阿蛮：银胡子爷爷你好，有两个常用的表示“学习”的单词 learn 和 study，有人说 learn 强调结果，study 强调过程。但是我也看到过 learn 用于表示学习过程的情况，都把我搞糊涂了，它们到底有什么区别呀。
银胡子爷爷：其实没有那么难，应该说这两个单词的用法还是比较好区别的。learn 这个动词有些特别，它既可用于强调学习的动作和过程，也可用于强调结果，表示“学会、学到”的意思；而 study 这个动词只可用于强调学习的动作和过程，不强调学习结果。
现在，我们着重探讨它们在强调动作和过程方面有什么细微差别。
（1）在强调学习动作和过程方面（学习程度）：learn 强调的是过程的开始，从没有学到学的这个阶段，也就是常说的初学。study 强调是系统深入的学习，或者说是经过初学阶段以后的进一步学习，所以它有“攻读、研究”的意思。
（2）在学习内容方面（学什么）：learn 学习内容很宽泛，包括学各种知识和各项技能技艺。如学打球、开车，学弹琴，学唱歌、跳舞，各种知识等。study 学习的内容比较狭窄，一般指各种知识。
（3）在学习方式方面（怎样学）：learn 学习方式也很宽泛，可指任何获取知识或技能技艺的方式。如模仿学习、跟师傅学习、自学、练习、也包括study 的学习方式。study 学习方式比较正式，主要是阅读自学、做实验、在学校学习等。
下面举几个例子。
（1）She is learning to play the piano. 她在学习弹钢琴。（学习技艺）
（2） Today afternoon, he will learn to swim. 今天下午，他要学习游泳。（学习技能）
（3） Last night, he learned to paint from Teacher Wang. 昨晚，他跟王老师学画画的。（学习技艺）
（4）Tomorrow, we will start learning English. 明天，我就开始学英语了。（初学英语知识）
（5）I‘ve been studying English for six years. 我学英语已有六年了。（系统地学英语知识）
（6）I've never studied history. 我从来没学过历史。（历史知识）
第（6）句也可以说成：I've never learned history. 意味着从来没有以任何方式学习过。但第（5）句的 studying English 就不宜说成 learning English，这样说，别人会误以为是初学英语。
阿蛮：learn 在强调学习结果方面有什么要讲的？
银胡子爷爷：learn 在强调学习结果时，表示“学会、学到”的意思，与study 区别比较明显，因为 study 只强调学习行为和过程。例如：
He learned to drive when he was 17. 他17岁那年学会了开车。（学会开车）
The teacher's task is to help the pupil learn. 老师的任务是帮助学生学习。（老师帮助学生“学到、学会”才是目的）
综上所述，learn 和 study 的区别，主要是 learn 作为“学习”之意时，与 study 的区别。在汉语里都说“学习”，但在英语里就有细微区别了。再举一些常用的涉及“学习”的例句。
下列情况的“学习”一般用 learn：
（1）We must learn from each other. 我们必须互相学习。（学的不是知识）
（2）He’s learning (how) to drive a car. 他在学习开车。（学的是技能）
（3）You ought to learn (how) to be patient. 你必须学会耐心。（学的不是知识，强调学会）
（4）Live and learn. 活到老，学到老。（学习的内容并非专指知识）
（5）Never too old (late) to learn. 再老(晚)也能学。（学习的内容并非专指知识）
（6）Soon learned, soon forgotten. 学得快, 忘得快。（学习内容并非专指知识，也含有学会之意）
下列情况的“学习”一般用 study：
（1）He is studying at Beijing University. 他在北京大学学习。（系统正规学习知识）
（2）Study hard and make progress every day. 好好学习, 天天向上。（指勤奋学习知识）
（3）He always studies late into the night. 他经常学习到深夜。（指刻苦学习知识）
好的，阿蛮，就讲这么多了。
