《知否》原著与剧版对比：三个“想爬顾二床”的女人身份变了，让我们错过了很多精彩，太可惜了
文摘
电视剧
2024-07-20 06:19
河北
《知否知否应是绿肥红瘦》的人物解读第三百五十二期：剧情需要，总是要对原著中的人物移花接木一番。《知否》算是原著改成小说，比较良心之作。然而，剧中三位女性的形象，还是因为剧情需要，有了一些改动。也正是因为这些改动，让剧情发生了改变，让我们错了原著里的很多精彩！第一位被魔改的女性——彩环，想爬顾廷烨床的，却因为剧情需要，将钱妈妈的戏份加在彩环的身上，实在有点太突兀。原著中，彩环，是王氏给明兰的陪嫁。主要目的，是让彩环如彩簪那般，爬上顾廷烨的床，给顾廷烨做妾。王氏身边的钱妈妈，才是被康姨母收买，为康姨母通风报信的人。剧版中，却将钱妈妈的戏份，加在彩环身上。剧版中，如兰和明兰被罚跪祠堂，盛老太太为她们二人请来了孔嬷嬷。林姨娘知道后，就想把墨兰也塞进孔嬷嬷的课堂上。按照时间线，此时的三个兰都未及笄，彩环也是一身丫鬟造型。然而，三个兰都出嫁了，彩环还是一身丫鬟打扮。古达大户人家，会为适龄的丫鬟和小厮安排婚事，而且，丫鬟嫁人后，就不好做姑娘打扮了。原著中，彩环第一次出场，是明兰搬出寿安堂，给王氏请安时，王氏让人将炉子生的旺一些。是彩环从屋角拿出一个曲纹双拐的火钳，给当中的九节錾云龙纹八棱形白铜暖熏炉加了些银丝细炭。彩环做的这些事情，得脸的婆子大概不会亲自做。而能与彩环有利益冲突的，大概是刘妈妈的女儿九儿了。刘妈妈是林姨娘出现后，被王家老太太送给王氏做帮手的。在刘妈妈没来到王氏身边时，一直是钱妈妈做王氏的军师。明兰曾腹诽：钱妈妈是王氏的陪房，刘昆家的没来之前颇受王氏信重，如今倒退了一射之地，应是在和林姨娘的斗争中不够给力吧。而且，盛老太太中毒时，明兰抓住钱妈妈时，她哭求：“太太，姑奶奶，饶了我罢，我，我什么都说了呀！”钱妈妈一见康姨妈在旁，连忙指着她道：“都是姨太太，是她！她对我说，太太有眼无珠，不会用人，只信刘昆家的，叫我不得重用。她许我银子，又许我买卖，叫我把太太身边的事，哪怕是针头线脑也告诉她！”而原著中，彩环为了爬上顾廷烨的床，回盛府想找王氏撑腰，被刘妈妈拦下了，想投靠小秦氏，却被小秦氏发现。而彩环不甘心，买通了婆子，将顾廷烨与明兰吵架的事情，告诉了康姨母，为康姨母给盛老太太下毒的筹谋，添了一把火。第二位被魔改的女性——凤仙，她不是小秦氏人，而且，她来到顾廷烨身边，有更重要的任务！剧版中，凤仙是小秦氏借杨姑老太太的手，塞给顾廷烨的妾室。而且，凤仙是一个武功高手，如果明兰没早设防备，团哥可能丧命于凤仙的手。原著中，凤仙是罪臣家眷，罚没教坊司后，被甘老将军送给了顾廷烨为妾。原著中，以“罪臣家眷”身份出现的女子，曹锦绣是一个，明兰身边的丫鬟可儿是一个。曹锦绣是跟着家人去了凉州，可儿是被卖进盛府做丫鬟。
不过，作为丫鬟，可儿总是一副文学女青年的大小姐做派，日日躲在屋里捧着本诗集伤春悲秋，派给她的活儿也不做，便是勉强拿起了针线，动了两针又放下了，掉一片叶子她要哭半天。听见雁鸣她还要写两句‘杜鹃啼血’风格的悲情诗。回回看见她，她不是正在酝酿泪水就是脸上已经挂满泪珠。翠微提醒她不要整日哭哭啼啼的触主人家的晦气，她当晚便顶着冷风在园子里哭了一夜，然后病了一场。对于可儿，绿枝的态度是：“她以前便是只凤凰，如今到底是个丫头，便该尽丫头的本份，咱们府买了她来难不成是做小姐的？这可好，咱们都成了伺候她的了！”碧丝也表示：“她和我们是一同进府的，这丫鬟都当几年了，还摆小姐谱呢；不过是仗着能诗会画的作怪罢了！哼，这屋里谁又不识得几个字了。”曹锦绣就更不用说了，踩着庶出姐妹，到了凉州也过了一段舒心的日子。然而，庶出的姊妹都被曹姨母活活完了，曹锦绣就被家人送给了一个驻守凉州卫所的千户做妾。这种从云端上跌落的人，成了罪臣家眷，心里自然是有落差的。剧版中，凤仙是小秦氏的一颗棋子，最多算内宅妇人的算计。原著中，凤仙却是甘老将军赠妾。而这位甘老将军，仗着自己有些军功，竟然和皇帝对着干。对此，盛紘曾说过：“那甘老将军这十几年来执掌军权，居功自傲，连薄老帅都解了兵符与皇上，他还敢妄自拿大；年前的北伐，皇上几乎倾尽三大营兵力，甘老将军却领着大军拖延不战，放任羯奴纵祸边城；沈国舅和顾二郎乘南下平叛之威，兴兵北上剿敌，不但分去了甘老一半兵权，还连连得胜，缴获辎重牛羊无数。”所以说，顾廷烨就是再贪图美色，也不会傻到去亲近凤仙。也正是这两个原因，明兰曾对凤仙说：“你到府里已四五年了罢，我进门尚不及你早。若侯爷有心收你，何必等到今日？你既是罪臣之后，又是甘家送来的，侯爷不会要你的。要纳个好姨娘，哪里找不到了，干嘛非要你？”还给了凤仙三个选择：第一，若还有可靠亲戚，可去投奔，将来走远些，嫁个庄户人家也好，全当明兰发嫁了个丫头。第二，明兰请车三娘给凤仙寻个老实的低门小户嫁了，要么给富户为妾。第三，明兰给凤仙配个老实的奴才就是了。凤仙离开侯府时，明兰给了她二十两银子作陪嫁，还让她带走当初甘家送来的首饰。大概是穷怕了吧，临出门前，绿枝十分彪悍的从凤仙行李的衣裳堆中，搜出一对小巧的汝窑官藏青花玉凤转心瓶，另一个垂玉珰粉紫釉描金暖手炉。第三位被魔改的女性——巩红绡，她是顾廷烨正经的妾室，却最不受待见。对比原著，剧版中的巩红绡的故事，是将幽莲和秋娘的故事，都放在了她一个人身上。幽莲是小秦氏送给老侯爷的，据说还颇得喜欢，被五房的顾廷殇占了便宜，投湖后，众人都以为是顾廷烨所为。秋娘是顾廷烨房里的通房，顾廷烨浪迹江湖后，秋娘不肯离去，一直留在侯府，等着顾廷烨回来。原著中，巩红绡却是余嫣红送给顾廷烨的妾室。而且，巩红绡也是一个八面玲珑的女子。其一，有心爱之人，却被余方氏做个物件，随便决定命运。巩红绡的父亲是个乡下秀才，家有薄田数十亩，阖门小康和乐，身为独女，她是父亲抱在膝头上疼大的。谁知一朝慈父亡故，族叔伯欲侵占田产，逼嫁寡母，亏得忠心的老仆机灵，叫她母女连夜收拾细软逃出来投奔亲戚。七拐八弯的，最后投在了余大太太处；为着日子好过，她拼着命的讨好大太太和嫣红，百般做小伏低，逢迎谄媚。余家男子大都品性端良，从无恶嗜，余家女眷，从老太太到三太太四太太，均温厚宽容，不以她孤女为嫌。巩红绡不仅与余家三房的庶子有了感情，她还下了决心，倘能得偿所愿，她一定加倍讨好长辈，将来揽些差事，接来老母，一家人好好过日子。第一恨：为了余嫣红，让巩红绡做陪嫁滕妾；第二恨：那位庶子给余阁老的一位故人，做了赘婿。从此相爱过的两个人，天各一方。其二，巩红绡想过和顾廷烨好好过日子，奈何顾二不搭理他。巩红绡从心里是瞧不上顾二的，然而，顾廷烨逆袭回来后，巩红绡也想过和顾廷烨好好过日子。而顾廷烨不待见巩红绡，完全是因为余嫣红送顾廷烨绿帽事件中，巩红绡是知情者。任何一个人，都不愿意面对一个知道自己不太光彩过去的人。于是，巩红绡投奔了小秦氏，她帮着去诈余大太太，虽有威逼利诱在其中，自己也想坑害余大太太一把的。不过，巩红绡的结局是美好，明兰给了她五百两银子，余阁老让四儿媳妇发嫁巩红绡。第一种：剧情移花接木；第二种：增加或删减人物；第三种：改变人物的结局。朋友们，你们想知道哪一种，可以在评论区留言哦，小仙儿会慢慢道来。
