畅销小说的影视化，这次又翻车了！

时事 2024-11-13 19:55 江苏

本文系原创首发，转载请联系授权

十年前，小说《那个不为人知的故事》在晋江文学城连载，大获成功，豆瓣上超万人打分，评分稳定在8.6分，可见其受欢迎程度。它被无数粉丝尊称为“虐心神作”，至今在畅销书榜上仍有一席之地。

自从这部小说官宣要拍成电影，很多书迷相当期待。因为这个故事无论从哪个角度看，都特别适合影视化改编。首先凄美的爱情故事，本身就有巨大的受众群，无论是阅读还是观影，门槛都不算高。

再加上小说的主人公设定，文物修复师和前卧底缉毒警察，一个自带文艺清冷感，一个有着危险神秘气质，戏剧张力拉满，可以往偶像剧的方向走，也可以拍成虐恋警匪片，哪种类型都不缺流量。

小说IP本身的号召力，已经在首映当天得到了票房印证。在院线相对低迷期，电影《那个不为人知的故事》第一天就拿下了6000万票房。同期上映的《红色一号：冬日行动》出动了强森和美队，也不过拿到1000万。

很可惜，这泼天的流量，在首映口碑出炉后，很快迎来了颓势，第二天票房滑落至2000万。好多粉丝说带足了纸巾入场，结果又完整地带了出来。唯一的亮点是邱泽在篝火旁泪眼闪烁的表白，但粉丝又说了，“整个一草台班子，显得邱泽的认真特别可笑”。

非常遗憾，拍这样一部电影，显然是超出了导演能驾驭的能力范畴。本来用文字就能夯实的共鸣感，转化成影像时突然变成了空中楼阁。这种转化并不简单，但这是专业编剧和导演必须具备的基本功。

举个例子，小说里女主角对犹疑的男主角说：“我的欲望是真的，我的感情也是真的，我坦坦荡荡。”这句话用文字表述完全没有问题，但是放到具体的影像环境里，电影设置的场景是大庭广众、热闹夜市，更别提还有男主的一堆朋友在围观，这段台词就这么硬生生地蹦了出来，太尴尬了。现实生活里，再虎的女孩，也不会在这种场合说这样的话。

电影里类似的状况非常多，很多书面的台词出现在了日常的场景里，从而使得整部作品都浮到了半空中，难以落地。

逻辑也是稀碎，无法自洽。最基本的要求，人物的动机必须合理，要符合大众的认知；故事发展要避免突兀的情节转折，让观众能够顺畅地理解故事的发展。一个爱情故事，最重要的是交代清楚两人感情的起承转合，感情发生的契机，推进的动机，佐以令人信服的细节。

但这部电影开场就搞砸了，暴雨夜，一个司机，一个女乘客，出租车陷进坑里，女乘客扔掉雨伞帮司机推车，还湿漉漉地邀请司机去自己家避雨。正常来说，哪怕这个司机帅过吴彦祖，但凡有点安全意识的女生也不会邀请一个陌生男人大晚上去自己家。

虽然爱情本就是件没来由的事，但在电影里，电光火石的原因哪怕荒谬，也需要交代清楚；进展速度再快，情感脉络也是要让观众看到的。

故事主基石不牢固，其他的技巧，比如配乐、光线、都变成了没意义的氛围感。这样的电影别说对书粉是巨大的伤害，普通观众多看个几部，对国产爱情片也得失去信心。

建议以后大IP改编电影，对主创团队的筛选能不能严格点，虽然每个人都可以拥有成长的空间，但能不能不要拿大IP练手。

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NjUzNDMwNw==&mid=2652558702&idx=1&sn=fc7ddf82cea7301872551afd54a40817

江苏影视频道

江苏影视频道自身栏(节)目介绍、影视娱乐资讯、线上线下推广活动，以及与受众的交流互动。

最新文章

青少年网络素养微短剧《数字星球“探险家”》上线啦

2024江苏影视剧热门取景地——南京石湫影视基地

又楞又真的《老枪》

2024江苏影视剧热门取景地——常州西太湖影视基地

跟着影视去旅行，这份攻略你收到了吗？——2024江苏影视剧热门取景地出炉

精心雕琢，闪耀荧屏—《小剧星》拍摄中

“苏服拍”发布暨江苏热门取景地宣介活动在南京举办

《流浪地球》：中国科幻电影的第一个爆款

来自身边的“启明星”——南京市公共文化服务事业发展新篇章

影视剧，让“诗与远方”具象化

展银铃风采“心有力量我们的美好生活”主题晚会在汉举办

老年大学才艺大赛全国总决赛在汉举办

畅销小说的影视化，这次又翻车了！

拓展“银龄”新赛道：13家省级媒体共探老龄化背景下的媒体机遇

银龄展风采，800位“银发少年”逐梦江城

品牌和微短剧，为何越走越近？

彭冠英、王楚然上演治愈系爱情童话，《听说你喜欢我》正在热播

《荔枝小剧星》—连云港站

《荔枝小剧星》来滁州招募小演员啦

《荔枝小剧星》——景德镇站

《焚城》之下看港片新突破

当微短剧的风吹到了文旅

微短剧《搬砖吧，大小姐！》抖音播放破亿，解锁出圈短剧的秘密

一探究竟｜决赛名单独家揭晓，有你吗？

逐梦瀚海，电视剧《大海道》绘就青春的无垠诗篇

金陵秋意盛，启明星起时——初赛圆满落幕，决赛蓄势待发

《乔妍的心事》：抹平了深度的双生花

AI微短剧《终极考验》盛大发布：技术与创意共铸精品

今年的金鹰奖，荣耀属于他们！

“沙特电影之夜”第二站亮相苏州：在光影中探索文化的交融与变革

她不止高尚，还很可爱

《搬砖吧，大小姐！》今晚播出！该剧入选第四批总局“跟着微短剧去旅行”创作计划推荐项目

不断“迭代”的肖央

“中国南京·第八届数字电影新技术论坛” 暨洛普全透声LED电影屏新品发布会圆满召开

《志愿军2》：为了不可忘却的英雄

文旅融合促经济，南京“启明星”大赛注入城市新活力

回顾精彩，传承不息 —— 国庆75周年“最美国风，传承中华”国风才艺大赛回顾

第二届南京市“启明星”群众文艺明星大赛初赛选拔火热启动

火热招募！2025全国少年儿童春节大联欢等你来

电影《周恩来》背后的故事

《中国合伙人》：致敬追梦人

向世界讲述中国故事 “印象中国”2024 短视频征集展示活动评选揭晓仪式成功举办

国庆档，能否逆风翻盘？

因为方励，里斯本丸不再沉默

王俊凯，冲着电影小生而来

《建党伟业》：重回激情燃烧的岁月

喜报丨苏产剧《人世间》斩获第34届“飞天奖”多项大奖

长三角庆祝建国75周年优秀影片展南京启动

国风盛宴，共庆华诞——首届“最美国风传承中华”国风才艺大赛盛情招募！

《建国大业》：新主流电影的新突破

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉