Hi，欢迎来到 微视意大利
躺在地上的甚至有孩子和老人
最近意大利寒冬腊月的晚上，最低气温零下五度。数十名移民在都灵的Corso Verona大街的移民办公室前裹着被子躺着排队，严寒让他们几乎无法露出面孔。他们被厚厚的毯子裹住，像是许多蛹一样。
source：repubblica
对于这些移民来说，睡在街头是获得续签居留许可的唯一途径。意大利《共和国报》称这是“La vergogna dei permessi di soggiorno”。
CGIL工会的工作人员拍摄了一段视频，展示这些人所处的困境。移民们不顾尊严和寒冷，只为了能排队续居留。
source：repubblica
他们中的许多人都不仅要工作，还要照顾老人和处理家务。还有一些人在田地、餐馆和酒吧工作，甚至有骑手。有的人在高中学习，有的人在大学学习。
这些移民的生活仿佛被暂停了一样，他们在等待着繁琐的官僚程序，而这背后是托里诺警察局人手不足的窘境。这个局只有一个办公室专门处理居留许可，得为大约300个社区服务。可想而知，这些人只想合法地生活，远离那些不法雇主和黑暗世界，更不想沦落成街头的无家可归者。
source：repubblica
工会的斗争已经持续了数月。“我感到恶心，”工会成员埃莱娜·费罗（Elena Ferro）说道。“昨天的气温低至零下五度。我们能罔顾这一切吗？”CGIL、CISL和UIL工会已联合向警察局长提出了这一问题。
“我从来没有见过像维罗纳大街那样的情况。那儿甚至有孩子躺在地上，还有老人。”34岁的Paula Ospina是一名工会人员，六年前作为政治难民来到了意大利，曾在哥伦比亚波哥大为工人们发声。她本周初看到这一幕，忍不住泪流满面。“这是我第一次尝试在都灵续签居留许可，因为之前我住在萨勒诺。我真的被震惊到了。我觉得，想要遵守法律却要在街上过夜，这实在是不公平。”
“我希望国家能够让移民们得到应有的尊重和对待。问题在于，政府分配的资源、时间和人手都太少，根本无法帮助移民。想要合法化自己身份的人面临着巨大的官僚障碍。”
source：repubblica
此外，警察局还向《共和国报》表示，计划在其他地方开设分散办公室。“我们希望这一切能尽快实现。确实需要更多的资源，尤其是人力，因为需要处理的申请很多，而工作人员却很少，”这位工会代表提醒道。接着，她呼吁当局亲自前往维罗纳大街，亲眼目睹这一情况。“这真是一种令人无法忍受的情况，尤其是在星期二和星期四。”
从维罗纳大街排队的人有时甚至延伸到博洛尼亚街的空地，那儿计划建设一个大型健身房和游泳池。
source：lacittadelnordmilano
40岁的摩洛哥女性穆尼亚（Mounia）于2012年来到意大利，做保姆。“我从早上5:30排队到10点。但我没有进去，因为我面前有超过100人在等候。”
来自菲律宾文化协会的罗萨尔赫·奥罗兹科（Rosalje Orozco）在社交媒体上诉苦，提到有朋友早上10点的预约，提前两个小时到达，却拿到了139号。光是排队就已经等了七小时，仍然没有被叫到，只是为了提交缺失的居留卡申请文件。“有些移民甚至拿到了错误姓氏的居留许可，投诉后却被告知需要重新更新，这又要花费近100欧元，真是太不公平了。”
source：corriere
一些市政当局，比如Settimo Torinese市，也开始向省政府提议，愿意帮助处理一些申请。基于市议员Abdullahi Ahmed的提议，已经与国家城市协会（Anci）进行了一些对话，尤其是与负责移民事务的Settimo Torinese市长进行沟通。
而警察局则表示，他们正在努力尝试在伊夫雷亚、巴尔多内基亚、里沃利和米兰区的警察局开设移民服务窗口。但目前尚无具体的时间安排。
source：repubblica
在米兰的Cinisello Balsamo的市政府收到了一项提案，旨在帮助外国移民更容易地续签居留许可。
提案希望能和市长开会，讨论是否可以在本地警察局和市政办公室处理某些行政申请，甚至在省会以外的地方进行试点。接下来，他们还希望能和米兰警察局签署一份协议，让居留许可的续签申请能够直接由相关办公室提交给户籍办公室。
此外，提案还要求政府利用外国公民在申请和续签居留许可时支付的费用，来加强警察局的移民办公室和米兰省的移民服务窗口。
最后，提案呼吁政府执行早已规定的措施，即共享与移民和庇护有关的档案，这些档案主要由内政部等相关部门掌握。这项措施的目的是让其他公共服务提供者也能访问这些数据，从而帮助他们更好地服务公众，减少公民和企业在申请过程中的繁琐步骤。
希望都灵市政府也能够尽快找到解决居留审批时间过长问题的方法，与其他市政府加强合作，提升整体审批效率。
新闻来源：
https://torino.repubblica.it/cronaca/2022/10/24/news/permesso_di_soggiorno_attese-371457162/
您的关注和转发
是对我们最大的鼓励
长按下方二维码
关注 意大利微视传媒
文案，编辑：MOONY
-更多意大利本地实用资讯-
