2024 年9月21日,由法国驻华大使馆、四川美术学院主办的“世纪图景——中法艺术的交流与变迁”国际学术论坛在四川美术学院美术馆召开。论坛以“世纪图景”为主题,试图以中法两国自20世纪初至今,百年以来所形成的艺术创作、艺术教育、艺术批评、美术史研究等多个具体的实践领域为切口,探讨在现代性的背景下,其本土的发展逻辑,及其中法艺术交往形成的成果。同时,主题强调的研究对象不仅仅是一个时间段的艺术或文化现象,而是现代性与历史进程交织的结果。并通过两国之间的社会、政治和文化交流表现出来,这种复杂性反映两国在不同历史背景下对现代性与历史的理解和表现。
法国驻成都总领事戴宁智 致辞
开幕式中,戴宁智总领事讲到:首先,我非常荣幸参加了本次“再遇——中法艺术展”开幕式,本次展览汇集了中法艺术家们在相互影响和思想碰撞中创作的艺术作品。同时,四川美术学院还举办了同样具有学术影响力的“世纪图景——中法艺术的交流与变迁”国际学术论坛,这场交流对于促进中法艺术领域的相互欣赏非常重要,希望在未来,可以与四川美术学院产生更多艺术上的交流。
四川美术学院党委常委、副校长王朝刚 致辞
王朝刚副校长讲到:本次论坛以“世纪图景”为主题展开讨论,期待以中法两国20世纪初至今百年以来所形成的艺术创作、艺术教育、艺术批评、美术史研究等多个具体的实践领域为切口,探讨在现代性的背景下,其本土的发展落地及其中法艺术交往所形成的成果。中法两国人民有许多相同的精神谱系,在文化上也相互欣赏、彼此尊重,艺术上相互借鉴、彼此交融。今天这场艺术交流,正是在这个背景下,我们相互认识、沟通、理解,并彼此聆听。当今世界,形成不同文明之间文化交流的对话机制,进而促成适合的发展机制,促进人类文明的共同进步,这正是我们论坛最重要的价值之一。
四川美术学院美术馆馆长何桂彦主持开幕式
论坛嘉宾合影
主旨发言嘉宾
北京大学燕京学堂院长董强表示,中法文化交流学习有着悠久的历史脉络,当今中法两国在年轻人的培养、交流方面,还有巨大的合作空间。独立策展人李振华则提出,在当下身份、地缘、媒介被不断扩延的世界中,一切都有可能。中法建交 60 周年,恰是人和人漫长旅程的相遇。恰是来自双方引领者,对遥远文化的召唤和守望。中央美术学院副教授、中央美院美术馆收藏委员会副主任红梅基于艺术史讨论了科学与民主的时代洪流在美术界如何以现实主义和现代主义两大面貌,推进了中国美术从传统向现代的转型。
主旨单元嘉宾讨论
单元主持人四川美术学院艺术人文学院 副院长 董虹霞
单元评议人四川美术学院艺术人文学院 院长 王天翔线上评议
广州美术学院艺术与人文学院院长胡斌教授基于对印度支那美术学院与中、越、法美术网络关系的研究,分析了中法两国艺术交流独特的渊源。《艺术新闻》《艺术世界ArtReview》《LEAP艺术界》出版人曹丹分享了即将出版的《LEAP 艺术界》法语特刊内容构思,通过中法文化长期和深入互动的语境来理解中国艺术、思想和文化的当代生态。《美术》杂志社社长冀鹏程则通过对中法文化之春、LUXES 菁华万年、法国文化艺术季等品牌项目的解析,探讨了展览品牌的协作共创机制。徐悲鸿纪念馆展览典藏部主任徐骥基于徐悲鸿留法经历,指出留学经历使徐悲鸿从展现自然中生灵搏斗慢慢转变成带灵性通晓自然和谐的生物。
第一单元发言嘉宾
单元主持人四川美术学院美术馆学术部主任 宁佳
单元评议人四川美术学院艺术人文学院教授 邹建林
四川美术学院副教授匡景鹏基于福柯论画文本中的修辞策略展开讨论,认为《宫娥》一文中背对着我们的画框所构成的视觉盲点是一种反讽的问题。参展艺术家周雯静从个人创作实践举例分析作品创作经验与社会介入的过程与影响,并分享了其在探讨艺术作品与医学科学之间的相关联系,参展艺术家刘真辰站在个人经历上探讨了法国文化对自己的影响,并分享了个人在艺术创作中的尝试。参展艺术家姚清妹同样用线上讨论的方式参与论坛,为大家介绍了本次参展作品《夜》、《壁虎》两件作品的创作过程。
第二单元发言嘉宾
单元主持人四川美术学院美术馆策展人 符周阳
单元评议人《当代美术家》执行主编 韩晶
巴黎高等社会科学研究院艺术与语言研究中心在读博士庞贻丹指出,在居住空间稀缺且昂贵的巴黎,艺术、社会组织和城市化的复杂关系催生了“文化荒地”现象,并将结合具体案例,阐述了巴黎地区代表性的文化荒地对城市景观的塑造作用。四川美术学院2023级博士研究生魏一帆在理论与现场的穿越交织中对关系美学与中国参与式艺术现场进行重探,深入阐述了对关系美学理论生发与建构的认知。四川美术学院2023级博士研究生张灏基于对法国蓬皮杜艺术中心“非物质”艺术展的研究,为当下不断遭遇新物质冲击的境况探寻历史经验。四川美术学院2024级博士研究生张虹从 19 世纪法国文学场的结构入手,分析了19 世纪身处文学场中的艺术批评写作状况,进一步说明了艺术批评自确立之日便具有的复杂性、跨学科性。
第三单元发言嘉宾
论坛现场
终 审:何桂彦
复 审:李 芳
初 审:宁 佳、韦宇红
编 辑:李呢喃、曾雨馨
识别二维码,关注我们
入 馆 指 南
友情提醒:
请关注四川美院美术馆公众号参观须知,提前预约入馆观展。
四川美术学院美术馆
参观入口:美术馆东门(四川美术学院东2门旁)
开放时间:9:00-17:00 16:30停止入馆(逢周一闭馆)
参观费用:免 费
地 址:重庆市高新区大学城南路56号
官方网站:https://www.scfai.edu.cn/museum/
服务热线:17784080200
四川美术学院党委常委、副校长王朝刚 致辞