当地时间11月28日上午10点20分，由中国教育部中外语言交流合作中心主办、辽宁师范大学承办、米兰国立大学孔子学院协办的为期22天的意大利本土中文教师线上研修班落下帷幕。意大利米兰国立大学孔子学院意方院长兰珊德教授、中方院长金志刚教授、辽宁师范大学国际教育学院曹儒院长、李彦明书记、徐笑一副院长、本次研修班授课教师李宝贵教授、曹儒教授、张道新教授、徐笑一副教授、李丛副教授、高志武副教授、高宁老师以及160余名学员及中意方工作人员和教师相聚云端，共同出席了结业仪式。
【结业仪式部分嘉宾线上合影】
【徐笑一副院长主持仪式】【李彦明书记宣读名单】
结业仪式由徐笑一副院长主持并介绍嘉宾。李彦明书记宣读获得结业证书的教师名单，并对134名获得证书的教师们表示祝贺！
【金志刚院长致辞】
金志刚院长在讲话中代表米大孔院对研修班主办方领导、教师和工作人员所付出的艰辛努力表示衷心感谢！希望各位学员以本次研修班为契机，与中方专家和米大孔院加强联系，多关注米大孔院的媒体平台和网站、多参与米大孔院组织的各类活动，学员之间也要互通消息，资源共享，共同推动和促进意大利汉语教学的发展，为中意友好往来做出最大的努力和贡献！
【学员代表发言从左至右为
莎爱丽老师、齐亚拉老师、夏灵竹同学】
来自布雷西亚Lunardi高中的汉语教师莎爱丽（ERIKA SALODINI）在发言中表示，这是一次难得的“充电”机会，近两年因为疫情的原因，对意大利本土汉语教师教学来说十分困难，老师们急需新的知识、新的教学方法与教学技能来提升自己的汉语教学能力。
辽宁师范大学汉语国际教育硕士毕业生、米大孔院汉语教师齐亚拉（CHIARA LO GULLO）表示，本次研修班课程内容十分丰富，教学内容十分贴合实际，这也让她回想起曾经在大连与其他国家的同学一起上课的时光。未来希望还能够有机会继续参加此类培训课程，继续丰富自己的知识和经验。
米兰国立大学跨语言文化交流学院中文专业硕士研究生夏灵竹（FRANCESCA MURATORE）认为语言教学是一份让人很有热情的工作，通过这次培训让她发现了更多汉语教学的魅力，也为今后的教学工作带来更多的启示。最后对安排此次课程的辽宁师范大学及米大孔院的领导、授课老师团队及工作人员表示感谢。
【高志武老师讲话】
随后，辽宁师范大学国际教育学院高志武副教授代表本次研修班授课教师团队讲话。高老师提到，在本次培训过程中学员们积极互动、一心向学，这种执着正在开创意大利汉语教育事业的美好未来。作为跨文化传播的纽带和桥梁，我们要立足汉语，联结中意，推动中意和平发展，最后他希望学员们以本次培训为起点，不断超越自我，建造属于自己的“罗马之城”。
【曹儒院长讲话】
最后，辽宁师范大学国际教育学院曹儒院长进行总结讲话。曹院长指出，本次网上研修班是在吸取了以往丰富培训经验的基础上承办的首期海外本土中文教师培训。学院给予高度重视，以“严谨教学，周到服务”为宗旨，积极组织，周密策划。本次培训大家放弃了周末休息时间，克服了种种困难，按时参加课程学习、积极互动、深入思考、创造了一个和谐友爱，尊重包容的学习氛围，定能使意大利中文教育工作取得更大进步。
此次研修班通过线上中华文化与跨文化交际、当代中国专题、汉语语法教学、汉语写作教学、汉语词汇教学、汉语语音教学课程及国际中文教学资源的介绍、专题讲座和教师教学经验分享，为本土汉语教师进行“充电”，各位学员也是紧紧把握学习机会，积极参与到课程当中来。
以学促教，教学相长。成为教师，不仅需要给予知识，也需要不停地汲取知识。本次研修班为意大利本土中文教师搭建了一个友好交流平台。未来，米大孔院将继续发挥桥梁作用，积极探索新模式，挖掘和培养出更多优秀的本土汉语教师人才。
图：李璐明
文：孙 朋
编辑：王梦雅
审阅：金志刚
