当地时间5月28日,第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛意大利暨圣马力诺赛区决赛圆满落下帷幕。来自意大利和圣马力诺13所孔子学院的17名选手经过激烈的角逐,米兰国立大学孔子学院选手乔丹娜(Giordana Scotto)在比赛中脱颖而出,夺得冠军,米大孔院另两位选手方星辰(Labita Simona)和杨帆(Andreea Purcaru)获得三等奖。
这是继2020年和2021年米大孔院选手温迪(Wendy Wambo Wendja)和方曼(Debora Forconi)先后获得冠军后获得的第三个冠军,实现了自疫情以来的“三连冠”,彰显了米大孔院选手的超强实力,同时也反映了米大孔院高水平的汉语教学实力,凝聚了米大孔院全体指导教师的辛勤汗水和无私付出。
乔丹娜(Giordana Scotto )
在决赛中回答问题
选手乔丹娜(Giordana Scotto)是米兰国立大学孔子学院高级1班学生,汉语在她幼年时代就与她结下了不解之缘。她的外公是一名海员,他环游世界各国,了解多种语言文化,尤其对中国文化情有独钟,他总是喜欢在家里招待来自中国的朋友,他对小小的丹娜说:“对中国朋友,我们家的大门永远是敞开的”。这对乔丹娜产生了深远的影响,她幼时对中国充满好奇,成年后义无反顾地选择学习汉语专业,把所有的时间和精力都用在了汉语学习上,去中国学习成了她心中最坚定的信念。在大学期间,乔丹娜不断学习汉语知识和中国文化,努力提高自己的汉语水平,她表示参加“汉语桥”比赛的过程就是梦想照进现实。在演讲中,乔丹娜表示在众多文化中让她印象最深刻的就是中国文化中的开放包容与友善,从“丝绸之路”到“一带一路”再到“人类命运共同体”,两千多年来中华民族不断为实现“天下大同,天下一家”的目标而努力。
乔丹娜(Giordana Scotto)初赛
演唱歌曲《外婆的澎湖湾》
在才艺表演环节,乔丹娜动情且字正腔圆地演唱了《外婆的澎湖湾》,歌曲里凝聚了她对远方中国的无限神往。歌曲唱罢,余音绕梁,令人深受感动。
从初赛到决赛期间,乔丹娜都准备得异常刻苦,对演讲稿选唱歌曲及中国文化知识问答题都字斟句酌,认真钻研,精益求精,直到发音正确,弄懂弄通,让辅导老师满意为止。两个月来,乔丹娜坚持每天练习,从未间断。
方星辰(Labita Simona)
在演讲《天下一家》
选手方星辰(Labita Simona)和杨帆(Andreea Purcaru)都是米兰国立大学汉语专业一年级研究生,她们都来自西西里,是多年的好朋友,为了学习汉语,她们来到米兰,一起租住在同一套公寓里。多年的汉语学习经历,让她们对中国和中国文化产生了浓厚的兴趣。2018年,她们幸运地获得奖学金,一起到温州大学学习了一年。三百六十五个日夜倏忽而逝,她们总盼着有一天再赴中国。得知今年大学生汉语桥演讲比赛的消息后,她们互相支持互相鼓励,决定一起参赛。准备比赛期间正值期末考试,但这丝毫没有影响她们参加比赛的热情。她们和指导教师积极配合,克服困难,紧密配合,见缝插针,线上线下,不知疲倦。功夫不负有心人,她们终以优异成绩晋级决赛。在决赛中,她们也挥洒自如,发挥实力,斩获三等奖。
杨帆(Andreea Purcaru)表演
扇子舞《左手指月》
本届比赛主题为“天下一家(One World One Family)”。为发掘更多优秀汉语人才,比赛形式较往届做了较大调整,全部赛程分为初赛和决赛。初赛以选手提供主题演讲和中华才艺表演视频形式进行,与往届最大的不同在于,不再限定选手名额,这样可以给更多选手参与的机会,在更大范围内选定高水平汉语人才。决赛阶段从初赛选手中按总成绩高低选定6名优秀者晋级,然后进入“问答”和“现场即兴演讲”环节,最后按总成绩决出冠亚军。受持续不断的新冠疫情影响,决赛以线上视频形式举行。
主持人、选手和评委比赛评审中
古有丝绸之路,今有汉语桥,汉语桥是我们的文化之桥,友谊之桥,交流之桥。通过比赛,所有选手的汉语水平都得到了大幅提高,对中国及中国文化的了解和感情也日益加深;他们的榜样作用,会带动更多意大利年轻人投入到汉语学习的热潮中来。米大孔院将再接再厉,锐意进取,不断加强在意大利在米兰地区的汉语教学推广力度,在“一带一路”的征途上,砥砺前行,争创佳绩,不辱使命。
图:孙朋
文:傅海峰
编辑:王梦雅
审阅:金志刚 王振来
长按关注米大孔院