2024年9月16日至9月29日，由北京林业大学魏方副教授和德国慕尼黑工业大学（Technical University of Munich, TUM）Udo Weilacher 教授联合发起和申请、中德科学中心资助的国际合作项目正式开启。由17名师生组成的北林团队赴慕尼黑工业大学进行以“INDUSTRY&NATURE”后工业景观研究为主题的暑期教学与合作交流，项目包括徒步调研与联合设计两部分。在Udo Weilacher教授（慕尼黑工业大学）、魏方副教授（北京林业大学）、崔庆伟副教授（北京林业大学）、Johannes Schmitt教席助理（慕尼黑工业大学）、李晓桢博士（慕尼黑工业大学）的组织和带领下，双方学生团队出色完成了以“OUT OF SCALE”为题的设计任务并进行汇报展示。此次活动促进了中德双方在风景园林专业后工业景观研究领域的学术交流与进步。
团队简介 TEAM INTRODUCTION
项目发起人
Udo Weilacher 教授
德国慕尼黑工业大学（Technical University of Munich, TUM）工程与设计学院风景园林和工业景观专业教授、LAT（Landscape Architecture and Transformation）教席负责人。德国工作联合会、巴伐利亚建筑师协会、德国园林艺术与景观文化协会以及园林艺术与景观建筑中心顾问委员会成员。
魏方 副教授
北京林业大学园林学院副教授，硕士生导师；中国风景园林学会国土景观专委会青年委员、中国古迹遗址保护协会文化景观专委会副秘书长、中国城市规划学会风景环境规划设计专业委员会副秘书长。
受邀讲师
第三方（荷兰）
Steffen Nijhuis 教授
荷兰代尔夫特理工大学建筑与建成环境学院风景园林系主任和城市主义系研究负责人。欧洲城市研究课程主任（EMU）、荷兰皇家建筑、景观遗产学会顾问；《城市主义系列研究（RiUS）》主编，《城市设计与规划》编辑；荷兰Vista景观设计公司景观和城市设计项目负责人。担任欧洲、亚洲和北美等多所大学的客座教授。
中方
崔庆伟 副教授
北京林业大学园林学院副教授，硕士生导师，城乡生态环境北京实验室、美丽中国人居生态环境研究院研究员，《风景园林》、《中国园林》期刊审稿人。
德方
Johannes Schmitt 教席助理
德国慕尼黑工业大学（Technical University of Munich, TUM）工程与设计学院风景园林和工业景观专业学者。
李晓桢 博士
德国慕尼黑工业大学（Technical University of Munich, TUM）工程与设计学院风景园林和工业景观专业博士。
学生团体
左右滑动查看
2
徒步研学
在为期一周的徒步研学中，学者们在世界重要的工业区——鲁尔区——探寻曾经工业生产蓬勃发展的足迹，并研究其后工业景观的规划设计思路与建成现状。于1998年开始形成的旅游线路：工业遗产之旅(Route der Industriekultur)，先后纳入辖下的15座工业城市、25个工业景点、14个可鸟瞰全景的观景平台和13处工人聚居的工业文化社区，串联成为鲁尔区的工业遗产网络，也是本次徒步研学的重点区域。
哈廷根工业城镇
关税同盟煤矿工业建筑群
矿渣堆山体
北杜伊斯堡景观公园
“龟虎魔山”
3
专题授课
来自中国、德国与荷兰的导师通过七个主题讲座从不同的视角探讨后工业景观改造和设计的相关问题，形成国际视野下的观点碰撞，并引发了两校30名青年学者新的思考与积极讨论。
4
设计工作坊
Workshop的主题为“OUT OF SCALE”，两校成员依照要求进行微观-中观-宏观三个尺度场景的拍摄，依次完成背景叙事（storytelling）、花园设计（Inventive Garden Plan）、1984年工业城镇规划设想（Inventive Industrial Site Plan 1984）、2034年工业城镇规划设想（Industrial Site Plan 2034）四个部分的设计任务，并进行成果展示与汇报。
工作坊部分成果展示
左右滑动查看图集
本次国际联合暑期讲习班共有来自不同国家的36名导师与年轻学者参与，本次活动的圆满完成促进了风景园林与人居环境建设领域在后工业景观研究中的深入交流与探讨，后续双方团队将以不同形式持续加深合作。
敬请期待后续主题展览和研讨会！
项目全程回顾
联系邮箱｜machine.garden.perception.bjfu@gmail.com
来源：园林学院风景园林系
供稿：魏 方
审稿：赵 晶
责编：苏 洁 孙 艳
审核：庞瑀锡
