日本资深声优,以替哆啦A梦配音长达26年闻名的大山羡代(大山のぶ代),最近传出以90岁高龄过世,引发业界人士和世界各地的粉丝们纷纷表达悼念之意。其中反应最受瞩目的,当然就属在2005年的时候,从大山羡代手中接棒,替哆啦A梦配音至今的水田山葵(水田わさび)了。水田山葵是如何如何面对接棒哆啦A梦的沉重责任,以及她分享跟大山羡代的回忆吧~~
资深声优大山羡代(大山のぶ代),最近传出已于9月29日过世
她的代表作是1979年到2005年间替哆啦A梦配音
曾经替哆啦A梦配音长达26年之久,日本知名声优大山羡代(大山のぶ代)最近传出已经于上个月底过世了,享耆寿90岁。
大山羡代在2005年卸下哆啦A梦的配音工作之后,虽然还是有接配《枪弹辩驳 希望学园与绝望高中生》的黑白熊之类的角色,不过大部分的时间都在从事一些培养动画业界、声优业界后进的工作。然而随着她因为脑梗塞(中风)住院,以及身体状况持续恶化之下,工作量也逐渐减少。直到2015年,大山羡代公开宣布自己在2012年就被诊断罹患阿兹海默症,目前正在努力接受治疗一事之后,几乎就再也没有公开现身了。
大山羡代逝世的消息一传出,长年负责制作《哆啦A梦》动画的朝日电视台,也于第一时间访问了从大山羡代手中接棒替哆啦A梦配音的水田山葵(水田わさび)……
现年50岁的水田山葵接受採访
水田山葵在2005年,31岁的时候接下哆啦A梦的配音工作
记者问了水田山葵许多关于从大山羡代和哆啦A梦的回忆……
水田山葵首先聊起自己对于大山羡代的回忆
「当我还是新人的时候,其实就参加过很多次《哆啦A梦》配音,配过很多角色了。」
「大山小姐让我印象最深刻的地方,就是她一直以来都对于『正确的日文』非常讲究。」
「她很坚持一定要用正确的发音。」
「所以我就常常看到她跟工作人员在讨论说:『这句话这样改比较好听吧。』之类的。」
「她们就会一边配音,一边修改。」
「所以我后来也觉得,自己必须延续这种坚持才行。」
聊到接下哆啦A梦的配音任务,水田山葵坦言她一开始的确觉得责任很沉重,但也多亏大山羡代开导,才让她逐渐放开心胸……
「再怎么说都是配了26年的角色,大山小姐的心中肯定对这个角色会有着某种坚持。」
「然而她却跟我们这些新的配音班底说:『你们接下来必须塑造出属于你们的哆啦A梦。』」
「就让我觉得她真的是一位很大器的人,甚至彷彿有种像哆啦A梦那般沉稳的感觉了。」
接着记者问了水田山葵,现在最想要哪一个祕密道具……
「我昨天晚上脑海中勐然浮现出来的是『谎言800』。」
「有了『谎言800』,我就可以跟大山小姐见面了。」
谎言800(ウソ800)是哆啦A梦回到未来时,因为不放心大雄而留下来的秘密道具
喝下这瓶药水以后,说出来的话都会变成谎言
但也因为大雄说出了「哆啦A梦不会再回来了」,结果哆啦A梦就回来了!
水田山葵表示,她希望利用「谎言800」见见大山羡代,是因为以前有很多话没有胆量对大山羡代说,但是现在终于有胆量说,也有很多话想说,却已经再也没办法说了……
「我当初真的有很多话想跟她说,但是又常常因为害怕而不敢说。」
「如今过了这么多年,我真的好想找她说说话。」
「我实际开始替哆啦A梦配音以后,才发觉原来有这么多事情没注意到,并且重新体悟到哆啦A梦的厉害。」
「加上这份配音工作又伴随着许多责任……」
「我觉得大山小姐绝对能够听我商量。」
「我觉得其他4位固定班底可能没办法。」
「唯有跟我体会过相同境遇的大山小姐可以。」
「所以我真的好想跟她说说话。」
(;ω;)不论大山版还是水田版,都很感谢两位这么用心诠释哆啦A梦啊……
往期推荐
我知道你
哦