“She is cheap”的意思可不是“她很便宜”,理解错就尴尬了!

教育   2025-01-04 22:53   广东  

大家都知道

Cheap是便宜

那么,今天的问题来了

你知道“She is cheap

是什么意思吗?

“她很便宜”?

当然不是!

那是什么意思呢?

一起学习一下吧。

She is cheap ≠ 她很便宜 

其实,“Cheap”除上有“便宜”的意思之外,还可以形容一个人吝啬,很抠门。

例句:

Peter is a cheap guy!He wanted me to buy him lunch.

彼得真是个小气鬼! 他想让我请他吃午饭。 

Dirt cheap ≠ 便宜的土

从字面意思也很好理解,像土一样便宜。所以,“Dirt cheap”真正的意思是指:特别便宜;相当便宜。

例句:

It was dirt cheap. 

这太便宜了。 


They're always selling off stuff like that dirt cheap. 

他们总是在出售非常便宜的东西。

Eat dirt ≠ 吃土

其实,“Eat dirt”的意思是:忍气吞声;忍受屈辱。

例句:

You must eat dirt if you want to keep your job. 

如果你想保住你的工作,你就必须忍气吞声。

今天的知识学会了吗?

最后,别忘了
“在看”

除特别注明原创或授权转载
其他文章均为网络转载
版权归原作者或平台所有
如有侵权,请后台联系删除

蔡雷英语
蔡雷英语(cailei_sz),依托微语音、图书荐评、英文金曲、听故事学英语、Fun英语、四六级、英语科研、TED演讲、经典纪录片等微课程致力于英语各类教考、教育、科研资源的整合与传播。加入我们,与您一起学习,相伴成长!
 最新文章