特朗普与马斯克的“兄弟情”能维持多久?

文摘   2024-11-21 16:12   北京  

特朗普的搭档好像不是JD万斯,而是马斯克。

现在,马斯克有了“first buddy”(第一哥们)、“联席总统”等称号,还被川普家人放到uncle的位置;他对新内阁部长人选总有自己的主意,上周六为了推举他中意的财长人选霍华德·卢特尼克,把另一热门人选贝森特说成是因循守旧者,他推举参议院共和党领袖人选(虽然没有成功),还把公司的高管介绍给川普考虑;他甚至参与川普的秘密通话,比如埃尔多安、泽连斯基的来电。

他们的关系如此紧密,本周二,当选总统还亲临德州现场SpaceX星舰的第次试飞。

特朗普的一些顾问担心马斯克不明白在特朗普的世界里保持高效的一个关键:低调

当选总统能容忍这位四处插手的“联席总统”吗?有学者预计他们的蜜月期最多半年。CNN昨日发表文章对这种特殊关系作了分析。文章题为Trump’s turn to bask in Musk’s reflected glory,现在轮到川普享受马斯克的荣耀了。
【长平讲谈】采用机翻如下:

周二,当世界上最大的火箭轰隆隆地冲向太空时,所有的目光都应该集中在德克萨斯州发射台的天空上。

但目前最受关注的轨道并不是在天上,而是在地球上日益亲密的轨道——它把即将再次成为最有权势的人和最富有的人联系在一起。

候任总统唐纳德·特朗普和埃隆·马斯克——刚去华盛顿参加了共和党集会、去纽约看了终极格斗冠军赛,还在飞行途中和愁容满面的小罗伯特·肯尼迪一起吃了顿麦当劳——再次踏上旅途,观看马斯克的SpaceX星际飞船火箭在最近的试飞中发射升空。

这一次,特朗普的夸张没有过火。他在社交媒体上写道:“我要去大德克萨斯州观看有史以来最大的物体的发射,不仅仅是离开地面,它被提升到太空。”

过去两周,特斯拉和SpaceX的梦想家马斯克一直沉浸在特朗普在海湖庄园的荣耀中。他在这里的时间太长了,就像他是家人一样,他甚至还进入了川普大家庭的合影照片。现在,是时候让他和他的新朋友分享他自己的光环了。

特朗普紧咬着下巴,眯着眼睛挡住强光,戴着一顶印有“45”和“47”字样的红色MAGA帽子,摆出了拉什莫尔山Mount Rushmore,美国总统山)的姿势,他当然知道电视分屏会把他和火箭起飞燃烧的画面放在一起。他看上去几乎是在为自己邀功。

在发射前的紧张时刻,几颗较小的“卫星”围着特朗普转,包括他的儿子小唐纳德Donald Jr.德克萨斯州参议员特德·克鲁兹Ted Cruz和德州众议员、前白宫医生罗尼·杰克逊Ronny Jackson。但当马斯克出现并解释火箭起飞后会发生什么时,这位候任总统似乎最兴奋。

有点令人失望

这一次,特朗普没有看到SpaceX的弹道芭蕾将其巨大的助推器送回一个他在竞选活动中赞不绝口的最先进的发射台。特朗普本月早些时候说:“我看到火焰从火箭底部涌出,它从侧面过来,我说,‘它会撞到龙门架上的。’”“他们用两只又大又漂亮的手臂抓住了它——我说,‘那到底是什么?’”

周二,试飞控制人员瞬间做出决定,在缓慢下降后将这个巨大的罗马蜡烛状飞行器丢弃在墨西哥湾。中佛罗里达大学(UCF)负责太空商业化和战略的副教务长格雷格·奥特里在接受CNN采访时表示:“也许他们只是想小心一点,以免有任何机会伤及美国的当选总统。”

但是,星际飞船轰鸣着离开发射台,在几分钟内绕地球飞行,然后小心翼翼地溅落在印度洋上,这一令人惊叹的景象证明了马斯克的天才,他彻底改变了太空工业,复兴了美国载人航天计划,并正在将人类送回月球——最终是火星。

这就解释了为什么特朗普希望马斯克和他在一起。如果他能在重塑电动汽车业务的同时颠覆航空航天业,那么特朗普任命他和维韦克·拉马斯瓦米Vivek Ramaswamy领导的新政府效率部Department of Government Efficiency,简称DOGE,马斯克会做些什么呢?特朗普认为,他有责任炸毁联邦官僚机构,就像他的新朋友用来加速太空计划进展的一枚原型火箭一样。

但是,当选总统出席星际飞船的发射仪式,以及他对马斯克的认可,也表明了他们合作的巨大问题。

马斯克,这位南非出生的亿万富翁,现在在太空探索、美国国家安全和电动汽车领域发挥着重要作用。特朗普可以给他特别的好处。马斯克被总统赋予了重组政府的新角色,他的威力甚至可能能够消除阻碍他的业务的法规,并从有利于他的市场倾斜中获利。

在第一届特朗普政府中,利益冲突并没有得到认真对待。但马斯克作为由亿万富翁、百万富翁和福克斯新闻主播组成的新兴核心圈子中的杰出盟友,在特朗普2.0中无处不在,这意味着他们正式成为了一个笑话。
为什么特朗普喜欢马斯克?

特朗普喜欢马斯克的原因并不是什么火箭科学。他精力充沛,是公认的天才。这位候任总统还喜欢被世界上最富有的人追求的自我满足——尤其是这个人花了数百万美元让他当选,把X变成了一个混战的地方,传播特朗普阴谋论的世界观,以巨大的影响力左右大量选民。

在很多方面,马斯克都是特朗普本人更成功的版本。他曾多次结婚,在他的精神上留下印记的专横的父亲塑造了他。特朗普试图控制每一间房间和每一段关系,他对自己以外的事情印象深刻的情况并不多见。但他作为粉丝对马斯克火箭技术的欣赏似乎是完全真诚的。

不过,这不仅仅是关于金钱和太空梦想。

通过与马斯克交朋友,78岁的特朗普进入了一个年轻的男性亚文化群体,在这个群体中,特斯拉的先驱被视为偶像。他们的友谊也为特朗普赢得了其他影响这一人群的舆论领袖的信任,这一点从他与乔·罗根(Joe Rogan)、Nelk BoysTheo VonBarstool Sports一起出现在YouTube节目和播客上就可以明显看出。

所有这些都有助于提高特朗普在年轻男性选民中的地位——这是民主党正在努力争取的选区。在这些场合,特朗普很少像现在这样显得自在和真实,他带着权威口吻谈论摔跤、足球和阴谋论。最引人注目的时刻之一是在Von的节目中,特朗普异常活跃地向主持人询问他过去吸食可卡因的情况。

11月13日,川普把马斯克介绍到和党人集会
特朗普日益增长的文化影响力

特朗普参观马斯克的发射台也是自大选以来最新一次高调拍照。这张照片反映了一个不断发展的现实,即特朗普,一直是终极格斗冠军赛(UFC)和真人秀界的偶像,无可争议地正在成为一个文化人物,同时也是一个政治人物。

UFC的爆口形象在很大程度上解释了特朗普的政治风格。现在特朗普之舞(有人称之为碎步搓澡舞)走红了。

他的政治对手认为他在集会舞台上奇怪的颤抖是认知健康受损的迹象。他的支持者感受到他的幽默和自嘲。现在,这位候任总统的双拳摇摆被大联盟的运动员们采用,他们以特朗普的方式来庆祝重大比赛的胜利、触地得分和进球。对于共和党来说,这是一件令人兴奋的事情,因为多年来,共和党在获得名人支持方面一直难以与民主党匹敌。

但更险恶的事情也在起作用。特朗普正在打磨他极端形象的最粗糙的边缘,而现代历史上所有总统候选人中最黑暗的结案陈词巩固了他的极端形象。

Village Peoples乐队的“Y.M.C.A.”伴奏下跳舞的这位当选总统,就是那个承诺大规模驱逐无证移民的人,那个谎报选举结果试图窃取2020年大选的人,一个被判有罪的重罪犯,一个在120日之后似乎要行使不可制衡的权力的人。长期以来,这一直是独裁者的一种策略,用滑稽的动作和噱头来软化他们的形象,从而进一步推动他们的个人崇拜,掩盖他们更邪恶的目标。

它能持续多久?

除了“Y.M.C.A.(已被称为懂王破阵曲)Elton John的《火箭人》Rocket ManMAGA竞选活动的另一支主要配乐,这首歌讲述的是一名宇航员在太空中独自飞行时“烧尽了自己的燃料”,这是特朗普的风格。这次成功或许反映了特朗普对马斯克令人惊叹的宇宙飞船阵列和无限雄心的痴心妄想。

尽管特朗普和马斯克的友谊初露苗头,但考虑到两人都很粗暴,都想在自己的领域成为明星,而且似乎很难建立亲密的友谊,猜测他们的兄弟情何时会破裂已经成为一种时尚。

从马斯克那里,特朗普可能会得到比他预想的更多的东西。

例如,他可能不愿意为联邦雇员大规模裁员、生产率下降和政府项目失败付出政治代价,而新任DOGE部长建议的大幅削减机构计划可能会导致这些后果。

特朗普最近调侃说,他无法把马斯克赶出海湖庄园。这被一些人解读为他的受欢迎程度正在减弱的迹象。

前明尼苏达州州长蒂姆·波伦蒂周二对CNN说:“最终只能有一个明星,那个明星就是唐纳德·特朗普。”但他也认为,马斯克才华横溢、富有创新精神和创造力,完全是这位候任总统的品牌,“特朗普的竞选理念就是,我们将打破常规。”

共同接待阿根廷总统米莱
当特朗普第二次宣誓就任美国总统时,谁是高级合伙人将是毋庸置疑的——即使马斯克通过他的财富和商业企业掌握着巨大的非国家权力,这些权力深入到世界各国的经济中。

马斯克也正在成为特朗普的力量倍增器——这是让他留任的另一个原因。选举结束后,当选总统让马斯克参与和乌克兰总统泽连斯基的通话(马斯克控制着星链Starlink互联网服务,该服务对战争中的乌克兰军队至关重要)法国总统马克龙是特朗普奉承艺术的精明学生,他计划邀请第47任总统和马斯克参加明年2月份在巴黎举行的人工智能峰会。

特朗普在他第一个任期的头几个月里嘲笑朝鲜领导人金正恩是“小火箭人”little rocket man),因为他每次认为自己的贱民国家没有得到关注时,就会发射导弹。

2018年6月,特朗普与金正恩在新加坡首次会晤
这种敌意很快就消失了,特朗普经常谈到他们是如何“fell in love”的,尽管他们的拍照峰会几乎没有扭转平壤的弹道导弹和核计划。现在说金正恩和特朗普的兄弟情是否会在总统的第二任期恢复还为时过早。

无论如何,特朗普有了一个新的火箭人。*

— THE END —

长平讲谈
从这里看世界,从这里看中国
 最新文章