点击上方蓝字 “奥华中文” 关注我们
报名邮箱：info@aohua-schule,at
zuoya888@gmail.com
报名电话： 0043 699101 56016 / 0043 67065 80880
奥华中文学校
用世界语言讲好中国故事
第四届儒家经典跨语言诵读大会
报名倒计时开启！
作品征集截至12月30日
翘首以盼，静候君来
活动介绍
主办单位：尼山世界儒学中心、中国孔子基金会、山东省教育厅、山东省人民对外友好协会、中国—上海合作组织地方经贸合作示范区管理委员会
承办单位：中国孔子网、北京友好传承文化基金会、中文联盟
支持单位：国家移民管理局移民事务服务中心、教育部中外语言交流合作中心、中国翻译协会、中国外文局翻译院、中华社会文化发展基金会、中国少年儿童文化艺术基金会
协办单位：外语教学与研究出版社
参与对象
面向全国中小学校，全国青少年均可报名参加，鼓励青少年积极参与。
大会分为国际组、国内青少组（6至17周岁）、国内成人组（18周岁以上）。青少组分别设置小学低龄组（1-3年级）、小学高龄组（4-6年级）、初中组、高中组。
参会要求
1.作品语种：中英（英语）、中法（法语）、中俄（俄语）、中日（日语）、中德（德语）、中韩（韩语）、中西（西班牙语）、中葡（葡萄牙语）、中阿（阿拉伯语）、中意（意大利语）、中蒙（蒙古语）、中塞（塞尔维亚语）十二种双语。
作品内容
征集作品分为诵读类和征文类两个类别。
（1）诵读类作品：选取《论语》《孟子》《大学》《中庸》等儒家经典、古典文学作品、诗词歌赋、历史典故等，采用中外两种语言进行双语诵读。鼓励选手采用演讲、朗诵、吟诵、情景剧等形式阐释中华优秀传统文化。
（2）征文类作品：采用中外两种语言进行双语写作。内容以阐释儒家思想内涵，解读中华经典，介绍儒家文化在海外的影响，畅谈学习中华优秀传统文化的感悟等为主，题目自拟，体裁不限。
参会选手可登录“中国孔子网”进入大会专题下载相关译本电子版。
3.作品要求：作品内容要符合主题，坚持正确舆论导向，内容积极健康。征文作品须为从未公开发表的原创作品。严禁抄袭、代笔，一经发现，取消参会资格。
作品规格
（1）诵读类作品：以视频形式报送，高清1920*1080横屏拍摄，格式为MP4，长度为3-6分钟，大小不超过500MB,图像、声音清晰，不抖动、无噪音。视频中的外文内容需配中文字幕。视频文字建议使用方正字库字体或其他有版权的字体，视频中不得使用未经肖像权人同意的肖像，不得使用未经授权的图片、视频和音频。
（2）征文类作品：题目自拟，体裁不限，中文字符500-1000为宜，后附外文译稿，以JPG或PNG图片形式提交，大小不超过5M。支持A4纸手写拍照或通过Word软件编辑打印后拍照或扫描成为图片。如用Word软件编辑，中文原稿使用宋体字体，外文译稿使用Times New Roman字体，标题字体均为小二号，格式居中对齐，正文字体均为四号，格式两端对齐，行间距固定值28。
温馨提示：
关注公众号发送“稿纸”获取大会统一稿纸
报名方式
大会分团队报名和个人报名两种形式。同一身份证号码在同一作品类别只能报名一次，报名信息一经填写不予更改。
报名邮箱：info@aohua-schule,at
zuoya888@gmail.com
报名电话： 0043 699101 56016 / 0043 67065 80880
奥华中文学校
流程安排
即日起至2024年12月30日 作品征集
2025年1月 拟公布品鉴结果、举办线下成果展演（地点：北京外国语大学）
2025年3月 年度公益盛典
注：如需对大会形式和进程进行适当调整，组委会将提前发布相关通知。
大会奖励
1.选手奖励：按照作品内容和组别分设一等奖、二等奖、三等奖及优秀奖作品，颁发纪念证书。
1.所有报名提交的视频和征文作品，参与者必须拥有著作权。如涉及名誉权、著作权、版权、肖像权等法律问题，均由参与者自行承担，同时参与者声明作品不侵犯第三方著作权等相关合法权利；
2.所有参会作品，主承办方拥有作品版权，拥有公益性展示、汇编及信息网络传播等一切非商业性质的使用权，作者享有署名权。
- THE END -
