微节目单|中俄文化年“经典俄罗斯歌曲”王琳琳与马林斯基剧院客座艺术家 中国交响乐团合唱音乐会

学术   2024-10-17 16:08   北京  




中俄文化年

“经典俄罗斯歌曲”

China-Russia Year of Culture

"Russian Classics"

王琳琳与马林斯基剧院客座艺术家

中国交响乐团合唱音乐会

Wang Linlin with Guest Artists from Mariinsky Theatre

A CNSO Choral Concert


2024年10月19日 · 星期六 · 19:30

Date: Oct. 19th, 2024, Sat. 19:30

演出地点:国家大剧院音乐厅

Venue: Concert Hall of National Centre for the Performing Arts

演出:中国交响乐团合唱团

Presenter: China National Symphony Orchestra Chorus

指挥:王琳琳

Conductor: Wang Linlin

女高音:安娜·杰尼索娃(俄罗斯)

Soprano: Anna Denisova (Russia)

男中音:弗拉迪斯拉夫·库普里扬诺夫(俄罗斯)

Baritone: Vladislav Kupriianov (Russia)

钢琴演奏:李玥、李舒曼

Piano: Li Yue, Li Shuman

About Concert



曲目


Programme




混声:

Mixed Choir:

《田野静悄悄》

"The Quiet Fields"

俄罗斯民歌 波诺马里科夫编合唱

Russian folk song, arranged by Ponomaryov


《在森林的那一边》

"Beyond the Forest"

俄罗斯民歌 阿·斯维什尼柯夫编合唱

Russian folk song, arranged by A. Sveshnikov


“白肋喜鹊”

"Magpie Chatter"

选自《普希金的花环》合唱套曲

from "Pushkin's Garland" choral suite

领唱:陈晓鸥、贺旎文、熊薇

Leading Voice: Chen Xiaoou, He Niwen, Xiong Wei


男声合唱:

Male Choir:

《苏丽珂》

"Suliko"

阿·亚历山大罗夫改编

arranged by A. Alexandrov


《出发》

"Set Out"

米·杜琴词 瓦·索洛维约夫·谢多伊曲

composed by Solovyov-Sedoy


《海港之夜》

"Evening in the Harbor"

阿·丘尔庚词 瓦·索洛维约夫·谢多伊曲

Lyrics by A. Churkin, composed by V. Solovyov Sedoy

领唱:宋玺、贾琼

Leading Voice: Song Xi, Jia Qiong


《跨过高山越过平原》

"Through valleys and over hills"

彼·巴尔菲诺夫词 佚名曲

Lyrics by P. Barfenev, composed by Anonymous


独唱:

Solo:

“奥涅金的独白”选自歌剧《叶甫盖尼·奥涅金》

"Onegin's Aria" from the opera "Eugene Onegin"

柴科夫斯基曲

composed by Tchaikovsky

男中音:弗拉迪斯拉夫·库普里扬诺夫

Baritone: Vladislav Kupriianov


《莫斯科郊外的晚上》

"Moscow Nights"

米哈伊尔·马都索夫斯基词

Lyrics by Mikhail Matusovsky

瓦·索洛维约夫·谢多伊曲

composed by V. Solovyov-Sedoy

男中音:弗拉迪斯拉夫·库普里扬诺夫

Baritone: Vladislav Kupriianov


中场休息

Intermission


《练声曲》

"Vocalise"

拉赫玛尼诺夫曲

composed by Rachmaninoff

女高音:安娜·杰尼索娃

Soprano: Anna Denisova


《红莓花儿开》

"Oh, viburnum is blooming"

米·伊萨柯夫斯基词 伊·杜纳耶夫斯基曲

Lyrics by M. Isakovsky, composed by I. Dunaevsky

女高音:安娜·杰尼索娃

Soprano: Anna Denisova


《喀秋莎》

"Katyusha"

米哈伊尔·伊萨科夫斯基词 马特维·勃兰切尔曲

Lyrics by Mikhail Isakovsky

composed by Matvey Blanter

二重唱:弗拉迪斯拉夫·库普里扬诺夫、

安娜·杰尼索娃

Duet: Vladislav Kupriianov, Anna Denisova


“二重唱”选自歌剧《雪姑娘》

Duet from the opera "The Snow Maiden"

里姆斯基-科萨科夫曲

composed by Rimsky-Korsakov

二重唱:弗拉迪斯拉夫·库普里扬诺夫、

安娜·杰尼索娃

Duet: Vladislav Kupriianov, Anna Denisova


混声:

Mixed Choir:

《夜莺》(春天来到我们战场)

"The Nightingale"

(Spring Has Come to Our Battlefield)

阿·法梯杨诺夫词 瓦·索洛维约夫·谢多伊曲

Lyrics by A. Fatyanov, composed by V. Solovyov-Sedoy

领唱:刘戟勇、祁鹏

Leading Voice:Liu Jiyong, Qi Peng


《伏尔加船夫曲》

"The Song of the Volga Boatmen"

俄罗斯民歌

Russian folk song


“波罗维茨舞曲”选自《伊戈尔王子》

"Polovtsian Dances" from "Prince Igor"

鲍罗丁曲

composed by Alexander Borodin



曲目以现场演出为准

Programme is subject to change





艺术家介绍 


Introduction




中国交响乐团合唱团常任指挥 / 王琳琳

Permanent Conductor of the China National

Symphony Orchestra / Wang Linlin


王琳琳,作为当代中国乐坛重要的青年指挥家,自2004年开始他的职业生涯起,在国内外音乐舞台上,与包括中国交响乐团在内的多家中国著名职业交响乐团合作演出类型多样的交响乐作品。

王琳琳生于北京,自幼学习音乐并显露出与众不同的音乐才华。1999年,王琳琳从清华大学附中毕业后以总分第一名的优异成绩考入中央音乐学院指挥系,师从著名指挥家韩中杰教授与著名指挥教育家徐新教授。因成绩优异,2004年王琳琳被中央音乐学院指挥系保送研究生继续深造指挥艺术,并同时开始担任中国著名指挥家李心草先生的助理指挥。研究生阶段,王琳琳被中国交响乐团聘为助理指挥及合唱团艺术指导,从而奠定了事业的重要基础。

作为具有广泛艺术经验的指挥家,王琳琳成功指挥过中国交响乐团及合唱团、中央歌剧院、中国歌剧舞剧院、中国青年交响乐团、中国青年民族乐团,以及西安交响乐团、贵阳交响乐团、昆明聂耳交响乐团、成都交响乐团、四川音乐学院交响乐团、四川爱乐乐团、山东交响乐团、厦门交响乐团、吉林省交响乐团、内蒙古交响乐团、湖北交响乐团等中国优秀乐团。他以敏锐的听觉,清晰丰富的指挥技巧,广泛的曲目驾驭能力以及干练的工作方式得到了诸多乐团的广泛赞誉。被中国权威音乐评论称为“极富才气的”“显示很强控制力的优秀指挥”。王琳琳曾多次和中国的优秀作曲家合作,指挥演奏了大量的新作品,其中不乏首演,并有多张CD、DVD等音像制品出版发行。他多次受邀在北京现代音乐节、中韩现代音乐节指挥新作品音乐会。作为指挥,王琳琳先后赴美国、日本、俄罗斯、德国、奥地利、捷克以及港澳地区演出。

近年来,王琳琳在繁忙的舞台演出之余,把更多的精力投入中国的音乐教育事业。现担任中国音乐学院常任客座教授,并且为北京大学、中国人民大学学生交响乐团的发展做出了不可或缺的贡献。

王琳琳现任中国交响乐团一级指挥,中国交响乐团合唱团常任指挥,中国音乐学院指挥系教授,并以每年数十场不同类型的音乐会活跃在音乐舞台上。


女高音歌唱家 / 安娜·杰尼索娃

Soprano / Anna Denisova

Mariinsky Theatre Guest Artist


安娜·杰尼索娃,女高音,马林斯基剧院客座艺术家。曾获得2019年喀山第26届格林卡国际声乐比赛第4名,2018年纽伦堡第二届“纽伦堡大师歌手”声乐比赛第2名,2016年加里宁格勒第10届扎拉·多卢汉诺娃“琥珀夜莺”国际声乐比赛第2名,2014年捷克兹达尔纳特萨佐瓦第7届雅库布·普斯蒂纳国际声乐比赛第1名,2013年爱沙尼亚派尔努第8届克劳迪娅·塔耶夫青年歌剧演唱家比赛第2名,2010年海参崴第6届国际青年音乐家比赛第2名。

安娜·杰尼索娃出生于阿穆尔州。2016年,她毕业于圣彼得堡国立里姆斯基-科尔萨科夫音乐学院(斯维特拉娜·戈连科娃班),并继续在该校攻读研究生。2015年,安娜首次在马林斯基剧院登台,饰演《黑桃皇后》中的普里莱帕。

她在马林斯基剧院参演过的角色和曲目,包括:安东尼达《为沙皇献身》、克谢尼娅《鲍里斯·戈东诺夫》、天使之声《奥尔良的少女》、雪姑娘《雪姑娘》、普里莱帕和玛莎《黑桃皇后》、商人妇女《姆拉达》(音乐会版)、玛尔法《沙皇的新娘》、美丽公主《永生的卡谢伊》、西林《基捷日隐形城和少女费弗罗尼亚的传说》、夜莺《夜莺》、妮奈特《三橙之恋》、娜塔莎·罗斯托娃和杜尼娅莎《战争与和平》、英国新娘和说话女子《左撇子》、莫罗佐娃女贵族的儿子《莫罗佐娃女贵族》、扎马拉什卡《圣诞故事》、布朗德《后宫诱逃》、苏珊娜和巴尔巴里娜《费加罗的婚礼》、泽琳娜《唐·璜》、埃尔维拉《阿尔及尔的意大利女郎》、克洛琳达《灰姑娘》、露琪亚《拉美莫尔的露琪亚》、天堂之声《唐·卡洛》、薇奥莱塔·瓦莱里《茶花女》、纳内塔《法尔斯塔夫》、朱文诺小姐《阿德里亚娜·莱科芙露》、珍妮薇芙修女和施舍修女《修女安杰丽卡》、情人《外套》、森林鸟《齐格弗里德》、克林索尔的花之少女《帕西法尔》、阿黛尔《蝙蝠》、水妖《阿里阿德涅在纳索斯岛》、玛格丽特·德·瓦卢瓦《胡格诺教徒》、梅丽桑德《佩利亚斯与梅丽桑德》。

在海顿的《创世纪》、亨德尔的《弥赛亚》、巴赫的《B小调弥撒》、奥尔夫的《布兰诗歌》以及加夫里尔·波波夫的第四交响曲《祖国颂》的演出中,担任女高音角色。

她曾参与马林斯基新剧院的首演,包括2015年的《黑桃皇后》、2018年的《法尔斯塔夫》和《沙皇的新娘》、2024年的《阿里阿德涅在纳克索斯岛》,以及2023年加夫里尔·波波夫第四交响曲《祖国颂》的世界首演。并随马林斯基剧院歌剧团在巴黎、巴登-巴登、卢布尔雅那、上海、哈尔滨巡演。

她曾在尔基· 佩赫的指挥下,于爱沙尼亚塔尔图的瓦涅姆因剧院饰演《茶花女》中的维奥莱塔·瓦莱里和《卡门》中的米卡埃拉。她还曾演出包括《约兰塔》中的布里吉塔、《艺术家的生涯》中的咪咪、《贾尼·斯基基》中的劳蕾塔、《维特》中的索菲、《克里特国王伊多墨尼奥》中的伊利亚、《女人心》中的黛斯皮娜、《巴斯蒂安与巴斯蒂安娜》中的巴斯蒂安娜、欣德米特的《前进与后退》中的海伦娜,巴赫的《尊主颂》及圣-桑的《夜》中的女高音角色。

她也曾在俄罗斯大剧院、圣彼得堡冬宫剧院、巴登-巴登节日剧院、纽伦堡大师歌手大厅和叶卡捷琳堡的斯维尔德洛夫斯克爱乐音乐厅等地演出。

• Prize-winner at the 26th International Glinka Competition of Vocalists (Kazan, 2019; 4th prize)

• Prize-winner at the 2nd Meistersinger von Nürnberg Singing Competition (2018; 2nd prize)

• Prize-winner at the 10th International Vocal Contest named after Zara Dolukhanova Amber Nightingale (Kaliningrad, 2016; 2nd prize)

• Prize-winner at the 7th International Vocal Competition of Jakub Pustina (Žďár nad Sázavou, Czech Republic, 2014; 1st prize)

• Prize-winner at the 8th Klaudia Taev Competition for Young Opera Singers (Pärnu, Estonia, 2013; 2nd prize)

• Prize-winner at the 6th International Competition for Young Musicians Musical Vladivostok (2010; 2nd prize)


Anna Denisova was born in Amur Region. In 2016 she graduated from the Rimsky-Korsakov St Petersburg State Conservatory (class of Svetlana Gorenkova), subsequently continuing as a postgraduate student at the conservatory. Anna made her Mariinsky Theatre debut as Prilepa (The Queen of Spades) in 2015.


Repertoire at the Mariinsky Theatre: Antonida (A Life for the Tsar), Xenia (Boris Godunov), An Angel’s Voice (The Maid of Orleans), Snow Maiden (The Snow Maiden), Prilepa and Masha (The Queen of Spades), A Tradeswoman (Mlada, concert performance), Marfa (The Tsar's Bride), The Princess Unearthly-Beauty (Kashchey the Immortal), Sirin (The Legend of the Invisible City of Kitezh and the Maiden Fevroniya), Nightingale (Le Rossignol), Ninette (The Love for Three Oranges), Natasha Rostova and Dunyasha (War and Peace), English Bride of the Lefthander and a Speaking Woman (The Lefthander), Boyarina Morozova's Son (Boyarina Morozova), Zamarashka (A Christmas Tale), Blonde (Die Entführung aus dem Serail), Susanna and Barbarina (Le nozze di Figaro), Zerlina (Don Giovanni), Elvira (L'italiana in Algeri), Clorinda (La Cenerentola), Lucia (Lucia di Lammermoor), A Voice from Heaven (Don Carlo), Violetta Valéry (La traviata), Nannetta (Falstaff), Mlle Jouvenot (Adriana Lecouvreur), Sister Genovieffa and an Alms Sister (Suor Angelica), A Lover (Il tabarro), Waldvogel (Siegfried), Klingsor’s Flower Maiden (Parsifal)

Adele (Die Fledermaus), Naiad (Ariadne auf Naxos), Marguerite de Valois (Les Huguenots), Mélisande (Pelléas et Mélisande).


Part of Gabriel in Haydn's The Creation, soprano parts in Handel's Messiah, Bach's Mass in B minor, Orff's Carmina Burana and Gavriil Popov's Fourth Symphony ("Glory to the Fatherland")


Has sung in premiere performances of new Mariinsky Theatre productions of The Queen of Spades (2015), Falstaff and The Tsar’s Bride (2018), Ariadne auf Naxos (2024) and in the world premiere of Gavriil Popov’s Fourth Symphony (“Glory to the Fatherland”) which took place at the theatre in 2023. Has toured with the Mariinsky Opera Company to Paris, Baden-Baden, Ljubljana, Shanghai, Harbin.


She sung Violetta Valéry (La traviata) and Micaëla (Carmen) at the Theatre Vanemuine (Tartu, Estonia) under Erki Pehk. Her repertoire also includes the roles of Brigitta (Iolanta), Mimì (La bohème), Lauretta (Gianni Schicchi), Sophie (Werther), Ilia (Idomeneo, re di Creta), Despina (Così fan tutte), Bastienne (Bastien und Bastienne), Helene (Hindemith’s Hin und zurück), the soprano parts in Bach's Magnificat and Saint-Saëns' La Nuit.


Has performed at the Bolshoi Theatre of Russia, St Petersburg's Hermitage Theatre, the Festspielhaus Baden-Baden, the Meistersingerhalle Nürnberg and the Sverdlovsk Philharmony (Yekaterinburg) among other venues.


男中音歌唱家 / 弗拉迪斯拉夫·库普里亚诺夫

Baritone / Vladislav Kupriianov

Mariinsky Theatre Guest Artist


弗拉迪斯拉夫·库普里亚诺夫,男中音,马林斯基剧院特邀艺术家。曾获得2019年第十六届柴科夫斯基国际比赛德米特里·霍洛斯托夫斯基特别纪念奖(莫斯科–圣彼得堡),2016年第44届全俄音乐学院毕业生声乐比赛获奖者(圣彼得堡),2013年第12届俄罗斯青年德尔菲克大赛银牌(新西伯利亚),2012年第18届利迪娅·阿布拉莫娃贝拉之声国际学生声乐比赛一等奖(莫斯科),2012年第11届俄罗斯青年德尔菲克大赛金牌(莫斯科)。

弗拉迪斯拉夫·库普里亚诺夫1993年出生于彼尔姆边疆区。2016年,毕业于彼尔姆国立文化学院。2014年至2017年间,任萨马拉歌剧芭蕾舞剧院的独唱演员。他曾在匈牙利克里申多夏季学院艺术节(Crescendo summer institute)实习,并在俄罗斯、美国、德国、匈牙利和中国巡演。他还参加过德国莱因斯贝格宫室内歌剧节。

库普里亚诺夫曾是马林斯基剧院阿特金斯青年艺术家项目的成员(2017–2021)。2018年夏天,他首次在马林斯基剧院登台,饰演《沙皇的新娘》中的格里戈里·格里亚兹诺伊。

在马林斯基剧院的演出曲目包括:叶甫盖尼·奥涅金《叶甫盖尼·奥涅金》、杜诺瓦《奥尔良的少女》、罗伯特《伊奥兰塔》、米兹吉尔《雪姑娘》、格里戈里·格里亚兹诺伊《沙皇的新娘》、拉德加斯特大祭司《姆拉达》(音乐会版)、威尼斯商人《萨德科》、伊万王子《永生的卡谢伊》、唐·费迪南《修道院的婚约》、安德烈·博尔孔斯基亲王《战争与和平》、阿尔马维瓦伯爵《费加罗的婚礼》、唐·璜《唐·璜》、古列尔莫《女人心》、理查多爵士《清教徒》、亨利·阿什顿爵士《拉美莫尔的露琪亚》、乔治·杰尔蒙《茶花女》、保罗·阿尔比亚尼《西蒙·波卡涅拉》、巴尔纳巴《乔康达》(音乐会版)、西尔维奥《丑角》、阿尔菲奥《乡村骑士》、莱斯科《曼侬·莱斯科》(普契尼)、马切洛《艺术家的生涯》、米肖内特《阿德里亚娜·莱科芙露》、沃尔夫拉姆·冯·艾申巴赫《唐豪瑟》、法尔克博士《蝙蝠》、瓦伦丁《浮士德》(古诺)。

在马勒的《第九交响曲》、奥尔夫的《布兰诗歌》和斯维里多夫的《彼得堡》(亚历山大·勃洛克的诗与钢琴声乐)中出演独唱部分。

他参与了马林斯基新剧院制作的《雪姑娘》(2020年)和《奥尔良的少女》(2021年)的首演。

他的参演曲目还包括《西部女郎》中的索诺拉、《黑桃皇后》中的叶列茨基亲王和托姆斯基伯爵、《鲍里斯·戈东诺夫》中的安德烈·谢尔卡洛夫、《蝴蝶夫人》中的沙普莱斯、《卡门》中的埃斯卡米洛等。2022年,弗拉迪斯拉夫·库普里亚诺夫首次在俄罗斯大剧院演出,在戏剧音乐会《蝙蝠》中饰演法尔克博士;2023年,他在该剧院演出《伊奥兰塔》,饰演罗伯特。

弗拉迪斯拉夫·库普里亚诺夫曾获俄罗斯总统奖学金(2010–2013年)和俄罗斯青年才俊奖(2012年、2015年)。

• Recipient of the special Dmitri Hvorostovsky Memorial Prize at the XVI International Tchaikovsky Competition (Moscow – St Petersburg, 2019)

• Prize-winner at the 44th All-Russian Review Competition of Graduate Vocalists of Higher Institutes of Music (St Petersburg, 2016)

• Prize-winner at the 12th Youth Delphic Games of Russia (Novosibirsk, 2013; Silver Medal)

• Prize-winner at the 18th Lydia Abramova Bella voce International Student Vocalists' Competition (Moscow, 2012; 1st prize)

• Prize-winner at the 11th Youth Delphic Games of Russia (Moscow, 2012; Gold Medal)


Vladislav Kupriyanov was born in Perm Krai (Perm Region) in 1993. In 2016 he graduated from the Perm State Institute of Culture.


During 2014–2017 Kupriyanov was a soloist with the Samara Academic Opera and Ballet Theatre. He has interned at the Crescendo Summer Institute in Hungary. Has toured throughout Russia and to the USA, Germany, Hungary and China. He has also taken part in the Kammeroper Schloss Rheinsberg festival (Germany).


Kupriyanov was a fellow of the Atkins Young Artists Program at the Mariinsky Theatre (2017–2021). In the summer of 2018 he made his debut at the theatre as Grigory Gryaznoy in The Tsar's Bride.


Repertoire at the Mariinsky Theatre: Eugene Onegin (Eugene Onegin), Dunois (The Maid of Orleans), Robert (Iolanta), Mizgir (The Snow Maiden), Grigory Gryaznoy (The Tsar's Bride), High Priest of Radegast (Mlada, concert performance), A Venetian Merchant (Sadko), Prince Ivan-Korolevich (Kashchey the Immortal), Don Ferdinand (Betrothal in a Monastery), Prince Andrei Bolkonsky (War and Peace), Count Almaviva (Le nozze di Figaro), Don Giovanni (Don Giovanni), Guglielmo (Così fan tutte), Sir Riccardo Forth (I puritani), Lord Henry Ashton (Lucia di Lammermoor), Giorgio Germont (La traviata), Paolo Albiani (Simon Boccanegra), Barnaba (La Gioconda, concert performance), Silvio (Pagliacci), Alfio (Cavalleria rusticana), Lescaut (Puccini’s Manon Lescaut), Marcello (La bohème), Michonnet (Adriana Lecouvreur), Wolfram von Eschenbach (Tannhäuser), Dr Falke (Die Fledermaus), Valentin (Gounod’s Faust).


Solo parts in Mahler's Ninth Symphony, Orff's Carmina Burana and Sviridov's Petersburg (poem for voice and piano to verses by Alexander Blok).


Has sung in the premieres of new Mariinsky Theatre productions of The Snow Maiden (2020) and The Maid of Orleans (2021).


The singer's repertoire also includes the roles of Sonora (La fanciulla del West), Prince Yeletsky and Count Tomsky (The Queen of Spades), Andrei Shchelkalov (Boris Godunov), Sharpless (Madama Butterfly), Escamillo (Carmen) among others. In 2022 Vladislav Kupriyanov made his Bolshoi Theatre of Russia debut, performing the part of Dr Falke in a theatrical concert version of Die Fledermaus, and in 2023 he portrayed Robert (Iolanta) at that venue.


Recipient of the Russian Presidential Prize (2010–2013) and the prize Young Talents of Russia (2012, 2015).




长按二维码 | 购票



演出一览



长按二维码关注我们

中国交响乐团

官方抖音号

中国交响乐团

官方微博

中国交响乐团

官方快手号

中国交响乐团

官方视频号

中国交响乐团CNSO
发布中国交响乐团演出信息;音乐作品赏析引导
 最新文章