哈萨克国际通讯社官网地址：
叶列娜·热巴金娜助力“猎鹰队”夺得迪拜世界网球联赛冠军
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦网球名将叶列娜·热巴金娜所在的“猎鹰”（Falcons）队成功夺得2024年世界网球联赛（World Tennis League）冠军。
这项赛事于近日在阿拉伯联合酋长国迪拜圆满落幕。本次比赛中，“猎鹰”队由来自多国的顶尖选手组成，除了热巴金娜外，还包括俄罗斯选手安德烈·鲁布列夫、加拿大选手丹尼斯·沙波瓦洛夫以及法国选手卡罗琳·加西亚。最终，他们在激烈的决赛中击败由乔丹·汤普森、阿丽娜·萨巴伦卡、苏米特·纳加尔和米拉·安德列耶娃组成的“鹰队”（Hawks），成功捧杯。
本次比赛中，热巴金娜共参加了四场单打比赛，并在对阵罗马尼亚选手西蒙娜·哈勒普时以6:4的比分取得一场胜利。然而，在其他三场比赛中，她遗憾败北，分别输给了世界排名第一的白俄罗斯选手阿丽娜·萨巴伦卡（6:7）、波兰选手伊加·斯维泰克（3:6）以及俄罗斯新秀米拉·安德列耶娃（2:6）。尽管如此，她的表现仍为“猎鹰”队的整体胜利做出了重要贡献。
值得一提的是，两年前，热巴金娜曾在同一赛事中夺得过冠军。
接下来，热巴金娜将代表哈萨克斯坦国家队出战12月27日至次年1月5日于澳大利亚悉尼和珀斯举办的联合杯（United Cup）。
【编译：达娜】
哈萨克斯坦网球选手即将征战联合杯
（哈萨克国际通讯社讯）据哈萨克斯坦网球联合会消息，12月27日至2025年1月5日，联合杯（United Cup）将在澳大利亚的悉尼和珀斯两座城市举行。
哈萨克斯坦五名选手将代表国家参战。
本次赛事中，哈萨克斯坦被分入C组，将与西班牙和希腊的强劲队伍展开较量。哈萨克斯坦队阵容如下：
叶列娜·热巴金娜
吉别克·库拉穆巴耶娃2
亚历山大·谢夫琴科
德米特里•帕普科
队长：亚历山大·内多维索夫
根据赛程安排，12月27日的首场比赛中，哈萨克斯坦的头号女单叶列娜·热巴金娜将迎战西班牙选手杰西卡·布扎斯·马内罗，而男单选手亚历山大·谢夫琴科将对阵西班牙名将巴勃罗·卡雷尼奥·布斯塔。
这是哈萨克斯坦第二次参加联合杯赛事。
【编译：达娜】
