周五晚上，一名23岁的女性在魁北克省Repentigny家中床上睡觉时突然被枪击，目前她正在医院进行治疗。
警方表示，她的楼下邻居因涉嫌用猎枪射穿天花板而被拘留，酒精可能是一个因素。
Stéphane Croteau仍然难以相信这一切。监控录像记录了枪声和他女儿的尖叫声。
“她的肠子受伤了，”父亲说。“她痛苦不堪……她说她想死。”
据警方称，子弹穿过两层天花板，射进了Angélique Croteau的公寓。
“她当时在床上，听到了枪声，然后感觉到下身有灼烧感，”Repentigny 警官Bruno Marier说，并补充说她试图下床但无法做到。
她拖着身体来到走廊，尖叫声惊动了大楼里的其他人。警方表示，他们发现一名男子坐在车里，并认为他可能喝醉了。
Croteau丢弃的旧床垫上有一个子弹孔，上边都是血迹。她现在躺在医院病床上，已经接受了一次手术。
“她昨天醒来时情绪崩溃，”父亲说。“她全身都痛，需要镇静剂。”
65岁的Marcel Potvin万周日出庭受审，面临的指控包括因过失犯罪造成身体伤害、不小心使用枪支、持有危险武器、故意开枪伤害、致残或毁容、危及他人生命。他还面临两项醉驾指控。
警方表示，发现的枪支属于他。
“这是他的枪。他有持枪许可证，他的另一支枪也在公寓里，”马里耶说。
Croteau的父亲表示，他从未想过会遭遇枪支暴力，他的女儿也绝不会回到公寓。
“她出院后会来和我住，”他说。“我们会为她坚强，我们会照顾她。”
