以说比此前与大家分享过的《大雨》《伞少女》《落凡尘》等,都要差一些。
IP知名度固然对票房基本盘有一定影响,但在默默无闻的基础上低开高走、逆风翻盘的案例也不是没有。
然而经历过两次定档,改编自知名传统文学故事,还有诸多真人影片佳作铺就经典基调的《小倩》,却依然反响平平。
在敲下本文的第一个字以前,本花特意去看了眼豆瓣。
开分7.4——这算是一个放在近年才有可能,放在往年绝无可能开出来的分数。
《小倩》这部影片的故事,大致可以分为三个部份。
前期与大家在影视经典或文学典籍上所知的故事走向出入不大。某日夜半,一位赴京赶考的清秀书生,叩响了位于浙江金华城外一座古寺的厢房门。
门扉开,尘缘起。
随后还是大家熟知的女鬼小倩让书生宁生帮她偷出骨灰,然后二人走出兰若寺的发展。
真正不一样的地方,是从第二部分开始的。
在这一版《小倩》里,小倩和宁生走出寺外是为了找到阴曹地府,帮生前枉死的小倩还阳,
在这一路上,他们也的确度过了一段快乐的时光。有看完电影的网友,甚至戏称这段是”小倩版“《与妻子的浪漫旅行》。
而就在他们斩妖除鬼,终于到达地府将要成功还阳的时候,他俩出幺蛾子了——
小倩被地府判官偷梁换柱给绑走了。
判官不择手段要得到小倩的原因很简单,她是阴年阴月阴日阴时出生的“至阴之体”,谁要是吸收了她身上的至阴之气,就能修为大增。
为了让小倩心生无边的怨恨,判官将宁生从前的记忆前后顺序打乱,恶意篡改和剪辑,伪造了一个假实时直播放给小倩看,还告诉她宁生处心积虑把她带到地府,就是在利用她。
看见判官伪造的VCR中,宁生考中状元,正带着一行人春风得意地回去迎娶意中人,小倩由爱生恨。
从这里开始,故事便迎来了第三部分,也就是全片的高潮。
说到这里,本花想先与大家聊聊这部影片的优点。
网上当下对《小倩》的评价,有一种是称赞主角为“纯爱战神”的。不可否认,影片中有许多小倩与宁生之间充满小美好的清爽互动画面。
其中一个片段,是在小倩为了还阳需要深入三途川时,与宁生分离时依依不舍的片段。
这时的她,有即将以人的身份与宁生相逢、相爱、相携白首的喜悦与期待,有即将还阳的紧张,有对宁生异常发言的不安等诸多复杂情绪。
正因五味交杂,于是小倩停下了脚步,转身跳下莲花舟与宁生拥抱亲吻。一个充满爱意的吻,有时比言语来得更有力量。
然而看客将将堆叠积累起来的情感,下一刻就被《小倩》的台词编写水平破坏殆尽。
02
“我想要的生活,就是我和你!”
在轻轻一吻告别后,小倩站在渡她魂魄过河的船上,向宁生大声喊出了分别前的最后一句。
这是全片的一段小高潮,动画组甚至给这场还阳前不舍分别的片段,叠加了许多角色独白、动情的配乐、360度环绕式拍摄的长镜头和大特写,想要层层铺垫起主角之间浓郁的情感。
但所有营造出来的情绪,却被这样一句毫不含蓄、稍显多余的喊叫式“表白”打破。就像十几年前风靡青少年群体的偶像剧。
当然,不是说毫不含蓄的告白和疾声呐喊,就是俗气的表演。
事实上,一部影视作品大大小小的高潮,通常都是观众印象最深、记忆最久的内容。因为每一段小高潮的剧情与对话,都该是制作组设计打磨时,最为讲究的部分。
尤其是肩负着为这段对话划上句号的功能、收束或定格该片段演出情绪的“最后一句”。
也就是说,在高潮剧情里,谁在最后说了怎样的终结语,可能会在极大程度上,塑造起这个人物乃至整个作品丰满而完整的精神形象。
台词并不只是简单的算术题,找几个字、几个词拼在一起,组成一句还能过得去的话就可以。
整部作品的人物内核,虚虚实实,几乎都要靠在他们说出口的台词来体现。
而角色诚然需要真挚,却绝不意味着台词可以写得没心没肺;台词固然要口语化的浅显,却绝不是浅薄。
俗气的从来不是肆无忌惮的表白,不是不加修饰的露骨,更不是情到深处的放声呐喊。而是长篇大论却又言之无物,是华而不实。
当小倩在全片中的高光时刻——以一己之力收复“至阴之体”,对抗反派的剧情里,面对判官对她“拥有至阴之体却耽于情情爱爱”的质疑。
小倩说:
“前世今生,何去何从,都是我聂小倩的人声,管天管地,不如管好你自己。”
然而同等情况下,在《哪吒之魔童降世》的高光里,哪吒说:“去他个鸟命!我命由我不由天!是魔是仙,我自己说了才算”。
在《雄狮少年1》的高光里,师父说:“只要鼓点还能在心中响起,我们就是雄狮!”
在《白蛇:缘起》的高光里,小白紧抓着正在慢慢消散的许宣的手,除了“别走”,什么也说不出来。
有时候不说,也是一种有效台词。
03
让咱们大胆猜测一下,《小倩》想要塑造的,究竟是一个怎样的小倩?
可能是身世可怜却因爱强大的可怜人,可能是乱世坚守此心的痴情娘子,也有可能是渴望情爱却更有格局的大女主。
这些在影片中都有迹可循,却也都讲得支离破碎。
比方说前文所提到的“滑铁卢”,就发生在4月第一场点映中。相信不少观众第一次看时,会被《小倩》中后段设置的三折叠剧情迷惑。
小倩和宁生,从素昧平生的女鬼与书生,到相吸相爱的恋人,再转折到猎物与猎人的利用关系,最后又反转为相依为命的青梅竹马(此剧情官方已在官博剧透)。
本花也被这套碎片式的连环反转剧情,及其中大段输出的抒情台词误导,认为《小倩》讲述了一个现在不多见的质朴爱情故事。
而事实却是,改编后的影片内核不但脱轨主流审美,还脱离实际,转移矛盾。
蒲松龄笔下的聂小倩是“美且慧”的一位奇女子,在被姥姥胁迫做恶事的过程中懂得藏锋隐忍,哪怕找到了可以帮自己脱离苦海的人,也不轻易全盘托出。
此外,蒲版小倩也是富有人情美的艺术典型,由于“向善”的强大心力,她的生命得以完成一个非常漂亮的“三级跳”,成功改变了自身的命运,得到了尊重。
整一个《聂小倩》篇,反映的都是蒲松龄所在时代下的人情背景、社会倒刺。哪怕是此后张国荣王祖贤主演的电影《倩女幽魂》、徐克编剧的TV动画《小倩》,都各自翻拍出了新意与态度。
1997年版动画《小倩》
在“聂小倩”的故事里,情爱元素更多只是被古今市场选中的,放入文艺作品当中的调味品糖衣,针砭时弊、与强权和命运相抗才是内核。
如此,再观这版《小倩》,逻辑不通畅之处不少。
动画把姥姥自古的极恶人设,改编成为天下悲惨女子遮风挡雨的大家长。那么当这个最大最原始的邪恶势力源头被删改后,迫使小倩成长的压力来自哪里呢?
影片里有这样一个片段,那是宁生对小倩的一段自我反思。
宁生将这因果全都归咎于自己,他认为是因为他只顾着给小倩他认为最好的,而忘了给她真正想要的,才导致他们之间有诸多误会与错过,最终酿成惨剧。
这话的道理单独看或许没错,但放在影片中却十分不合适。
因为归根结底影片中身为人的小倩之所以冤死,本质仍然是因为封建时代下底层人民为强权所压迫却无力抗争。
即便宁生在小倩生前不去科考,始终陪着她,最后的结局不过是从一具尸体变成两具尸体。
或许动画组认为古往今来阶级始终存在、不可改变,因此将故事聚焦于苦难时代下,“什么是爱?”“怎样正确相爱”等话题。
然而当代爱情观的主要矛盾,《小倩》可谓是精准偏题。
至于小倩,既不是身世可怜却因爱强大的可怜人,也不是始终坚定相信恋人的痴情娘子,更不是心怀格局的大女主。人物塑造可谓失败。
相比小倩这个绝对的主角,本花倒是更为感动于宁生这位牺牲了无数、胸有格局的男主角,更为理解判官这个自食其力、坏得干脆坏得坦荡的反派。
在影院近百分钟看下来,本花始终对《小倩》和小倩的定位心存疑惑。直白讲述却又回避问题的叙事,让观众难以分辨它的目标受众究竟是成年人,还是孩子们。
更不必说剧情全靠双方不对等的信息差所产生的误会推动,方式过于单一;全剧最好的台词“三千大道,不过心之所向”竟然让给出场不过3分钟的龙套角色阎王说出;作为主角的小倩与宁生外貌形象,还不如姥姥和阎王两个配角;结尾彩蛋刻意安排揭开阎王与姥姥从前认识的剧情设定,甚至暗示二人极可能有特殊关系的对话,给观众制造嗑点等大大小小的问题。
或许真像豆瓣网友说的。
这就是“抽象时代里,一个导演和八个编剧想出来的Gif动图版抽象电影”。
-THE END-
-新书上市-
千呼万唤,终于等到
《2024你好,插画——
第二届全国插画扶持计划(CIAC)优秀作品集》
第二届赛事精彩作品全收录
还有大奖得主、特邀作者、赛事评委深度专访
干货满满,不容错过!
点击即可拥有
👇👇👇