大家都知道现在MBTI火遍大街小巷,但他们每个字母所代表的含义你知道吗?来跟英语君继续看下去吧!
E vs. I
大家常说的MBTI里面的i人和e人,其实就是内向和外向的缩写~
i 是指 introvert /ˈintrəˌvərt/ n. 性格内向者
introverted /ˈintrəˌvərdəd/ adj. 内向的
e 是指 extrovert /ˈekstrəˌvərt/ n. 性格外向者
extroverted /ˈekstrəˌvərdəd/ adj. 外向的
He's pretty introverted. He likes to spend quiet evenings at home watching a movie alone instead of going out to parties.
他性格挺内向的。比起去外出去派对,他更喜欢晚上在家独自看电影。
Her extroverted personality makes her a great candidate for the sales position.
她的外向性格让她成为销售职位的理想人选。
大家会不会好奇英文里面社牛和社恐都该怎么表达呢?
社牛可以用social butterfly来表达,直接翻译为社交蝴蝶,表示一个人非常善于社交,能在社交场合中游刃有余的和大家交往。
社恐症可以用social phobia或者social anxiety来指代。phobia 这个词的意思是“恐惧症”,anxiety的意思是焦虑症。当然严格来说我们不应该轻易用这些严肃的心理学词汇来自我诊断。 当你想说到自己真的在社交场合中手足无措,可以说I'm having a social anxiety attack.
S vs. N
S 是指 sensing /sensɪŋ/ 实感
N 是指 intuition /ˌɪn.tuːˈɪʃ.ən/ 直觉
Sensing people focus on how their senses help them interpret information.
实感的人注重他们的感官如何帮助他们解释信息。
Intuitive people think less about evidence and more about future possibilities.
直觉的人较少考虑证据,而更多考虑未来的可能性。
F vs. T
F 是指 feeling /fiːlɪŋ/ n. 情感
T 是指 thinking /ˈθɪŋ.kɪŋ/ n. 思考
这两个词想必大家都比较熟悉啦,生活中也很常用的两个单词。
I've got this strange feeling in my stomach.
我感觉胃里有种奇怪的感觉。
I’ve done some serious thinking about our relationship.
我认真地思考了一下我们的关系。
P vs. J
P 是指 perception /pəˈsep.ʃən/ n. 感知
J 是指 judgment /ˈdʒʌdʒmənt/ n. 判断
These photographs will affect people's perceptions of war.
这些照片将影响人们对战争的看法。
Trust your own judgment and don't be guided by what anyone else thinks.
相信自己的判断,不要被别人的想法所左右。
今天的小知识你学会了吗?