关注作家出版社，发现更多文学好书
No.172
谈《庆顶珠》
金 庸
在京戏所有的剧目中，《庆顶珠》是极精彩者之一，向来有极高的评价，这个戏据说编于清朝嘉庆年间，离现在已有二百年。这次我们在舞台上所看到的谭富英与罗蕙兰的演出，虽然比之旧本已有不少更动，但骨干仍是相同的。
这戏原来叫《庆顶珠》。庆顶珠是一颗珍珠，是花荣之子花逢春给萧恩之女萧桂英下的聘礼。在全本《庆顶珠》中，花逢春等都要出场。京戏过去发展的主要趋势是化繁为约，取精择英，这出戏到后来只演“打渔”和“杀家”这最精彩的两场，就称为《打渔杀家》。这次演出，又将“杀家”一场戏略去，所以再回复原名，称为《庆顶珠》。
这个戏的编剧编得很好。欧阳予倩先生去年在《戏剧报》上发表一篇谈京戏的文章，论到京剧的佳作，首先举出的就是它。这戏根据的是《昊天关》小说（从这部小说中衍化出来的还有《白水滩》《通天犀》《艳阳楼》等），描写水浒众英雄受到招安后死的死，隐的隐，一败涂地，老英雄萧恩隐居江湖，意气萧索，可是土豪恶霸还是放不过他，一逼再逼，使他不得不起来反抗。
《打渔杀家》 谭富英 饰 萧恩、华慧麟 饰 萧桂英
主要的好处，当然是描写了当时恶绅横行，与官府勾结，欺压良民的事实。在京戏中，恶霸和赃官是很多的，并不足奇，这个戏却着重描写萧恩的心理，一步步地高扬，终于如火山般爆发出来。就艺术性而说，它远比许多类似的剧目要高得多。比之其他“水浒戏”，也更加深沉和悲壮。
萧恩父女的出场形象极美，一个白发苍苍的老人，一个如花的红颜少女，萧桂英两句唱词描写出了江边的美丽景色：“江水照得两眼花，青山绿水难描画。”再两句描写了父女两人的打鱼生涯。然后我们看到两人在船中划桨，到江心打鱼。谭富英和罗蕙兰在台上持桨绕场子走，是象征划船。以前我曾看到几次演出，萧恩和桂英之间的距离有时长有时短，在转弯时尤其脱节，这岂不是那艘船忽然伸长忽然缩短了吗？据说余叔岩对这一点特别讲究，绝不含糊。谭富英家学渊源，也受过余叔岩的指点，单是这个细节，就演得出色当行。
这时的萧恩意兴十分消沉。轰轰烈烈的起义是失败了，老兄弟们已大都凋零，他穷愁潦倒，只好以酒解闷。由于年老力衰，看来打鱼的生涯也快不能做了，这时候忽然遇到了一个新知（倪荣），一个旧交（李俊）。戏里用这两个人很巧妙很简洁地描绘出了萧恩当年的豪情胜概。倪荣一上来就要试试他的膂力，但给老英雄轻描淡写地抓住了动弹不得。三人船头小饮，骂走狗腿，小小重温了一下昔日大块吃肉、大碗饮酒、杀奸除恶的盛事。后来桂英问起这二位叔父是甚等样人，萧恩四句西皮摇板：“他本江湖二豪侠，李俊倪荣就是他。蟒袍玉带不愿挂，弟兄们双双走天涯。”这一段唱白悲凉至极，既唱出了这两人的豪侠情怀，也隐括着过去宋江等受招安而被杀害的血泪事迹。
据说从前的萧恩是由净角去的，到谭富英的祖父谭鑫培，才改为由生角扮演。净角画了浓重的脸谱，要在脸上表现萧恩这样复杂的心情，确是比较不容易，甚至不大可能。我们看谭富英初出场时眼睛半闭，精神颓唐，到丁郎儿来讨鱼税时，他先善言相求。等到教师爷来武力催讨，才激恼了英雄，一场开打，但他还是希望善罢，所以到官府去出首。直到被责打四十大板，还要逼他去丁府赔罪，这才忍无可忍，横刀而起。这中间谭富英表现得层次井然，把一位衰迈而力求妥协的老人心情，曲曲折折地传达了出来。
这晚所看到尤其精彩的是开打与过江两场戏。
教师爷见萧恩软硬不吃，就说要打。萧恩道：“老汉幼年之间，听说打架，犹如小孩子过新年穿新鞋的一般，如今嘛，老了，打不动了。”曾有人说萧恩就是梁山泊中的阮小五，不管是与不是，他少年时一定豪气干云，那是不用说的。谭富英这几句话回忆当年，还是一股子的劲道。把龚自珍那两句诗“吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多”来比拟萧恩那时的心情，确是十分恰当。但不仅如此，这几句话中还包括着老英雄的自负、瞧不起教师爷、恬适不愿生事的种种矛盾复杂的心情。
开打是“武戏文唱”，三招两式，就把教师爷打得跪在地下磕头。那一段“摇板”：“江湖上叫萧恩不才是我，大战场，小战场，会过许多。我本是出山虎独自一个，尔好比看家犬一群一窝，你本是奴下奴，敢来欺我？”酣畅淋漓，辞句意境之佳，直是京戏中罕有的杰构。我们想象得到，当年萧恩快马钢刀，在大小战阵中会过多少英雄好汉，这时候虽然落魄，但哪里把你这种狗腿子放在眼里。“奴下奴”三字，可与《大名府》中石秀骂梁中书“你这与奴才做奴才的奴才”那句名骂交相辉映。
《打渔杀家》 王少亭 饰 萧恩、梅兰芳 饰 萧桂英
到萧恩被官府责打之后，谭富英的表演就从苍凉转为悲壮。讲到“杀”时四下张望，严闭门户，足见当时豪绅势力之大。桂英舍不得家中用具，既表示了小儿女的柔肠，也显出萧恩的心境是怎样的无可奈何。但他既决定了去杀人，立即十分沉着冷静，当年的英雄气概全部重现出来。船到江心，桂英忽然害怕了，萧恩这样宝爱着这个女儿，就答应送她回去，但女儿又舍不得爹爹，父女两人抱头一哭，还是毅然一齐去了。这时观众禁不住热泪盈眶，心想他们不去杀人报仇，又有哪一条路好走？
这个戏是我国旧戏中少有的悲剧（一般总是团圆胜利结束），秦腔演这戏后来是萧恩力战而死，有的还演桂英投江。这次演出不包括“杀家”，其实演到船至江心，高潮已到，“杀家”只是交代而已，除了萧恩与教师爷打一套“锁喉”（单刀对枪）之外，并无特异精彩之处。我觉得演至船到江心，戛然而止，让观众多有一些想象的余地，或许比演明“杀家”更加好些，也多一点悲剧的气氛。因为杀死丁府一家之后，观众看到的是萧恩的胜利。现在这样结束，观众会想到，这样一个老人一个幼女，萧恩纵然英雄，只怕也很危险。父女两人抱头而哭，悲剧因素就深伏在内。这时江上月少星多，两人决死一拼。至此一唱三叹，令人千载之下，犹有余思。虽然这不如杀尽坏蛋那么大快人心，但恐怕是更加现实主义的处理，梁山泊震动天下的大举起义都烟消灰灭了，萧恩这样孤零零的反抗注定是要失败的。
虽然知道失败，但仍旧要反抗，那就是英雄傲骨，那就是一个正直的人在那样的环境中不得不走的道路。
1956年6月23日
作家出版社倾力推荐
点击图片即可进入购买链接
《金庸散文》
金庸 著
作家出版社
排版：邓 宁
编辑：刘 林
一审：刘岂凡
二审：刘 强
三审：颜 慧
作家出版社官方媒体矩阵
往期回顾，点击关注
盛可以：生活是一部现成的小说， 就看你如何复盘
新书推荐 | 《二十一天》：爱奇艺迷雾剧场灾难悬疑巨制原著，废墟之下的人性大考
《人生戏码——刘一达“虫儿系列”京味小说丛书》：著名京味儿作家经典代表作，“做人不成龙，也要成条虫儿。”
