我们这次编写《中国民间诗人作品选》年选本,何谓成功?我提出“三条底线”。只要守住了这“三条底线”,我们的选本就算成功了。
为了具体而精确地说明这三条底线,我又提出三个“70”的概念。分述如下:
第1个“70”是,我们选的“好诗”,均指相对好诗,不指绝对好诗。在当今,在中国新诗仅百余年的今天,没有谁能够编出一本像《唐诗三百首》那样,入选的两三百首作品都是人人认可,首首都可以打100分的诗歌选本。我们没有三头六臂,何况也不能做无米之炊。所以我们也不能。
但是我们要有下线,要为自己立下底线。那就是,我们选本的入选诗歌,每一首,差的也不应低于70分。
第2个“70”是,我们出版的选本,不能确保每一首都能让人人读懂,选入的诗歌难免有易懂和难懂两种。但总体而言也应有底线,那就是,应有70%的作品易懂,也会让70%的读者不会感到有不可逾越的阅读难度。
第3个“70”是,我们出版的“民间诗选”选本,如果让懂诗者评分,我们不可能得满分,当下所见的众多选本,恐怕能获60及格分的不是很多。我们的目标是,整个选本不能低于70分。或者说,有70%的读者给70分,有20%读者给80分,有5%的读者给90分。这是我们的整体质量底线。
以上三个“70”是我们编纂《中国民间诗人作品选》的三条底线。这既是我们编者的工作法则,也是向广大读者的提前预告。
如今编诗歌选本的屡见不鲜,但我们编选本不会相同任何一家。我们一步一个脚印,稳札稳打,以敬畏诗歌的务实精神来编选本,既不拉大旗作虎皮,也不请王婆来帮我们卖瓜。