![]()
在CD 唱盘的历史上，有许多让人印象深刻的设计，当你在数那些经典设计时，可曾漏掉了Naim 呢？Naim 在1991 年推出了他们第一部CD 唱盘，也是旗舰级的机种CDS 和CDI，采掀盖上方置入碟片的设计，CDS 更将电源供应独立出来，成为两件式机种。后来，Naim 又开发出前无古人，后亦无来者的扇形轨道抽屉式承盘，见于CD2、CD3，接着又推出CD5，此后，这个专属于Naim 的经典设计，就成为许多爱好者追逐收藏的标的。
![]()
一度，Naim 在CD 唱盘的开发上着力甚深，旗下有多款CD 唱盘，同样是两件设计的旗舰唱盘CD555，更是美的让人屏息。抽屉式承盘则有CDX2、CD5XS、CD5si 三个等级的产品供人挑选。不过，在网路串流快速席卷音乐市场的压迫下，不但实体CD 唱片销售逐年下滑，CD 唱盘的市场也随之萎缩。待之以兴的是网路串流播放机，音响厂商纷纷开始发展串流器材，拥抱串流功能。有的音响厂甚至宣布不再生产CD 唱盘。 Naim 也感受到了市场变化的氛围，他们甚至很早就开始布局数位串流，透过Mu-so 向大众消费市场招手，借以抢攻传统音响迷以外的市场，开拓未来的商业机会。他们推出一部又一部串流器材，整个Uniti 系列更是Naim 对新时代新市场的宣告，让预算有限却又重视生活品质的中产菁英，得以藉由这个世代所熟悉的网路、无线、数位平台，跨入音乐聆听的领域。网路串流，一方面挫折了传统音响业的体系，一方面又俨然成为音响产业的新机会。
Naim 很清楚这是大势所趋，他们悄悄地把生产重心移往串流播放。当我留意到时候，Naim 旗下竟然只剩下一台CD 唱盘，那就是CD5si。![]()
两个深愿一亲芳泽的原因
我为什么这么想帮CD5si 写评论呢？事实上，这不是新机，CD5si 已经推出好多年了，网路上可以找到好多评论文章，介绍这台Naim 的入门级CD 唱盘，但是为什么我还要去写一次评论呢？![]()
两个原因使然。第一，我真的好想亲身体验一下Naim 的扇形轨道抽屉唱盘。我说过，这是世上绝无仅有的设计，而且，操作手感极佳，手动拉出铸造成形的抽屉承盘，放上CD，盖上CD 碟镇，推回抽屉。这个过程，与操作手动上掀唱盘时的仪式感一样，让数位音乐更有类比味。一般马达带动的抽屉承盘，不管它的承盘设计有多好，少了亲手拉推的操作，就让音乐播放少了些温度。我说什么也要试它一试。
![]()
第二，以Naim 这些年推出串流产品的力道，我不知道Naim 什么时候会停止生产CD5si，也不知道以后还有没有机会摸到这个经典设计。我用过好多台Naim 的串流器材，我知道他们家的串流器材的好，而且我相信将来他们还会继续推出更好的串流产品。倘若CD5si 真的是Naim 的最后一台CD 唱盘，要是错过这台，我定会抱憾终身。所以，我要把握机会，为CD5si 留下一些文字，让以后的人知道，2021 年夏，CD 唱盘还在，Naim 的经典抽屉承盘还在，而这个为Naim 留下CD 黄金年代美好记忆的中流砥柱，正是CD5si。
![]()
扎实机箱、良好避震
Naim CD5si 作为自家入门机种，体积虽然不大，机箱结构却很扎实。机箱不是一般入门唱盘那样使用薄薄的挤压钢板，而是用上厚实的铝合金板组成，让整体结构坚固、谐振更低，还能不受外界振动的干扰。消光的喷砂表面处理，让CD5si 看起来很低调，却又在经过设计的绿色灯光和字样下，散发着几许神秘气息，方正却简单的外型则赋予了视觉上的安定感。这个外观设计用了20 年，至今看来依旧可观。设计的功力，不在于华丽，而在于简单。懂得这道理，就真不简单。
![]()
一切仍是Naim 用于CD 唱盘上最新最好的技术
Naim 并没有因为CD5si 是入门款，就轻忽它的设计，反而是运用了推出CD5si 之时，Naim所有数位讯源最好最新的技术在这款入门唱盘上。包括他们为CDX2 所改良的抽屉承盘，以及最新的读取机构，均一并用在CD5si 上。新的承盘设计，让整体谐振更低，碟片转动的惯性更低，进而提升了读取的精准度，配上新撰写的侦错系统，数位读取能力更进步。它也用上了当时最新的Burr Brown DAC 晶片PCM1793，与Naim当时的旗舰串流播放机NDX 所采用的是同一颗解码晶片。![]()
此外，Naim 也设计了离散式架构的电源供应线路，类比和数位线路也采分离供电，具高电压传输的特性。CD5si 也用上更精准的时钟，以降低时基误差。类比滤波线路也经过修改，以提升音质表现。虽然看起来与前一代的CD5i 没什么差别，其实几乎能数出来的地方都改过了。![]()
DIN 的信徒
用Naim 的器材，要有一点基本的认识：他们是坚定的DIN 的信徒。打从1970 年代初期，制订出DIN 的规格，Naim 就认定这是最理想的传输介面而向其靠拢。Naim 甚至一度不提供其他的端子，只留下DIN 的输出和输入，这让Naim 的用家不得不走向「一套西装」的全系统配置。![]()
不过，现在的Naim 早已没那么不通情理。他们依旧认为DIN 更为理想，但还是在机器上配置了RCA 端子，让自家机器可以搭配他厂的器材使用。CD5si 有一组DIN 的类比输出，旁边还有一组RCA 输出可选用。使用时，用家要先设定从DIN 输出还是RCA 输出，抑或是两者同时输出。效果呢？当然是DIN 最好，RCA 次之，原厂则建议用家择一使用效果较佳，不要选择两组同时输出，以致音质劣化。 哪来的DIN 讯号线呢？市面上确实不容易买到。不过别怕，Naim CD5si 箱子里面就附有一条，你若想升级，原厂也有更高级的DIN 讯号线可供选购。代理商送机器来时，一并送来一台Nait XS 3。太好了，前不久写SuperNAIT 3 的时候，只有一台扩大机，没有可搭配的讯源。现在一次送来CD 唱盘和综扩，就可以试试看DIN 的效果。![]()
这条DIN 讯号线其貌不扬，线身细细的，也没有什么印刷字样，看来跟工程用线无异。但不要小看它，和Divini 的纯银讯号线S-S12 相比竟然各有千秋，在声音的华丽感和细腻度上不及S-S12，这条DIN 线却带来了清楚明确的音像轮廓，音场更后退，而且密度扎实，让声音更为实在，而且背景很黑，也就更利于音乐的成像。如果搭配Naim 自家的扩大机，原厂所建议的DIN 讯号线，确实值得优先考虑。
Naim CD5si 没有数位输出，只有类比输出，因此不能拿来当转盘外接其他DAC 使用，且CD5si 也不能外接电源，不能扩充和升级，让CD5si 比起先前同期的较高阶机种CD5 XS 与CDX2，让人略感遗憾。或许这就是Naim 的策略，清楚的产品定位：CD5si 是入门级产品，因此才力求简单。![]()
超越入门等级的综合表现
即使设计简单，CD5si 的声音表现却不简单。它有着宽深的音场，而且声音凝聚扎实，全无毛噪感。高频圆润不躁，中频厚实立体，低频沉得下去。尤其是那低频，鲜少在这个价位的CD 唱盘上听见这等低频表现。带着微微温暖的音调，组织出质地绵实的声音，全频段都带着厚度，细节丰富而且鲜明可辨，没有一点模棱两可，也没有那种飘在空中的不定感，你听见的，无论大声小声，都是稳稳当当，扎好马步，立在那里。这种声音若出现在4、5千欧元的CD 唱盘上，我不会感到意外，那本是一种准备步入Hi End 领域的沉稳与自信。可是，在CD5si 上听见这等声音，就让人喜出望外了。
![]()
室内乐的编制小，乐器品项少，特别容易听出声音的质地。以Liza Ferschtman 和Inon Barnatan 合作的贝多芬第十号小提琴奏鸣曲为例，这首可爱的曲子，充满温馨与相通的情意，Naim CD5si 用一种高密度的手法，表现这小提琴和钢琴的质感，无论是小提琴和钢琴，听来都显得饱满扎实，但是凝聚有神。透过CD5si 听见的声音一点不胖，这跟我所听过Naim 所有器材一致，即使是这样入门的器材也是一样。那个钢琴透着温暖的色彩，琴音坚实却又圆润。Naim 表现钢琴时向来带有一种硬调的质地，配上温和的光泽，琴音特别具体，更富冲击力道。当钢琴在低音徘徊，或偶一顿下的低音和弦，CD5si 不仅带出了那个深沉，还给了音乐重量与力量。小提琴一点没有冷硬干涩之感，即便拉到高把位，也不闻有刺激毛躁。而那弓弦交会时的摩擦质地，又能清晰表明，使音乐更有临场感。Naim 交代细节，不是为了细节，而是要把音乐带给你。这是我在SuperNAIT 3 上领悟到的，今天在CD5si 上也同样感受到这份真挚。
![]()
发声体浮凸立体，深沉的低音表现精采在Renaud Capucon 领军下，一干法国音乐家合作演出的舒伯特钢琴五重奏「鳟鱼」里，这个干净又自然的录音，在CD5si 的重播下，更凸显了乐器的实体和丰厚。小提琴纤细而柔美，琴音转折间带着水分，透着光泽。钢琴琴音亮丽又温暖，音粒饱满又颗粒分明，大提琴操着鼻音腔调附和着，听来真是和谐美好。舒伯特用一把低音提琴替换掉第二小提琴，这就让乐曲的下盘更丰满沉稳。CD5si 的低音表现真是杰出，把低音提琴的丰厚、深沉带出来，把这容易被忽略的角色，推到了舞台前面。除此之外，我也要说，CD5si 完全没有这个价位的唱盘可能有的噪讯感，反之，它的背景够黑，这样，就更容易让人将注意力放在聚光灯所照射的主角身上，那些角色不是平面的、似有若无的，却是浮凸立体，明白确实的。
![]()
音场宽深，动态表现佳
印象里，Naim 的CD 唱盘可以解HDCD，我想试试看。我从CD柜里翻出一张Reference Recording 的录音，那是大植英次指挥明尼苏达管弦乐团录制的管弦乐辑，其中的主菜则是穆索斯基的展览会之画。开头第一曲是拉威尔的「小丑的晨歌」，这首不长的管弦乐曲，却是测试音乐动态的佳作。乐曲开头是弦乐的拨奏，轻柔的木管应答之后，配上打击乐强奏的齐奏，短短一分钟就有微动态和大动态的表现。CD5si 在表现小编制室内乐时，立体又清楚地勾勒出乐器的形体，表现管弦乐时，则推展开舞台的纵深和宽度，拉开一个宽深的音场，把各个声部、各个乐器塞进我家客厅。原厂没有题说CD5si 的讯噪比如何，但是它给人的感觉就是背景黑。这连带使得音乐许多微小的细节和讯息都不致被遮盖。听这曲子里丰富的打击乐，实是一大享受，CD5si 的速度表现虽不是电光石火，却也绝不温吞，那些突起的强奏，那些乎地乍到的打击乐，听来都让人血脉喷张。 至于展览会之画的「漫步」，加上弱音器的小号更显细瘦，却不显生硬，那是极有真实感的带着弱音器的小号声。「侏儒」乐段里低音弦乐的沉吟，配上打击乐塑造出诡谲气氛。我说了好几回CD5si 声音偏向厚实，可在这里，我却听见了温暖而富有金黄灿烂光泽的铜钹尾韵，还有钢片琴的亮丽清脆。它的中低音表现出色，高音其实也质感不俗。「牛车」乐段里有着绵密厚实的弦乐，那定音鼓和小鼓则在告诉你CD5si 描绘音场深度的能力有多好。最精彩的当属从「Baba Yaga 的小屋」到「基辅城门」，就连RR 自家推出的管弦Tutti 合辑也选了这段。作为入门级的CD 唱盘，我得说，CD5si的表现真是棒极了。它提供了这两首曲子里丰富的配器，以及那些乐器带出的色彩，当你听见那冲出的丰沛力量，就要被拉威尔杰出的配乐技法所折服。而在这样庞大又复杂的合奏下，CD5si 仍能维持相当的安定性，没有乱了套；这就是功夫了。更高级的讯源，能把动态表现得更有把握些，能挖掘出更多细微讯息，在大系统下能有更好的表现。但购买CD5si 的用家，多半不会用这样的大系统，在系统能支撑的音压下，CD5si 带来的快乐是毋庸置疑的。
![]()
可惜不能解HDCD
然而，我却一直看不到CD5si 的显示幕上有任何讯息告知我正在做HDCD 的decoding，查阅说明书后方知：CD5si 不能解HDCD，CD5XS 以上机种方可解HDCD。唉，可惜。Naim 的产品区隔真是明白，CD5si 就是一台彻头彻尾的CD 唱盘，其他的，你都别想。
就算是这样，单听CD，还是富有乐趣。对于我辈CD 收藏量大的爱好者所收藏的唱片，90% 以上都是CD，那些特殊规格终归少数，而且那些SACD、HDCD 在一般CD唱盘里都能读取，真的听音乐，有一台纯CD 唱盘其实也够了。
![]()
如果你喜欢听人声，那Naim 绝不会让你失望，就像我听过的所有的Naim 器材，也像CD5si 一样。以Sarah Vaughan 在1954 录制的同名专辑为例，这张专辑虽是单声道录音，却精彩非常，音质、细节、动态都表现优秀。Sarah Vaughan 的声音尤其饱满，歌唱时各种声腔变化，那些共鸣点的移转，喉头的震颤，咬字与发音等等发声细节，都听得历历在目。原本唱片就有很丰富的讯息了，在CD5si 上，这些听的又更明白、更具体了。这就是我强调多次的，CD5si 表现细节的功力一流。它不是透过强化中高音来凸显细节，而是把该呈现的讯息，忠实的挖掘并表达出来。我不敢断言，但可以推断，那个我爱不释手的扇形轨道抽屉承盘，连同其中的读取机构和数位伺服线路，一定有所贡献，这才让讯息得以如此丰富。至于后端的类比放大，则又赋予了声音扎实的质地，好使一切讯息都得以清楚明白地呈现于前。
![]()
重新发现CD 里的美好
与之相处的这些日子，CD5si 亦师亦友地带着我回顾了好多我搁置多年的CD 唱片，让我有机会拂去其上的灰尘，甚至洗去表面的霉垢，重新温故那些曾经享受过却被遗忘的美好。当我再访这些CD，这些音乐对我好像都成了新的，带来许多新的发现、新的感动。CD5si，谢谢你。
![]()
史上最低价的时刻
我还可以继续述说那些发现与感动的故事，但这于你又有何益？不过我倒要提醒你一件事：这十几年来，音响的通货膨胀少说也有30%，但CD5si 价格反而越来越低。若你看见这个，再考虑到这已是Naim 旗下唯一的CD 唱盘，2万以下平价唱盘里，少有这等水准表现者。倘你正在寻找一台负担得起的CD 唱盘，又有什么理由拒绝Naim CD5si 呢？
器材规格 Naim CD5si
型式：CD唱盘
频率响应：10Hz – 20kHz (-0.6dB @ 20Hz)
总谐波失真：<0.007%
类比输出：RCA x1、DIN x1
输出电压：2.1V RMS @ 1kHz
尺寸：70 x 432 x 301 mm (H x W x D)
重量：5.9kg![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
更多专业资讯请关注微信公众号：hifi部落
