英国王储威廉王子的妻子凯特王妃9月9日晚间发布视频宣布，她已经完成了癌症化疗，进入康复的新阶段，并将重返工作岗位。
超市集团ALDI宣布，将增加8亿英镑的投资，在全英尤其是大伦敦区域开设新店，希望加快超越目前市场份额第三的超市集团ASDA的步伐。
日前，英国数百名学生通过诉讼，要求英国最大的学生公寓运营商Unite Students退还租金，理由包括公寓居住条件过差、虫害鼠患严重等问题。
英国凯特王妃宣布完成癌症化疗，将恢复公务； 凯特王妃官宣视频中英文字幕版： ALDI超市增加8亿镑投资全英开新店，加快超越ASDA步伐； 数百学生起诉英国最大的学生公寓运营商； 英伦华社近期活动信息； 英镑汇率每日行情； 英国留学/生活实用信息超链。
凯特官宣消息的近三分钟视频，披露了威廉王子、凯特王妃和他们的三个孩子：11岁的乔治王子、9岁的夏洛特公主和6岁的路易王子充满欢笑的场景。
视频是由英国制片人威尔·沃尔今年暑假在威廉和凯特夫妇位于诺福克的家附近拍摄完成，充满自然的恬静和家庭温暖的画面。
该官宣视频至少透露了5大关键信息：
大自然是治愈抚慰病痛和再生的源泉；
威廉王子是她坚实的臂膀；
家庭至关重要；
怀旧胶片处理的画面向两年前离世的女王致敬；
凯特王妃驾车画面，显示她恢复健康！
凯特王妃官宣视频中英文字幕版：
总部位于德国、在英国市场份额迅猛增长的超市集团ALDI宣布，将增加8亿英镑的投资，在全英尤其是大伦敦区域开设新店，希望加快超越目前市场份额第三的超市集团ASDA的步伐。
ALDI公司称，英国零售业充满机会，尤其是伦敦和周边的英格兰中南部地区，该集团的竞争优势更能凸显。
ALDI已经在2022年超过Morrisons，并加速缩短和英国第三大超市集团ASDA的差距。
自今年年初以来，ALDI在英国日用品零售商的市场份额从9.3%上升到10%，而同期ASDA的份额从13.7%下降到12.6%。
日前，英国数百名学生通过诉讼，要求英国最大的学生公寓运营商Unite Students退还租金，理由包括公寓居住条件过差、虫害鼠患严重等问题。
Unite集团在全英23个大学城镇拥有并管理着68,000多个床位的学生公寓。
一个名为Flat Justice的非营利性租客权益组织牵头，开始针对Unite Students位于伦敦、牛津、考文垂、利物浦和伯明翰等众多城市的学生公寓状况发起司法行动。
Flat Justice的发言人表示，Unite Students集团在全英各地的学生租客，几乎都面临着以下一个或多个问题：虫害、鼠患、持续建筑工程带来的高温、灰尘和噪音、光线不足、电梯故障等。
根据Flat Justice已经提交的文书，要求Unite集团对伦敦的三处学生公寓：North Lodge、Emily Bowes Court和Station Court的113名学生退还租金等权益主张。
Flat Justice表示，在利物浦的一个诉讼，法庭正在审理2022/23学年居住在Unite集团利物浦学生公寓的346名学生的不满案件。
Flat Justice称，任何对自己宿舍条件不满意的学生，都可以通过该组织争取合法的权益。
根据第一太平戴维斯(Savills)的分析称，全英各大学城镇的学生公寓、尤其是宜居的宿舍供应不足，伦敦地区最为匮乏。该机构研报称，伦敦仍需增建近100,000个学生床位的学生公寓才能满足需求。
供应短缺导致学生们没有选择的余地，目前的公寓宿舍状况差，但是价格昂贵且远离大学校区。
英国留学、安家和生活实用信息：
坐拥绝美乡村景色, 带室内泳池/影院, 占地3.2英亩, 步行至七橡树中学, 半小时直达伦敦市中心
