Hi,欢迎来到 微视意大利
米兰与中国的关系比想象得更深厚
中国的春节马上就到了,意大利媒体也纷纷发布新闻,为大家介绍中国春节的传统和文化意义。尤其对于米兰,华人社区有着非常重要的意义。
source:repubblica,3giorniamilano
意大利晚邮报指出,“说起中国的新年就要提到米兰的中国街,米兰与中国之间的关系其实比我们想象得更深厚。”
根据一些历史记录,早在1926年3月8日,就有一些从法国来的,故乡在遥远的青田华人来做小贩生意。警察第一次给其中26个人发了居留许可。“
不过,实际上,米兰和中国的联系可能早在1906年世博会时就已经建立了。而在20世纪20年代,随着米兰市政府对中国艺术品的越来越大兴趣,移民潮的出现也可能是因为一些外交协议。” 不管怎样,这些早期的华人就在via Canonica安了家,把一个原本只是卖菜的普通街区变成了一个有点像上海的地方。
source:cosafareamilano
如今,米兰的华人社区有3.3万人,是意大利最大的华人聚集地。普拉托的华人数量虽然也有近3万人,但与米兰的历史和融入程度相比,还是显得有些不足。
根据米兰商会的数据,米兰的华人企业大约有5000家,雇佣了近8500名员工,主要经营餐馆、酒吧和各种服务行业。“如果没有这些华人,米兰会变得一团糟——没有食品杂货店,也没有干洗店。想象一下,这座城市会变得多么无趣!”
source:le-strade
1962年,米兰的第一家餐馆“Pagoda”开张,开始提供春卷、饺子和炒米粉。1934年,第一对中意混血的夫妻在Sarpi的Tollini摄影工作室拍下了他们的黑白婚纱照。他们的孩子马里奥·张(Mario Tschang)后来成为了一名成功的企业家,1967年创立了“Osama”,把色彩缤纷的UniPosca荧光笔带到了市场上。
而现在,Rosmini、Giusti、Lomazzo和Niccolini街的公寓价格高得惊人,40%的房产依然归华人所有。
人们想问,除了春节,这个社区还有没有其他活动呢?“实际上,春节可能是我们唯一能重温传统和文化的时刻,” 餐厅老板Francesco Wu说,他如今是意中企业家协会的知名会长。“在我29岁之前,我对中国文化并不感兴趣,直到我创建了这个协会,才真正发现了其中的丰富性。但这份丰富性已经深深融入了米兰的文化之中。这里的融合是完全的,真正的困难可能是在小城市,而不是在米兰。”
source:unterroneamilano
在米兰,任何在这里工作的人都可以称为“米兰人”,而在这方面,华人或许是最“米兰化”的一群人。英苏布里亚大学的汉学家Daniele Cologna说,“从某种角度来看,考虑到这儿的融合程度以及Sarpi的多元特征,称之为‘社区’可能并不完全准确。在唐人街,这里是街头美食的先锋,各种亚洲美食交融,餐馆里不仅有中餐,还有韩餐和日料。”
米兰的中国街承载着丰富的文化和经济意义,成为这座城市多元化的重要象征。不仅是米兰的一个地理区域,更是文化交流、经济繁荣和社会凝聚的重要场所。
新闻来源:
https://milano.repubblica.it/cronaca/2025/01/28/news/comunita_cinese_milano-423965903/
您的关注和转发
是对我们最大的鼓励
长按下方二维码
关注 意大利微视传媒
文案,编辑:MOONY
-更多意大利本地实用资讯-