2025年1月20日,唐纳德·特朗普在国会大厦圆形大厅宣誓就任美国第 47 任总统。
刚刚查到,特朗普已经签署了46项总统行政令。
https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/
其中最受中国人关注的是取消某些人的出生公民权。
原文如下:
Among the categories of individuals born in the United States and not subject to the jurisdiction thereof, the privilege of United States citizenship does not automatically extend to persons born in the United States:
(1) when that person’s mother was unlawfully present in the United States and the father was not a United States citizen or lawful permanent resident at the time of said person’s birth,
or (2) when that person’s mother’s presence in the United States at the time of said person’s birth was lawful but temporary (such as, but not limited to, visiting the United States under the auspices of the Visa Waiver Program or visiting on a student, work, or tourist visa) and the father was not a United States citizen or lawful permanent resident at the time of said person’s birth.
简单来说:
在美国出生的个人中,美国出生公民身份的特权不会自动扩展到以下情况的人:
母亲非法在美:当该人的母亲在美国非法居留,且其父亲在该人出生时既不是美国公民也不是合法永久居民。
母亲临时合法在美:当该人的母亲在美国的居留是合法的但临时性的(例如,根据签证豁免计划访问美国,或者持学生签证、工作签证或旅游签证访问),且其父亲在该人出生时既不是美国公民也不是合法永久居民。