翠湖方言墙上新!猴攒食、样样好……这些年俗方言给看得懂?

民生   2025-01-27 21:31   云南  

马上就要过年了,

翠湖公园茶花园的

方言墙也做了更新,

上面还包含了一些

老昆明的年俗。




在茶花园里,工作人员正对方言墙的内容进行更新。


黑龙江 游客:“我看看,有的我还真不理解,‘大谱气,打雨点,房头上面骑摩托’,这个就不知道什么意思了,我们东北哪有这个。”



在这面已经更新的方言墙上,还有与过年有关的昆明方言,比如猴攒食。


昆明民俗学者 岳立:“猴攒食和春节有什么关系?其实在一百多年前,我们昆明人过年的时候最喜欢吃的一样东西就是饵块,而且拿它当主食吃,天天吃、顿顿吃,各种方式换着吃,甜的、咸的、炒的、烤的,在年三十之前我们就要大量地购买饵块,老昆明人一百多年前就开始吃饵块。”



在昆明,人们平时都是以米饭为主食,那过年的饵块要吃到什么时候呢?


昆明民俗学者 岳立:“米饭一定要攒到猴日那天才可以吃,就数着今天是马日,明天是牛日,数到猴日那天就可以煮米饭吃了,所以就有了这个词叫‘猴攒食’。”



过年都要说吉祥话,讨个好口彩,在云南,过年也有一句吉祥话,这句祝词包含了一切美好的愿望。


昆明民俗学者 岳立:“一般我们昆明人见了面,相互之间的新年祝福,平常用得最多的一句话就是‘样样好’,这句话包含了非常多,无论是你的身体、家庭、事业,各个方面都好。”



除了猴攒食、说吉祥话外,在老昆明的年俗中,还有在除夕夜用甲马封门、甲马封井的习俗。


昆明民俗学者 岳立:“很多地方都有甲马,就是用木板刻,刻完以后印在纸上来封门,贴在门的两边。为什么要用甲马封门呢?我们就是觉得门辛苦了一年,除夕夜也让它休息一天。”



除夕夜,不仅门可以休息,您辛苦了一年,也将在春节迎来美好的假期。


昆明民俗学者 岳立:“在这里我也向65333333都市条形码的各位观众朋友拜个年,今年特别好,开始下雪了,瑞雪兆丰年,也祝你样样好。”



记者:龙勋 黄剑

编辑:高山晶

责编:施凌清 王云

主编:赵琨

终审:顾斌

YNTV2都市条形码
这是云南广播电视台都市频道的官方账号,我们在王牌栏目《都市条形码》的带动下衍生出了系列节目带:《条形码▪封面》《新闻联合播》《大口马牙》。目前已经形成新浪微博@都市条形码 、都市条形码视频号、抖音、快手、今日头条的融媒体矩阵。
 最新文章