|中德课堂| 德语幼儿精选歌曲 《Zugvögel》

文摘   2024-11-19 21:15   奥地利  

点击上方蓝字 “奥华中文” 关注我们   

歌曲 《Zugvögel》学习视频


随着秋风轻拂,大地换上了金黄的衣裳,一群小天使们唱起了这首温暖的歌谣。《Zugvögel》不仅是一首歌,更是一幅生动的画卷,描绘了孩子们对自然的热爱和对未来的美好憧憬。让我们跟随这些小天使的歌声,一同感受秋日的宁静与温暖,期待来年的重逢。这首歌曲,适合所有热爱生活、向往美好的孩子们,也适合每一个心中怀有童真的大人。

 Und sie ziehen wieder über das Land

 他们再次翱翔于这片大地


 Denn der Herbst ist wieder da

 因为秋风再度吹拂


 Und sie fliegen nun dem Sommer hinterher 

 如今他们追逐着夏日的余晖


 Macht es gut bis nächstes Jahr

 愿你安好,直至来年


 Macht es gut bis nächstes Jahr

 愿你安好,直至来年


Autumn

Equinox

Wieder kommen sie zusammen

  他们再次相聚 


Machen sich zum Flug bereit 

  整装待发,准备飞翔


Denn hier können sie nicht bleiben

  因他们无法在此停留


  In der kalten Winterzeit

  在寒冷的冬日里


  In der kalten Winterzeit

  在寒冷的冬日里

  

  Sieh die Gänse und die Schwalben

  看那鹅群与燕子


  Auch die Störche fliegen fort 

  还有鹳鸟也翩翩飞去


  Machen sich auf ihre Reise 

  踏上他们的旅程


  Zu einem fernen, warmen Ort 

  前往那遥远的温暖之地


  Zu einem fernen, warmen Ort

  前往那遥远的温暖之地


Und sie ziehen wieder über das Land

他们再次翱翔于这片大地


Denn der Herbst ist wieder da 

因为秋风再度吹拂


Und sie fliegen nun dem Sommer hinterher 

如今他们追逐着夏日的余晖


Macht es gut bis nächstes Jahr 

愿你安好,直至来年


Macht es gut bis nächstes Jahr 

愿你安好,直至来年


Und sie ziehen wieder über das Land

他们再次翱翔于这片大地







奥华中文
奥华中文学校根植中华文化传统,致力于海外少儿汉语言文化教育,让孩子们在多维立体的课堂中,快乐学中文,在这里发现一个精彩、有趣的世界。
 最新文章