/ TO MY MOTHER /
母爱无言,感恩有声。
音符中述说伟大的母爱,
旋律中萦绕感恩的天籁。
Songs My Mother Taught Me
Antonin Dvořák
James Francis Day (American, 1863-1942)
《母亲教我的歌》由捷克作曲家安东宁·德沃夏克写于1880年,是包括八首歌曲在内的歌曲集《吉普赛之歌》(Gypsy Melodies, Op55)中的第四首。这首歌曲的歌词取自波希米亚抒情诗人阿多尔夫·海杜克(Adolf Heyduk)的诗篇。
当我幼年的时候
母亲教我歌唱
在他慈爱的眼里
音乐闪成泪花
如今我教我的孩子们
唱这首动人的歌曲
我那辛酸的眼泪
滴滴落在我这憔悴的脸上
当我童年的时候
母亲教我唱啊唱
在她慈爱的眼里
音乐闪成泪花
如今我教我的孩子们
唱这首动人的歌曲
我那辛酸的眼泪
滴滴落在我这憔悴的脸上
Muttertändelei
Richard Strauss
James Francis Day (American, 1863-1942)
《母亲的戏语》是一首歌手在轻快伴奏下进行演唱的轻松乐曲。音乐由理查德·施特劳斯谱写,歌词由戈特弗里德·奥古斯特·伯格(Gottfried AugustBürger)撰写。在每一节中,母亲都会自豪地赞美儿子,并对男孩是她自己的孩子而感到高兴。
理查德·施特劳斯的妻子宝琳·施特劳斯(Pauline Strauss)是一位歌剧歌手,据说她非常喜欢这首母亲之歌,以至于她不愿将乐谱交给另一位歌手。
A Mother's Grief
Edvard Grieg
James Francis Day (American, 1863-1942)
爱德华·格里格是挪威作曲家和钢琴家。这首歌于1868年首次出版时提到了一个男孩的死,歌曲表达了面对孩子离世的悲伤。不幸的是,歌曲中假想的死亡很快就发生在了格里格的现实生活中。1869年,格里格和妻子妮娜的独生女儿亚历山德拉在她刚满一岁就死于脑膜炎。
《母亲的悲伤》最初是一首有钢琴伴奏的人声作品。格里格后来将这首歌改为钢琴曲,但那时他的女儿亚历山德拉已经离世了。
Mamma’s Waltz
Amy Beach
G.G. Kilburne
艾米·比奇是一位美国作曲家,并且是19世纪和20世纪女性作曲家的先驱。她的母亲克拉拉·切尼夫人是一位有天赋的钢琴与声乐爱好者,外祖母马西夫人是教堂唱诗班的女高音,因此她从小就受到了良好的音乐熏陶。
四岁时她创作了她的第一首钢琴曲——《三首圆舞曲》,其中就包括献给母亲克拉拉的《妈妈华尔兹》。
Lullaby
Johannes Brahms
James Francis Day (American, 1863-1942)
这首在全世界家喻户晓的歌曲全名为《摇篮曲:晚安,晚安》,是勃拉姆斯为他的合唱歌手贝塔·法伯(Bertha Faber)而作。他在很早的时候就与这位歌手建立了友谊, 这首摇篮曲创作于1868年,以庆祝她的第二个孩子的诞生。
点击关注“古典会客厅”
获取更多音乐及放映资讯
C
LASSIC LIVE