柴可夫斯基的《四季》是一组如诗如画的钢琴小品,承载了作曲家对生活和自然的深情描绘。这部作品如同一幅俄罗斯风景画,每一首乐曲都呈现出当月的独特风貌——如同四季更替般,春的萌芽、夏的繁盛、秋的收获和冬的静谧,尽数流淌于琴音之中。在这部作品中,柴可夫斯基既是诗人也是画家,用音符勾勒出人们对季节和生活的感悟。这组作品充满俄罗斯大地的风土人情,也让人感受到作曲家深沉的情感与思索。
131年前的今天,伟大的音乐家柴可夫斯基离世。他的音乐在岁月的沉淀中愈加璀璨,如同这部钢琴组曲中的每一首小品,历经季节的轮回依然芬芳永存。今天,让我们借着这组《四季》作品,缅怀这位伟大的俄罗斯音乐家,回顾他为音乐所注入的诗意与灵魂。
前天,2021年肖邦国际钢琴比赛冠军刘晓禹(Bruce Liu)推出了一张全新专辑,演奏了柴可夫斯基的这部《四季》。他以“猫般的灵巧与轻盈触感”(《纽约时报》)的演奏风格赋予这部作品新的活力,展现出对俄罗斯音乐的独特理解。刘晓禹表示,这张专辑是他表达个人情感的途径,展现了柴可夫斯基深邃的诗意语言。通过他的演奏,《四季》不仅是一部钢琴组曲,更是一段意蕴深长的音乐旅程。
以下是俄文版中的部分诗歌题词的翻译(均由出版商尼古拉·伯纳德挑选),并配上俄罗斯著名画家的作品,为音乐和诗歌的结合增添视觉的美感。
一月
炉边- A大调
“一个安静的角落,夜晚披上了暮光, 壁炉的火渐渐熄灭,蜡烛也燃尽了。”
——亚历山大·普希金
《冬夜》 - 阿列克谢·萨夫拉索夫
这幅画描绘了昏暗天空下白雪皑皑的村庄,柔和的光线从窗户发出来,象征着与外面宁静的寒冷相映成趣的温暖。萨夫拉索夫对黄昏时分俄罗斯乡村的温柔描绘传达了一种和平、内省的感觉,使其与柴可夫斯基一月的作品相得益彰。
在寒冷的一月,炉火旁的温暖如同冬日里的一丝慰藉。柴可夫斯基在这首作品中用温暖的和弦和舒缓的旋律,描绘了俄罗斯人围炉夜话的温馨场景。
二月
狂欢节- D大调
“热闹的狂欢节即将来临, 盛宴即将开始。”
——彼得·维亚泽姆斯基
《谢肉节》- 鲍里斯·库斯托季耶夫
俄罗斯的“谢肉节”,太阳复苏的日子,在这一天,人们在用稻草和布条捆扎的玩偶尽情狂欢,身着节日装束的俄罗斯青年和着音乐的节奏起舞。
二月的乐曲如同欢乐的节庆活动,音符跳跃,就像人们在街头欢快地舞动,迎接新年的到来。柴可夫斯基在这里展现了俄罗斯狂欢节的热闹景象。
三月
云雀之歌- G小调
“田野中盛开的鲜花,星光璀璨的夜空, 云雀的歌声回荡在蓝色的深渊中。”
——阿波隆·马伊科夫
《三月》- 伊萨克·列维坦
三月的田野尚未苏醒,云雀的歌声却在辽阔的蓝天下飘荡,带来春天的第一缕温暖气息。
三月的乐曲轻盈如初春晨曦中云雀的啼鸣,音符充满生机和希望,带来冬去春来的喜悦。
四月
雪花莲- B大调
“蓝色、纯洁的雪花莲——这小小的花朵, 旁边是最后的雪痕。最后一滴泪是对往事的告别, 而初梦则是另一种幸福的开始。”
——阿波隆·马伊科夫
《俄罗斯村庄》- 瓦西里·波列诺夫
这幅画展现了早春的主题,与四月的诗意“纯净的雪花莲——象征着新的幸福”相呼应。
四月,寒冬即将消逝,雪花莲悄然绽放。柴可夫斯基的旋律柔和,仿佛让人听到春天的步伐。
五月
星光之夜- G大调
“多美的夜晚!到处都是幸福的气息!感谢我那北国的故乡!从冰雪的王国飞来的五月夜, 带来一股清新的气息!”
——阿法纳西·费特
《第聶伯河上的月夜》- 阿尔希普·库因芝
描画满月夜时的第聂伯河。此画作现藏于俄罗斯圣彼得堡的俄罗斯博物馆,被认为是库因芝最知名的画作。
五月的星空下,柴可夫斯基用低沉的和弦描绘了宁静的夜晚,这首乐曲充满着对家乡的热爱。
六月
船歌- G小调
“让我们去湖边吧, 波浪会亲吻我们的双足。神秘的悲伤从星光中降临。”
——阿列克谢·普列谢耶夫
《泛舟》- 瓦西里·波列诺夫
六月的《船歌》如水波般轻柔,将人们带入一段美丽的水上旅程。柴可夫斯基在这里描绘出一种恬静而神秘的氛围。
七月
割草者之歌- E大调
“挥动双臂,摆动肩膀!中午的风拂过脸庞!”
——阿列克谢·科尔佐夫
《割草者》- 格里戈里·米亚索耶多夫
七月的田野里,农民们挥动镰刀,割草声伴随着夏日的微风。柴可夫斯基的乐曲节奏分明,充满劳动的欢乐。
八月
丰收- B小调
“庄稼已长成,大家齐心协力, 将高高的黑麦根部割下, 成堆的干草在马车上歌唱。”
——阿列克谢·科尔佐夫
《丰收》- 伊万·希什金
伊万·希什金是19世纪俄罗斯巡回展览画派和现实主义画派画家。与列维坦、艾瓦佐夫斯基和库因哲等人成为当时最著名的风景画家。
八月的《丰收》描绘了乡村丰收的景象,柴可夫斯基用激昂的旋律表现出人们收获的喜悦。
九月
狩猎- G大调
“号角响起!猎人们披上猎装, 清晨,猎犬们在马蹄声中奔跑。”
——亚历山大·普希金
《猎人休憩》- 瓦西里·波列诺夫
这幅画展现了三位猎人在森林中短暂休息的场景,气氛生动。画面细致地捕捉了猎人们的神情、服饰和猎犬的姿态,与狩猎的主题高度吻合。
九月的《狩猎》是一曲欢快的狩猎之歌,音符中充满紧张的追逐感,带人进入树林深处的冒险。
十月
秋之歌- D小调
“秋天,我们那凋零的花园, 黄叶在风中飞舞。”
——阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯泰
《金秋》- 伊萨克·列维坦
艺术史学家阿列克谢·费奥多罗夫-达维多夫认为,《金秋》 “以其饱满而美丽的情感内容令人惊叹和着迷,而这种情感内容在绚丽的色彩和愉悦的金色色调中得到了如此清晰的表达。” 艺术史学家德米特里·萨拉比亚诺夫写道,艺术家的灵感来自于“配色方案不同寻常的惊人效果,其中金色和蓝色的对比起着主导作用。”艺术史学家法伊娜·马尔采娃认为,列维坦创作《金秋》的目的不仅是为了传达鲜艳的秋日色彩,也是为了展示“这些珍贵的特征,帮助我们看到这种优雅、略带装饰性的形式背后伟大的完整性和诗意。”该画现藏于莫斯科特列季亚科夫画廊。
十月的秋歌带有一丝忧郁,描绘了秋日落叶纷飞的景象,柴可夫斯基用低沉的旋律表达了秋日的萧瑟与寂寞。
十一月
三套车- E大调
“飞驰的三驾马车,卷起雪花, 远处的城市迎接着我们。”
——尼古拉·涅克拉索夫
《三套车》- 亚历山大·奥西波维奇·奥洛夫斯基
这幅画展示了在冬日严寒中,一位老人驾着三套车疾驶在雪地上。
十一月的《三套车》带来冬季的节奏感,柴可夫斯基用欢快的节拍和旋律,描绘出马车飞驰在雪地上的场景。音乐中充满活力,仿佛能听到雪地中马蹄声回荡。
十二月
圣诞节- A大调
“一年将尽,孩子们围在圣诞树下, 笑声中满是节日的喜悦。”
——瓦西里·茹科夫斯基
《冬天的节日》- 康斯坦丁·尤恩
尤恩的这幅作品描绘了一群人驾驶着传统的三套车准备过节的情景,洋溢着节日的欢乐氛围。
《四季》的最后一曲《圣诞节》充满温馨,描绘了圣诞节的家庭团聚与欢乐。柴可夫斯基在这首作品中融入了和煦的旋律,仿佛在雪花纷飞中诉说着节日的温暖。
《四季》不仅是柴可夫斯基对一年四季自然风景的礼赞,也是他对俄罗斯民间生活的温柔描绘。从一月的炉边温暖到十二月的圣诞欢聚,每一首小品都以细腻的笔触勾画出生活的诗意和大自然的魅力。这组作品让人如临其境,仿佛置身于柴可夫斯基时代的俄罗斯,体验着四季更替的美好时光。
谨纪念柴可夫斯基去世131周年