当地时间7月30日,第十四届“汉语桥”世界中学生中文比赛意大利暨圣马力诺赛区比赛圆满落幕。米大孔院参赛选手孟子昕(Monteleone Eleonora)和东美丽(Doda Isabella)分别斩获二等奖和三等奖。
孟子昕(Monteleone Eleonora)是米大孔院下设孔子课堂曼佐尼(Manzoni)高中三年级的学生,从接触汉语以来,她对中国文化的兴趣日渐浓厚,于是经常主动查找并阅读各种各样的中文故事。为了挑战自己,她主动报名参加了本届汉语桥比赛。
孟子昕演讲视频
在演讲环节中,她生动地介绍了自己最喜欢的汉字,并讲述了孔子和老子带给她的影响及领悟到的人生哲理。在才艺环节中,她以一曲《我爱你,中国》展现出了自己的音乐功底和对中国的爱。在写作环节中,她详细表达了自己对中国传统文化的兴趣所在,尤其是和中国春节有关的传统风俗,并希望自己在未来可以去中国过一个地地道道的中国年。
东美丽生活照
东美丽(Doda Isabella)是米大孔院下设汉语教学点Tito Livio文科高中的学生。虽然她学习中文的时间并不长,但对中文有着极大的兴趣!所以她决定参加本次汉语桥比赛,以此为契机,提升自己的汉语水平。
在演讲环节中,她提到了自己去中国学医的理想。她表示自己热爱医学,并立志要为中西医学的结合做出自己的努力。因为对中国古诗词的热爱,在才艺展示环节中,她选择了《但愿人长久》这首中国风歌曲,并根据歌曲的意境进行国画创作。最后,在写作环节中,她将自己在中国的经历、学习和生活态度寄予在了自己的文字中,在她看来,保持一颗好奇心,是了解一种文化的关键,也是生活的意义。
选手们能取得如此佳绩一方面离不开自己的辛勤努力,另一方面也离不开辅导老师们的悉心指导。从初始选拔到专业指导,历时一个月,由于疫情原因,大部分时间只能以视频的形式对学生进行辅导,但选手们和辅导老师依然紧密配合,共同克服困难。
无论是演讲、才艺还是作文的辅导,米大孔院的老师们都积极与选手交流,了解她们的经历和梦想,以及学习汉语带给她们的变化,再进一步悉心指导选手们,带领选手们坚持练习,力求将选手们最好的状态展现给评委和观众
“汉语桥”世界中学生中文比赛自举办以来,已经走过14个年头,成为具有重要影响力的汉语文化交流与展示平台,为传播中华优秀文化发挥了重要作用。历年来,米大孔院在“汉语桥”比赛中捷报频传,今年依然再获佳绩。未来,米大孔院将继续沿着汉语这座“桥”,坚定不移地发挥纽带作用,架起中意友好往来的坚固桥梁,培养更多意大利优秀汉语人才,让更多的意大利人了解中国、热爱汉语!
图/文:石刘晓霜、陈烯溪
编辑:孙铭阳、王梦雅
审定:金志刚、施雅利